conflict of interest 中文意思是什麼
conflict of interest
解釋
公私利益沖突,借公營私-
That would constitute a conflict of interest.
那會帶來利害沖突。 -
As a result, it is necessary to regulate the behavior of the fund manager by imposing obligation on them, whose fundamental purpose is to prohibit or eliminate the factual or potential conflict of interest between the fund manager and the fund unit holders for a healthy and ordinal operation of the securities market
因此，有必要對基金管理人的管理運作行為進行監管，設定其誠信忠實義務。其根本目的就是禁止或消除基金管理人與基金持有人之間現實的或潛在的利益沖突，以維護證券市場的健康、有序運轉。 -
As such investors are guaranteed with objective and conflict - of - interest - free advice
因此投資者可確保得到客觀及不涉及任何利益沖突的意見。 -
Six physicians with financial ties to different heart - deice manufacturers are on the panel ; the fda issued conflict - of - interest waiers allowing them to participate
委員會中有6名專家與幾個心臟器械製造廠家有經濟上的關系，不過fda發布「利益沖突」免責聲明允許他們參與這項討論。 -
In sentencing, the judge pointed out that even though the three defendants had not confessed, the weight of evidence from many witnesses and documents had convicted the first defendant, who had not avoided the obvious conflict - of - interest in his relationship with a shareholder of the company
法官在判刑時指出，縱使三名被告不認罪，但眾多證人的供詞以及大量的文件證物，好比如山鐵證，足以令第一被告罪名成立。第一被告明知自己與該公司股東的關系，卻沒有設法迴避當中明顯存在的利益沖突。 -
Slas is a form of contingency fee arrangement but it will remove conflict of interest from lawyers
法援輔助計劃是一種按判決金額收費的安排，卻可免除律師的利益沖突。 -
Dla advised that having considered the comments of the review committee and to avoid possible perception of conflict of interest, the department would avoid as far as possible instructing counsel who had represented the legal aid appellant at appeal hearings to represent lad at review committee hearings
經考慮覆核委員會的意見，和為避免產生利益沖突的嫌疑，法援署署長表明法援署會盡量避免委派曾在上訴聆訊代表法律援助上訴人的大律師在覆核委員會聆訊時代表法援署。 -
Suggests preventive measures for tackling problems like misuse of proprietary information, conflict of interest, unfair tendering and. etc
-提議對于擅用機構專用資料利益沖突，不公平投標情況等問題的防禦方法 -
Suggests preventive measures for tackling problems like misuse of proprietary information, conflict of interest, unfair tendering and. . etc
提議對于擅用機構專用資料、利益沖突，不公平投標情況等問題的防禦方法 -
Mayor blake gave up the presidency of the oil company to avoid conflict of interest
布萊克市長辭去了石油公司總裁的職務，以避自肥之嫌。 -
He was in court today as prosecutors questioned whether his attorneys have a potential conflict of interest
作為起訴人，他在今天在法庭上被問及，他的律師團是否會發生利益沖突。 -
Education panel discussed issues relating to prevention of conflict of interest of the secretary for education and manpower
教育事務委員會討論有關教育統籌局局長防止利益沖突的事宜。 -
They will work with clear mandates that do not require day - to - day decision - making by the hkma. there can be no question of a conflict of interest with our role as banking supervisor or in the conduct of rule - based monetary policy
外聘基金經理將獲明確授權，金管局無須參與投資事務的日常決策，因此無論就金管局作為銀行監管機構，或按照規范執行貨幣政策的角色來說，均不存在任何利益沖突。 -
Indeed, the potential conflict of interest problems associated with genetic testing raise ethical issues that are no less complex than the human dna sequence itself
的確，基因檢測帶來復雜利益的潛在沖突，所導致的倫理關系問題，其復雜程度絕不亞於人類基因排序本身。 -
Guidelines on declaration of conflict of interest
-申報利益沖突指引 -
Tax chief wong ho - sang was sacked yesterday for handling files submitted by his wife co ultancy firm and failing to report a po ible conflict of interest
稅務局局長黃河生，曾處理妻子的稅務公司代理的稅務檔案，又未有申報利益沖突，故於昨日遭解僱。 -
Tax chief wong ho - sang was sacked yesterday for handling files submitted by his wife consultancy firm and failing to report a possible conflict of interest
稅務局局長黃河生，曾處理妻子的稅務公司代理的稅務檔案，又未有申報利益沖突，故於昨日遭解僱。 -
Mr rove was single - mindedly focused on his master ' s political career ( and, indeed, mr bush forced him to sell his direct - mailing company in 1999 in order to avoid any possible conflict of interest )
羅夫先生一心一意地專注于布希的政治生涯（為避免任何可能的利益沖突，布希先生的確迫使他在1999年出售了自己經營的直郵行銷公司） 。 -
Two banks with different rates have a conflict of interest
兩家銀行利息不同，就一定有利益沖突 -
B any potential conflict of interest arising from a cross - directorship
B任何因兼任董事職務而產生的潛在利益沖突。
分享友人