conciliation 中文意思是什麼

conciliation 解釋
n. 名詞 1. 安撫，勸慰；說服。
2. 調停，調解；妥協。
3. 迎合；獲得。
n. 名詞 -ism 調和主義。
n. 名詞 -ist 調和主義者。

  1. General clark radioed that without darlan no conciliation was possible.

    克拉克將軍以無線電報稱如無達而郎，任何和談俱不可能。
  2. By conciliation, cooperation is established.

    通過調解，友好合作關系得以確立。
  3. Since force is no remedy ; let us try conciliation.

    武力既不中用，就想法和解吧。
  4. Conciliation is meaningful only if one is thought to have an alternative.

    只有當一個人被認為有選擇餘地時，和解才是有意義的。
  5. Ideology transcends limits, eschews restraints, and disdains tolerance or conciliation.

    意識形態越出界限，避開遏制，蔑視寬容或和解。
  6. The first stage in conciliation is to find out where the problem is and what the liabilities are.

    調解的第一階段是找出問題所在並明確責任。
  7. "but we can wait a long time, " said poor catherine, in a tone which was meant to express the humblest conciliation.

    「但是我們可以等很長時間，」可憐的凱瑟琳說，聲調之中充滿了委屈求和的意思。
  8. It has been extremely interesting to learn a little about your way of resolving contractual disputes through friendly negotiation and conciliation.

    聽到一點關於你們通過友好協商和調解解決合同爭議的作法，我非常感興趣。
  9. He was too shrewd not to notice the irony of being praised for qualities of conciliation contrary to the record of his entire public life.

    他很精明，不會沒有注意到這樣一個矛盾：與他的整個政治生活記錄相反，人們稱贊他具有和解的品質。
  10. Conciliation may be applied in handling a suit for damages

    賠償訴訟可以適用調解
  11. But over the long haul, the disesteem to conciliation is an undisputable fact

    然而，長期以來，調解一直遭受冷遇卻是不爭的事實。
  12. The chapter two looks back the related all kinds of theories and law regulations from the beginning of appearance of forged endorsement with the result of two bill law systems coming into being, and it discusses general principle and exceptive regulations in handling forged endorsement, at the same time it also attaches importance on the conciliation of rules such as international note and bill pact of the united nation

    第二章回望了自偽造背書現象出現至今，有關的各種理論學說及法律規制；世界各國在處理該問題上由統一到分歧，直至兩大票據法體制的最終形成歷程；以及兩大體制在處理偽造背書上各自的一般原則和例外規定；最後介紹《聯合國國際匯票、國際本票公約》對兩者的調和等。
  13. Conciliation and compromise are to get a chance, while flamboyance is out

    激進主義開始勢微，拆衷和安撫主義開始抬頭。
  14. On the reconstruction of law court ' s conciliation system

    法院調解制度之重構
  15. In the specific conditions of china ( the flabbiness of the bourgeoisie with its proneness to conciliation and the strength of the proletariat with its revolutionary thoroughness ), things just never work out so easily as in turkey

    由於中國的特殊條件（資產階級的軟弱和妥協性，無產階級的強大和革命徹底性） ，中國從來也沒有過土耳其的那種便宜事情。
  16. The shareholder judged or ruled by the court or the arbitral agency to change its ownership shall represent the copy of the civil rule in writing or conciliation document by the court or the umpirage by the arbitral agency ( checked with the original )

    企業股東被法院或仲裁機構依法裁定或裁決其股權變更的，提交法院出具的民事裁定書或調解書或仲裁機構出具的裁決書復印件（核對原件） 。
  17. Offers conciliation service to the parties concerned to facilitate an amicable settlement

    會從中調解，協助各方達成協議。
  18. Article 48 if the parties have reached an amicable settlement outside the arbitration tribunal in the course of conciliation conducted by the arbitration tribunal, such settlement shall be taken as one which has been reached through the arbitration tribunal ' s conciliation

    第四十八條在仲裁庭進行調解的過程中，雙方當事人在仲裁庭之外達成和解的，應視為是在仲裁庭調解下達成的和解。
  19. Article 49 the parties shall sign a settlement agreement in writing when an amicable settlement is reached through conciliation conducted by the arbitration tribunal, and the arbitration tribunal will close the case by making an arbitration award in accordance with the contents of the settlement agreement unless otherwise agreed by the parties

    第四十九條經仲裁庭調解達成和解的，雙方當事人應簽訂書面和解協議;除非當事人另有約定，仲裁庭應當根據當事人書面和解協議的內容作出裁決書結案。
  20. " article 50 parties to an action shall have the right to appoint agents, apply for withdrawals, collect and provide evidence, proffer arguments, request conciliation, file an appeal and apply for execution.

    第五十條當事人有權委託代理人，提出迴避申請，收集、提供證據，進行辯論，請求調解，提起上訴，申請執行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書