conditional fees 中文意思是什麼

conditional fees 解釋
按條件收費
  • conditional : adj 1 帶有條件的，有限制的；視…而定的。2 【語法】條件的，假設的。3 引起條件反射的。n 【語法】條件...
  • fees : 費斯
  1. The law reform commission proceeded to study the use of conditional fees in hong kong in contradistinction to the prevailing practice of pre - set fees

    法律改革委員會繼續在香港研究實行有條件收費，相對現時預定費用的慣例。
  2. Conditional fees will work against this fundamental principle of determining vexatious, frivolous and unmeritorious claims

    按條件收費則與此項終止無理纏擾瑣碎無聊及並無成功機會申索的基本原則相悖。
  3. The aim of conditional fees, according to the consultation paper, is that filing a civil claim should not be the preserve of the wealthy or the poor, but open to all with good cause

    根據諮詢文件，按條件收費的目標是提出民事訴訟並非富人或窮人的專利，如有充分理據，人人皆可提出申訴。
  4. Conditional fees are different from the american form of contingency fee, where the lawyer s fee is calculated as a percentage of the amount of damages awarded by the court

    按條件收費與美國的按判決金額收費不同，按判決金額收費的律師費用是以法庭裁決的損害賠償的一個百分率計算。
  5. In december 2002, the law society of hong kong the law society notified the council that it had set up a working party on conditional fees to study the conditional and contingency fees systems in other jurisdictions, and the feasibility of implementing a conditional fee system in hong kong

    香港律師會律師會於二零零二年十二月通知法援局，該會已就有條件收費成立工作小組，研究其他司法管轄區的有條件及勝訴收費系統，以及在香港施行有條件收費系統的可行性。
  6. Lord benson, in the royal commission on legal services final report 1979 has this to say on contingency fees contingency and conditional fees are similar, being only separated by a question of degree as to the extent of the sharing of financial interest in the outcome of the case

    在1979年皇家法律服務委員會最後報告royal commission on legal services final report 1979中，班信勛爵lord benson對于按判決金額收費有以下意見按判決金額收費及按條件收費兩者相似，分別只在於分享案件結果的經濟利益上的程度有所不同：
  7. The tempted move to conditional fees without regard to the basic principle of indemnity is ill - conceived

    在未經考慮彌償規則的基本原則而對按條件收費躍躍欲試，只會是項有欠周詳的安排。
  8. Conditional fees will eliminate cases of principle and merits but with no financial surplus to be made from them, nor any large sum of damages from which money can be extracted to pay the uplift, such as judicial reviews and cases with a public law element. these cases are usually important to the development of law and the social fabric of hong kong and its environment

    按條件收費將會清除符合原則及有成功機會但並無經濟盈餘可圖或並無大額損害賠償可供支付額外收費的案件，例如司法覆核及包含公法成分的案件等，但有關案件通常對香港法律及社會組織及其環境的發展相當重要。
  9. Conditional fees would cream off the more financial rewarding cases leaving the more deserving but difficult cases to be unrepresented or sending them to the legal aid system

    按條件收費將會榨取較高經濟回報的案件，留下更值得進行訴訟但困難的案件無法獲得法律代表，或被送往法律援助體制處理。
  10. There is no evidence to show that conditional fees can bring down unrepresented litigation

    現時並無證據證明按條件收費可減少無法律代表的個案。
  11. Conditional fees lawyers will be unwilling to take on difficult cases which involve important and developing areas of the law because these may be riskier, more expensive, may not settle and may even need to be taken to the court of appeal or the court of final appeal

    按條件收費的律師將不願涉及重大法律及處于發展階段的法律部分的難題案件，因為有關案件風險較大費用高昂不能和解，甚至須提交上訴法院或終審法院審理。
  12. Without a well tried and successful model, there is no urgent need for hong kong to introduce conditional fees

    由於並無經得起考驗及成功的模式，香港並不急需引入按條件收費安排。
  13. Recommendation 6 of the consultation paper asks that the use of conditional fees be disclosed to the other party and that the court should have discretionary power to require security for costs in appropriate cases

    諮詢文件的第6項建議要求，如使用按條件收費安排，須向他方披露，而法庭具有酌情決定權，可對適當案件要求提供訟費保證。
  14. At present, conditional fees, like other forms of " no win, no fee " arrangements, are unlawful for civil legal proceedings involving the institution of legal proceedings

    現時，按條件收費一如其他形式的「不成功，不收費」安排，在民事法律程序上，包括提起法律程序，是違法的。
  15. Law reform commission s consultation paper on conditional fees

    法律改革委員會按條件收費的諮詢文件
  16. The viability of the conditional fees proposal will essentially depend on the availability of ate insurance

    按條件收費建議方案是否可行，實際取決于能否提供事後保險。
  17. The proven success of slas is undenied. wider access to justice, which is the paramount concern and which leads the sub - committee to propose conditional fees, can in fact be equally and fruitfully achieved by modifying and expanding slas

    如需擴大司法服務此事受到最大關注，亦導致小組委員會提出按條件收費安排，事實上可藉修改及擴大法援輔助計劃同樣達致，並可取得更豐碩成果。
  18. The proposal for conditional fees claims it will bring wider access to court

    按條件收費的建議方案聲稱向法院申訴的途徑將更廣闊。
  19. The department further advised that the law reform commission s consultation paper on conditional fees was still at the public consultation stage and that the outcome of the consultation might have a bearing on the policy regarding cras

    律政司進一步指出，法律改革委員會有關按條件收費的諮詢文件仍在公眾諮詢階段，而諮詢結果可能影響有關索償代理的政策。
  20. The consultation paper recommends that conditional fees be permitted for commercial cases in which award of damages is the primary remedy sought, for product liability cases and in professional negligence claims

    諮詢文件建議，按條件收費可獲準在尋求判給損害賠償作為主要補償的商業案件產品責任案件及專業疏忽申索中採用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書