conjugal 中文意思是什麼

conjugal 解釋
adj. 形容詞 婚姻上的，夫婦（間）的。
conjugal affection 夫婦愛。
conjugal laws 婚姻法。
conjugal understanding 婚約。
n. 名詞 -ity ,-ly adv. 動詞 副詞
  1. The gens attempted to uproot the entire conjugal system of the period by its direct action.

    氏族組織曾打算採取直接行動根除這個時期流行的整個同居制度。
  2. They flaunt their conjugal felicity in one's face, as if it were the most fascinating of sins.

    她們在旁邊人面前炫耀自己的伉儷之樂，彷彿這是最誘人的罪過。
  3. Osmond made more of a point even than usual of referring to the conjugal harmony prevailing at palazzo roccanera.

    奧斯蒙德甚至比平時更加強調，羅卡內拉宮的這一對夫婦過著非常和睦的家庭生活。
  4. Or else, where conjugal love has grown cold, the child may be taken as a substitute for the love object which has ceased to attract.

    或者，假如結婚的愛已經冷淡，則孩子即可被視為失去了吸引力的愛人的替身了。
  5. A conjugal visit before i ' m drawn and quartered

    還是在我剖屍裂肢之前一次婚姻拜訪
  6. On the legal problems concerning the conjugal violence

    關于夫妻暴力的若干法律問題研究
  7. In my study of terran and betazoid conjugal rites,

    根據我對地球和貝塔茲星婚禮儀式的研究
  8. New page 1 the count of monte cristo chapter 65 a conjugal scene

    第六十五章夫婦間的一幕
  9. Ideological bias of preachment in conjugal felicity to awaken the world

    神道設教中的思想偏見
  10. On the day of their marriage, xiao qi and dong yong discover they are given only a hundred days of conjugal life

    玉帝雖然準許了婚事，但小七和董永發現他們只有100天的婚期。
  11. Mr mulligan accepted of the invitation and, expatiating on his design, told his hearers that he had been led into this thought by a consideration of the causes of sterility, both the inhibitory and the prohibitory, whether the inhibition in its turn were due to conjugal vexations or to a parsimony of the balance as well as whether the prohibition proceeded from defects congenital or from proclivities acquired

    151 」穆利根先生遂接受邀請，對聽眾詳述其計劃。此計劃系根據對不妊之原因進行考察而得，原因包括抑制與禁慾。抑制乃夫婦不和或互不協調所致，禁慾則由於天生缺陷或後天之習癖。
  12. Gender segregation was not successfully enforced : conjugal life in this period demonstrated affection and liveliness, and a northern wife ' s function was not confined within the household

    而北朝婦女更是藉著爭訟屈直、造請逢迎拓展自己在家庭以外的作用。
  13. Meanwhile, it points out the deficiency existing in the amended marriage law : for example the anticipated interest of intellectual property, the nature of property during the period conjugality is separated and the general regulations for those which is lack of normal conjugal property relation, and presents relative legislation suggestion for further amendment or formulation of marriage and family laws in future starting from the actual conditions in our country and international homoplasy

    同時研究修改後婚姻法存在的不足之處：如知識產權的期待利益問題、夫妻分居期間的財產性質、缺乏一般夫妻財產關系的通則性規定等，並從我國國情和國際趨同性出發，為今後進一步修改或者制訂婚姻家庭法提供相關的立法建議。
  14. But in julies presence, as he watched her red face and her chin, almost always sprinkled with powder, her moist eyes, and the expression of her countenance, which betokened a continual readiness to pass at once from melancholy to the unnatural ecstasies of conjugal love, boris could not utter the decisive word, although in imagination he had long regarded himself as the owner of the penza and nizhnigorod estates, and had disposed of the expenditure of their several revenues

    但是在朱莉出現時，他兩眼瞅著她那通紅的臉和幾乎總是撲滿香粉的下巴，她那被淚水沾濕的眼睛，她的面部表情已顯示出她隨時準備從憂郁的心情立刻轉變為婚後幸福的不自然的喜悅心情，鮑里斯目睹此情此景，就不會開口說出一句決定性的話了，雖然他早在臆想中認為自己是奔薩和下城領地的佔有者並把領地的收入排好了用場。
  15. What limitations of activity and inhibitions of conjugal rights were perceived by listener and narrator concerning themselves during the course of this intermittent and increasingly more laconic narration

    在時斷時續愈益簡短的講述中，聽者與講者察覺了他們二人在行使或抑制結婚的權利方面，受到了哪些限制，
  16. And, as always happens in contests of cunning, the stupid person gains more than the cleverer ; ellen, fully grasping that the motive of all these words and all this manuvring was by her conversion to catholicism to get a round sum from her for the benefit of the jesuit order this was hinted at, indeed, held back the money, while insisting steadily on the various operations that would set her free from her conjugal bonds

    事情總是這樣，蠢人耍狡猾瞞得過聰明人，海倫看出，這一切的言談奔波，其目的絕大部份是接納她入天教然後從她獲取對耶穌會機構的捐款她被暗示過，她則在捐款之前，堅持要為她履行脫離丈夫的宗教手續。
  17. Such is the sole conjugal embrace i am ever to know - such are the endearments which are to solace my leisure hours ! and this is what i wished to have laying his hand on my shoulder : this young girl, who stands so grave and quiet at the mouth of hell, looking collectedly at the gambols of a demon

    「這就是我平生唯一一次嘗到的夫婦間擁抱的滋味一這就是我閑暇時所能得到的愛撫與慰藉，而這是我希望擁有的他把他的手放在我肩上。
  18. " if he takes to himself another woman, he may not reduce her food, her clothing, or her conjugal rights

    出21 : 10若另娶一個、那女子的吃食、衣服、並好合的事、仍不可減少。
  19. After meeting with the mayor ' s office to discuss a disarmament program, a group of women decided to deny their partners their conjugal rights and recorded a song for local radio to urge others to follow their example

    她們和市長辦公室討論了一個「放下武器」的計劃，決定在他們的丈夫放下武器之前，拒絕和他們過性生活，為了號召其他女性一起行動，她們還為當地電臺錄了一首專門創作的歌曲。
  20. To give up the gun. after meeting with the mayor ' s office to discuss a disarmament program, a group of women decided to deny their partners their conjugal rights and recorded a song for local radio to urge others to follow their example

    她們和市長辦公室討論了一個「放下武器」的計劃，決定在他們的丈夫放下武器之前，拒絕和他們過性生活，為了號召其他女性一起行動，她們還為當地電臺錄了一首專門創作的歌曲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書