conduct of trial 中文意思是什麼
conduct of trial
解釋
進行試驗-
Monday, the court appointed raouf rasheed abdel - rahman, a kurd, to temporarily replace the presiding judge who resigned this month after criticism of his conduct of the trial
法庭星期一任命庫爾德人法官拉赫曼為主審法官，暫時接替因為審判的方式受到批評而在本月辭職的主審法官。 -
Our pre - trial procedure has experienced two extreme modes from " four - step court " to " one - step court " in which the preparatory conduct is n ' t separated from the trial conduct, affecting justness and efficiency of litigation
我國審前程序的發展經歷了準備行為與審理行為不分的「四步到庭」和「一步到庭」二種極端性的模式，不利於訴訟公正和效益。 -
" in view of a growing demand for recreational fishing facilities and the wish of some mariculturists to arrange visitors to conduct recreational fishing activities in their fish rafts, afcd is running a recreational fishing trial scheme in yung shue au fish culture zone
漁護署發言人說：鑒於市民對休閑垂釣的需求日漸增加，亦有養魚戶希望讓遊人到魚排作休閑垂釣，漁護署選擇榕樹凹養魚區，作為休閑垂釣活動的試點。 -
2. before using this product, it is required to check the appearance of safety rope and conduct trial lock for2 - 3 times trial lock method : it is easy to pull out roll - up safety belt, which muse be locked if it is pulled forcibly and can draw back into the device while loosening hand. if safety rope can not draw back into completely, just pull it out a little bit and that will be ok
2 .使用本品前應對安全繩外觀做檢查，並試鎖2 3次試鎖方法:慢慢拉出卷收安全帶輕松自如，用力猛拉卷收安全帶應能鎖止，鬆手時安全帶應能自動回收到器內，如安全帶繩未能完全回收，只需稍拉出一些安全繩即可。 -
The code on the conduct of lawyers ( trial ) enacted by the all china lawyers association generally stipulated it for the first time on 20th march, 2004
直到2004年3月20日全國律師協會在《律師執業行為規范》 （試行）中才粗糙地對律師風險代理收費制度做出了概括性規定。 -
For this reason, if we are granted to conduct this project, we will continue to conduct the trial of attorneys ' presence in interrogations of suspects on the basis of above mentioned trial, but not limited to the first interrogation while each interrogation instead, i. e. the whole course of interrogation
鑒於此，本項目獲得批準后將在前述試驗的基礎上繼續開展偵查人員訊問犯罪嫌疑人律師在場的試驗，但不再限於第一次訊問，而是參加偵查階段偵查人員對犯罪嫌疑人的每次詢問過程，即訊問的全過程。 -
You need to apply for a certificate of clinical trial in order to conduct any clinical trial on human beings
你須申請臨?試驗證明書，才可進行任何對人類的臨?試驗。 -
The chief executive, mr tung chee - hwa, has announced today 18 november that, following approval from the state council, the people s bank of china pboc has agreed to provide clearing arrangements for banks in hong kong to conduct personal renminbi business on a trial basis
宣布，經國務院批準，中國人民銀行人行同意為香港試行辦理個人人民幣業務提供清算安排。業務范圍目前只限於方便個人消費，不涉及投資等資本項目的交易。 -
" since the survey was conducted during the period when cross - boundary passengers and traffic had dropped substantially after the outbreak of sars, the transport department will conduct further surveys in the next few months to examine carefully the traffic impact of the trial schemes after the cross - boundary traffic pattern has returned to normal, " the government spokesman said. endmonday, july 14, 2003
政府發言人說：由於調查是在嚴重急性呼吸系統綜合癥爆發后進行的，旅客及貨運交通流量人數受到影響大減，我們會在未來數月再進行調查，仔細研究試驗計劃在過境交通流量回復正常后對交通可能造成的影響。 -
In addition, the bus companies had continued to conduct the trial of crts on euro ii and iii buses in 2003, which were more effective emission reduction devices on buses with euro ii and iii engines
