confiscate illegal gains 中文意思是什麼

confiscate illegal gains 解釋
取締非法收入
  • confiscate : vt. 沒收,把…充公;徵用。n. -cation
  • illegal : adj. 不法的,非法的。 an illegal operation 墮胎(罪)。adv. -ly
  • gains : 利得
  1. Secondly, with regard to illegally carrying, mailing, transporting or depositing blank invoices, tax authorities will take over the invoices, confiscate the illegal gains and impose a less than 10000 yuan fine

    二是對非法攜帶、郵寄、運輸或者存放空白發票的,由稅務機關收繳發票,沒收非法所得,可以並處1萬元以下的罰款。
  2. Article 51 when trying a case, the people ' s court may confiscate the illegal gains, infringing copies and materials for the activities of infringement of copyright or copyright - related rights

    第五十一條人民法院審理案件,對于侵犯著作權或者與著作權有關的權利的,可以沒收違法所得、侵權復製品以及進行違法活動的財物。
  3. Article 179 if anyone establishes a securities firm and operates securities business without approval and a business permit, the securities regulatory authority shall have it closed down, confiscate any illegal gains and impose a fine of not less than the amount of but not more than five times the illegal gains

    第一百七十九條未經批準並領取業務許可證,擅自設立證券公司經營證券業務的,由證券監督管理機構予以取締,沒收違法所得,並處以違法所得一倍以上五倍以下的罰款。
分享友人