conclusion of agreement 中文意思是什麼

conclusion of agreement 解釋
締結協議
  • conclusion : n. 1. 終結，結局，最後結果。2. 結論；決定，斷定。3. 締結；商定，議定。adj. -al ,-ally adv.
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • agreement : n. 1. 一致，同意。2. 契約；協約，協定。3. 【語法】一致，呼應。
  1. In the meantime, germany indicated her willingness to stop her activities against the soviet union and abandon the so - called agreement against the communist international and recognized the inviolability of the soviet frontiers ; hence the conclusion of the soviet - german non - aggression treaty

    在這個期間，德國願意停止反蘇，願意放棄所謂《防共協定》 ，承認了蘇聯邊疆的不可侵犯，蘇德互不侵犯協定就訂立了。
  2. The conclusion of our bilateral wto accession agreement on november 15 followed by the agreement on handling property issues connected with last may s tragic bombing helped move the relationship forward

    去年十一月十五日簽定的雙方有關中國加入世界貿易組織的協議，以及雙方就去年五月中國駐南斯拉夫大使館被誤炸以後的財產賠償所達成的協議，推動了雙方關系向正面發展。
  3. This thesis deals with legal issues concerning bot from four aspects : the first part devoted to a general analysis of bot - related legal issues, in particular the legal relationships involved in bot projects, and the differences between bot and other investment modes. the second part gives a analysis on the core document - accession agreement and its legal nature - a widely controversial issue. a conclusion is drawn the such agreement falls within the scope of domestic administrative contract

    首先，文章對bot方式的一般理論，尤其是其所涉及的法律關系及其與其他投資方式的f飛碩士學位論文助誦示ym人snr 』 s門正m異同，作了較詳盡的分析：在此基礎上，文章第二部分對t方式所涉及的核心文件一特許權協議的法律性質這一素有爭議的問題進行了探討，采納了其應屬于國內行政合同的觀點。
  4. Via entering into agreement, the three parties " personal interests will all close to social mterest. thus forms the best state of pareto. the responsibility rule of law economics further states that if the unauthorized disposer gets the right through legal compensation instead of market business. he or she can use resource more efficient and cost less, the key point of system design does n ' t rest with forbidding unauthorized disposition but ascertaining unauthorized disposer ' s compensation standard. the general conclusion of economic analysis method is that the other party of business is aware of or should be aware of the one he deals with is unauthorized, then the contract is invalid. otherwise the contract should be valid

    法律經濟學中的責任規則更進一步表明所有權的相對人（無權處分人）不通過市場交易而是以法定賠償取得權利，能避免過高交易成本的發生並實現效用更高的資源配置。制度設計的關鍵不在於禁止無權處分行為，而在於確定無權處分人的賠償標準。經濟分析方法的總體結論是，交易相對人明知或能以較小成本知悉處分人無權處分（如交易標的物為不動產）時，合同無效，除此之外，合同應為有效。
  5. After validating the good agreement between simulated results and observed ones, the characteristics and the distribution rules of tides and tidal currents in the whole seas near to zhejiang are thoroughly analyzed, mainly based on the simulated results, combining with the observed conclusion. the co - tidal and co - range charts, co - current charts, types of tides and tidal currents, distribution of maximum possible tidal range and maximum possible tidal current, phenomenon of diurnal inequality, moving modes of tidal currents, tidal ellipses, distribution of tidal residual currents and the vertical structure of tidal currents and residual currents are investigated respectively. and thereout we draw a series of meaningful conclusions as follows, the main of these are : 1

    在驗證模擬與實測符合良好的基礎上，本文以模擬計算結果為主，結合實測資料的分析結論，對整個浙江近海的潮汐、潮流特徵和分佈規律作了全面、深入的探討，分別對各主要分潮的潮汐同潮圖、潮流同潮圖、潮汐性質、潮流性質、最大可能潮差分佈、潮汐日不等現象、最大可能流速分佈、潮流的運動形式、潮流橢圓、余流分佈以及潮流和余流的垂向結構等進行了研究，並由此得到了一系列有意義的結論。
  6. This article is divided into five parts totally, explaining the special relationship between palestine and jordan from the aspect of economy, military and population etc. in the fist part, origin of jordanian - palestinian relations is been discussed ; in the second part, i expatiate upon the development of the jordanian - palestinian relations from 1967 to the late of 1970s, and generalize that the character in this period is cooperation and conflict ; some important history events are expounded in the third part, such as the camp david agreement, the lebanon war, the reagan plan, the jordanian - plo agreement and the palestinian intifada. at the same time, the conclusion can be drawn that the relationship between the plo and the jordanian government was characterized by instability, mutual mistrust, caution and rivalry ; in the fourth part, after the end of the cold war, both jordan and plo adopted practical policies, and then the relationship of equal colleague has become the main trend ; in the last part, i summar ize the predominant factors which influence the relationship between jordan and palestine and give history outlook to the future jordanian - palestinian relations

    第一部分，重點闡述約巴特殊關系形成的歷史淵源；第二部分，採用對比的手法，通過對1967年70年代末約旦與巴解組織之間關系演變的歷史考察，深刻揭示出在這一時期約巴關系的特點是短暫合作和長久沖突；第三部分，通過對戴維營協議、黎巴嫩戰爭、里根方案、約巴協議聯合行動方案、巴勒斯坦大起義等重大歷史事件分析，闡釋約巴關系親密接觸和悲歡離合的內在原因，推論出80年代的約巴關系具有不穩定、不信任、謹慎、競爭甚至反復等特點；第四部分，冷戰結束后，政治解決地區沖突已成為地區局勢發展中的一股主流，約巴雙方都採取了新的務實政策，平等友好關系是約巴關系發展的主流；第五部分，這是全文的落腳點，總結制約和影響約巴關系主導因素，並且展望未來。
  7. Article 50 if the parties fall back on their words after the conclusion of a conciliation agreement and the withdrawal of the arbitration application, application may be made for arbitration in accordance with the arbitration agreement