此外，在2003年，巴士公司就歐盟ii型及iii型巴士採用連續還原粒子過濾器繼續進行試驗計劃。連續還原粒子過濾器對使用歐盟ii型及iii型引擎的巴士是更有效的煙霧消減裝置。 -
4 after main rope is installed inside, check the up - and - down flexibility of self - lock device. if the device is not flexible during downward sliding, it is advisable to adjust semi - pulled spring and conduct trial lock for 1 - 3 times to ensure locking function
4裝入主繩后，應檢驗自鎖器的上下靈活度，如自鎖器下滑不靈活，可將半拉簧適當調整。 -
It is after the guide for the corporate criminal trial imposing severe punishment for harmful conduct by corporations was enacted by us government in early 1990s, that the corporate crime and the criminal liability emerged as an economic issue for the first time. inevitably, it stirred up discussion among jurisprudents and economists. topics concerned mainly focus on : 1 ) given that the immediate offender is not the full beneficiary of the crime, why would the criminal choose to commit that crime in the content of corporate contract series, what factors induce this corporation, but not others, to commit that crime
公司犯罪和刑事責任被作為一個經濟學問題提出來，是1990s年代初期美國頒布《公司刑事審判指引》以後的事情，這個指引為公司實施的加害行為規定了極其嚴厲的刑罰，從而引起了美國法學界和經濟學界的熱烈討論，討論的問題集中在： 1 ）給定實施犯罪的直接行為人不能全部享受犯罪收益，行為人為什麼要選擇在公司契約連接中實施犯罪 -
Hence, the chinese university of hong kong led 16 centers in hong kong, singapore and mainland china to conduct a randomized, controlled phase iii trial to assess the use of interferon beta - 1a, a safer interferon, and its combination with ribavirin in the treatment of asian chronic hepatitis c patients from 2002 to 2005
香港中文大學肝臟護理中心於2002至2005年期間帶領香港、新加坡及中國內地共16個中心共同進行一次隨機性的第三期研究，測試干擾素beta - 1a及其與利巴韋林的聯合療法對亞洲慢性丙型肝炎患者的治療效果。 -
The afcd conducted the trial scheme last year in view of a growing demand for angling facilities and the wish of some mariculturists to arrange visitors to conduct angling activities on their fish rafts
漁護署去年推出有關試驗計劃，是因應市民對垂釣的需求日漸增加，亦有養魚戶希望讓遊人到魚排垂釣。 -
As an imitation of german and japanese regime, the understanding of modern china on judicial independence was mainly reflected in establishing independent judicial organs and electing judges by examination who could conduct independent trial
民初司法部對前清遺留的司法審判組織的調整，主要體現在對前清法官去、留標準的選擇上。強調法官的法學專業教育背景，強調考試選任方式成為最終的選任標準。 -
We do need a bigger study, with more doses of caffeine. " but it took two years just to conduct this study with 30 patients, and he says his group has no plans to conduct any further studies at this point. " what is probably required is a multicenter trial, " he says
而且還沒有其他報道描述關于與「咖啡因濃度」對于「灌注缺陷」影響的「與劑量相關的反應效果」 ，而在他們的論文數據中得到了描述。 -
When functionality testing is being performed following the completion of the trial operation of wastewater, sewage or sludge treatment facilities, the engineer shall conduct an on - site check to determine whether the enterprise ? s wastewater, sewage and sludge output volume ; operating system ; operational status of wastewater, sewage and sludge treatment ; sampling locations ; sample quantity ; and sampling frequency comply with regulations and whether relevant records are reliable
五廢（污）水處理及污泥設施完成試車，進行功能測試時，前往現場查核事業之廢（污）水與污泥產生量、作業系統、廢（污）水與污泥處理操作狀態、取樣位置、數量、頻率是否符合規定及相關紀錄是否確實。
分享友人