confidant 中文意思是什麼
confidant
解釋
n. 名詞 〈法語〉（可以秘密託付的）心腹朋友。-
The artless woman had made a confidant of the boy.
這個心地單純的女人把孩子當作心腹朋友。 -
It was bea sorenson who was really her confidant.
比阿索倫森才真正是她的知心朋友。 -
Mr. chamberlain was now in complete control of british foreign policy, and sir. horace wilson was his principal confidant and agent.
張伯倫先生控制了英國的外交政策，而霍勒斯威爾遜爵士則是他的主要親信和代理人。 -
He resigned himself to the role of confidant.
他退居到知心朋友的地位上。 -
Her cousin was a confidant.
他的表兄是一個可靠人選。 -
Major pendennis became the begum's confidant and house friend.
潘登尼斯少校成了貝袞的心腹和家中的親密朋友。 -
I had no resource, no friend, no confidant but my old governess.
我沒有可以依賴的人，沒有朋友，除了我的老保姆以外，沒有一個可以推心置腹的人。 -
Rockets general manager daryl morey had said all along he was confidant he could keep hayes with houston
休斯敦現任總經理達利爾.莫雷已經說了他一直都很有信心可以將海耶斯留在休斯敦。 -
The siddiqui indicates our family history through hadrat saint abu bakr siddiq friend and confidant of prophet mohammad and the first khalifa of
Siddiqui表明我們的家史經由hadrat聖徒abu bakr siddiq朋友和confidant先知mohammad和第一khalifa -
As smith spilled out his fears and frustrations, conley alternately played the roles of friend, protector and confidant.
在史密斯傾吐內心的恐懼與不平時，康利不時地扮演了朋友，保護人和知心人的角色。 -
Know, that in the course of your future life you will often find yourself elected the involuntary confidant of your acquaintances secrets : people will instinctively find out, as i have done, that it is not your forte to tell of yourself, but to listen while others talk of themselves ; they will feel, too, that you listen with no malevolent scorn of their indiscretion, but with a kind of innate sympathy ; not the less comforting and encouraging because it is very unobtrusive in its manifestations
你要知道，在你未來的人生道路上，你常常會發現不由自主地被當作知己，去傾聽你熟人的隱秘。人們像我那樣憑直覺就能感到，你的高明之處不在於談論你自己，而在於傾聽別人談論他們自己，他們也會感到，你聽的時候，並沒有因為別人行為不端而露出不懷好意的蔑視，而是懷著一種發自內心的同情。這種同情給人以撫慰和鼓舞因為它是不動聲色地流露出來的。 」 -
The interview, given to eberhard von gemmingen, a confidant and head of vatican radio ' s german service, is a scoop
主持這次獨家訪談的是梵蒂岡電臺德國頻道的艾柏哈?馮?傑明根，這樣的訪談在教廷史上可以說是前所未有。 -
Telegrams had been received from washington stating that he was the closest confidant and personal agent of the president.
我在事前曾接到華盛頓發來的電報，介紹他是總統最密切的親信和私人代表。 -
A close friend or confidant
至交親密的朋友或知己 -
When the time comes for mr bush to soldier on without his one foreign soul - mate and confidant, it may not be britain ' s troops, intelligence advice or security council votes he will miss most but the psychological pattern of mutual encouragement : each man ' s reinforcement of the other ' s belief in the rightness of his gut convictions
待到布希在沒有他唯一的性情相投的外國至友的情況下獨自迎難而上時，他最想念的不會是英國的軍隊、情報建議或英國在安理會所投之票，而是那種相互激勵的心理模式：每人給對方堅持信仰以強援。 -
In each single day of our life, we hastily brush past strangers that mean nothing to us but utter passers - by, but as time advances, one or two from the unknown group might unconsciously become an unalienable part for us, like an intimate friend or a real confidant
名師神筆妙譯王家衛「重慶森林」精彩臺詞2006 - 03 - 2017 : 00 : 47來源:長春新東方學校網友評論0條每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或是知己 -
Kashima eguchi yosuke, formerly a confidant of matoba, and a member of his disbanded special forces f unit, decide to go into the distant past with 2nd lieutenant kanzaki suzuki kyoka, who was responsible for the accident, as part of the romeo rescue unit
女大學生木下香里奈飾自少就做著同一個奇怪的夢，夢里出現一間紅色屋頂的酒店，但她從來都沒有去過那裡。木下男友尾西和也知道后，便介紹森田由香給木下認識。 -
He was a great confidant of long john silver, and so the mention of his name leads me on to speak of our ship s cook, barbecue, as the men called him
他是高個子約翰西爾弗的至交，因此一提到他的名字，就讓我跟著說到我們船的廚子， 「大叉燒」 ，人們那樣稱呼他。 -
The word, friend, covers a wide range of meanings. it can be a nodding acquaintance, a comrade, a confidant, a partner, a playmate, an intimate colleague, etc
「朋友」這個詞的意義很廣。朋友可以是點頭之交、同志、知己、夥伴、玩伴、親密的同事等。 -
Is any member of the family special to your character in any way ( perhaps, as a confidant, mentor, or arch - rival )
有沒有一些家庭成員對你來說很特別？ （例如知己、良師、競敵） ？
分享友人