    第五十條當事人達成和解協議，撤回仲裁申請后反悔的，可以根據仲裁協議申請仲裁。
  8. Article 78 where there is a circumstance provided in article 76 and 77, the security provided by the third person for the conclusion and enforcement of the conciliation agreement continues to be valid

    第七十八條有本法第七十六條和第七十七條規定的情形之一的，第三人為和解協議的成立和執行提供的擔保繼續有效。
  9. Article 24 if a collective agreement is concluded for an indefinite period either of the parties thereto may terminate the agreement any time after one year from the conclusion of the agreement provided, that notice shall be given to the other party in writing three months in advance

    第24條（隨時終止權）團體協約不定期者，其當事人之一方于團體協約訂立一年後得隨時終止團體協約；但應於三個月前以書面通知他方當事人。
  10. In conclusion, the finance service agreement of wto accommodates the present globalization tendency in economy. impersonally, it helps chinese banks to act positively. if cmbc appropriately uses the advantage of its mechanism, continuously strengthens the ability of its technology product innovation, it can grasp the opportunity through challenge, acquire fast progress by taking positive competitive strategy while facing future variation

    總之， wto金融服務協議適應了當前經濟全球化的趨勢，客觀上也有利於我國銀行發揮積極作用，民生銀行只要審時度勢，發揮其機制優勢，不斷增強技術創新和產品創新能力，就一定能在挑戰中把握機遇，採取積極競爭戰略應對未來的變化，取得快速健康發展。
  11. Article 17 upon expiration of a collective agreement arid before the conclusion of a new collective agreement, the provisions of the original collective agreement concerning labor conditions shall continue to constitute part of the labor contract between the parties to the expired agreement until otherwise provided by a 1abor contract

    第17條團體協約已屆期滿，新團體協約尚未訂立時，于勞動契約另為約定前，原團體協約關于勞動條件之規定，仍繼續為該團體協約關系人之勞動契約之內容。
  12. Because of the foundation of safeguard agreement in 1994, the controversy came to an initial conclusion that safeguard measures cannot be implemented selectively in principle

    紛爭因1994年《保障措施協議》的締結而有了初步結論，即原則上保障措施實施不得帶有選擇性。
  13. Except as otherwise provided in a collective agreement, its provisions respecting conditions of labor shall be applicable to all persons who become concerned parties to the agreement after its conclusion, as from the day of their being qualified as such

    對于團體協約訂立后始為協約關系人者，除該團體協約另有規定外，其關于勞動條件之規定自取得團體協約關系人資格之日起適用之。
  14. Further, digital signatures generated by this class of certificate are only to be used to acknowledge the receipt of electronic messages in transactions which are not related to or connected with the payment of money on - line or the making of any investment on - line or the conferring on - line of any financial benefit on any person or persons or entities of whatsoever nature and under no circumstances are digital signatures generated by these certificates to be used to acknowledge the receipt of messages sent in connection with the negotiation or conclusion of a contract or any legally binding agreement

    此外，此類證書產生之數碼簽署只可用作認收電子信息，並只可用於與聯機付款或聯機投資無關或不相連或不會聯機為任何人士或實體帶來任何性質之財務利益之交易。不論任何情況，此等證書產生之數碼簽署均不得用作認收與洽商或訂定合約或任何具法律效力之協議有關而傳送之電子信息。
  15. The defaulting party ' s liability for damages shall equal to the loss suffered by the other party as a consequence of the breach but not exceeding the losses foreseeable by the party in breach at the time of the conclusion of the agreement

    違約方的損害賠償責任應相當于另一方因其違約而遭受的損失，但不得超過違約方在訂立本協議時所能預見的損失。
  16. Interbank liquidity increased notably in november in the face of increasing demand of hong kong dollar assets, driven by the favourable reception of the sale of the tracker fund of hong kong and the conclusion of the sino - us agreement on the terms of the mainland ' s entry into the world trade organisation

    十一月份，由於出售盈富基金反應熱烈，以及中美就中國加入世貿的條件達成協議，引發對港元資產需求增加，銀行同業流動資金顯著上升。
  17. In this part, the paper first explores the principles of the agreement on technical barriers to trade, and then explores that the tbt agreement has some stipulations in term of preparation, adoption and application of technical regutions and standards, the procedures for assessment of conformity, information disclosure and exchage, and special and differential treatment of developing country members. the paper also makes an assessment on the tbt agreement. part iv : conclusion

    這一部分文章首先闡述了wto技術性貿易壁壘協議的基本原則，然後闡述了wto技術性貿易壁壘協議通過在技術法規、標準的制定、采納和實施、合格評定程序的相互承認、信息的公開與交流、對發展中國家的區別特遇、組織保證和制度約束等方面作出相應的規定，使各國之間的技術性貿易壁壘得以相互協調，從而消除彼此之間不必要的貿易障礙
  18. In the thesis, the design issues of repairing and strengthening reinforced concrete structure using ferrocement have been provided, and the equations of brittle ratio, cracking load, ultimate load and vertical deflection have been inferred too. at last, a conclusion is shown that the theoretical equations share a good agreement with the experimental results of the tested beams

    本文就鋼絲網復合砂漿加固受彎構件的設計進行了探討，提出了界限加強率、開裂荷載、極限荷載以及撓度的計算公式，並將計算公式的結果與試驗結果進行比較，取得了較好的吻合。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書