conciergerie 中文意思是什麼

conciergerie 解釋
巴黎地方法院
  1. You are a turnkey at the conciergerie

    你在附屬監獄管牢房么？ 」
  2. It is enough that you return straight to the conciergerie, and will know to - morrow

    「你只須立即回到裁判所附屬監獄就行。
  3. In the black prison of the conciergerie, the doomed of the day awaited their fate

    附屬監獄的黑牢里當天的死刑犯靜候著他們的命運。
  4. The passage to the conciergerie was short and dark ; the night in its vermin - haunted cells was long and cold

    通向裁判所附屬監獄的通道不長，但很黑暗在它那滿是蚤虱蟲鼠的牢房裡度過的夜晚寒冷而漫長。
  5. I lighted on you, mr. barsad, coming out of the prison of the conciergerie while i was contemplating the walls, an hour or more ago

    「我告訴你， 」西德尼說， 「一個小時或更早以前我在觀察附屬監獄的墻壁時發現了你。你從那裡出來。
  6. At heart and by descent an aristocrat, an enemy of the republic, a notorious oppressor of the people. back to the conciergerie, and death within four - and - twenty hours

    從心靈到血統的貴族共和國的敵人臭名昭著的人民壓迫者，押回附屬監獄，二十四小時之內執行死刑。
  7. He has not received the notice yet, but i know that he will presently be summoned for to - morrow, and removed to the conciergerie ; i have timely information

    他還沒有接到通知，但我知道馬上就會通知他的。明天審訊，同時把他轉移到巴黎裁判所的附屬監獄。我的情報很及時。
  8. Now, the stake i have resolved to play for, in case of the worst, is a friend in the conciergerie. and the friend i purpose to myself to win, is mr. barsad

    現在，我決定下的賭注就是在形勢最不利的時候把一個押在附屬監獄里的朋友贏回來，而我想要擊敗的朋友正是巴薩先生。 」
  9. To whom did he appear to repeat her faltering words, when, raising his voice and turning his head towards the door of the room from which he had issued, he said : removed to the conciergerie, and summoned for to - morrow

    他轉回頭提高了嗓子往他剛才出來的屋裡說道， 「轉移到巴黎裁判所附屬監獄，明天審訊。 」那是她剛才結結巴巴說出的話，他又是在向誰重復呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書