constitutional amendment 中文意思是什麼

constitutional amendment 解釋
修憲
  • constitutional : adj 1 生來的，固有的；體質上的。2 憲法（上規定）的；立憲的，擁護憲法的；法制的。3 有益健康的，保...
  • amendment : n. 1. 改善，改進。2. 改正，修正。3. 修正草案，修正建議。4. 改良土壤的物質（如石灰）。
  1. General musharrafholds the two jobs at present thanks to a constitutional amendment passed in 2003with the help of the muttahida majlis - e - amal ( mma ), an alliance of religiousparties

    得益於2003年通過的一個憲法修正案，穆沙拉夫將軍如今能夠擔任這兩個職位（陸軍參謀長和總統） 。
  2. Reactionary forces in the senate would not allow a constitutional amendment for direct election of senators to pass.

    參議院反動勢力阻撓直接選舉參議員的憲法修正案的通過。
  3. Focusing on the provisions of protecting private property rights in the fourth constitutional amendment, the thesis points out six defects : private property in the market competition has n ' t acquired the same legal status as the public property ; property rights should belong to the basic right of citizenship not economic system ; reflections on the public interests, compensation principle and compensation procedure brought by the requisition and compensation articles ; the lack of property check article in the constitution ; the defect of word of " legal " as a modifier of the private property rights in the constitution ; the application of property rights subject finally, the thesis provides some individual suggestion to perfect the protection system of private property rights in china ' s constitution

    針對第四次憲法修正案關于私有財產保護的條款，指出了其中存在的六點不足：在市場競爭中私有財產尚未獲得與公有財產平等的法律地位；財產權應當歸屬于公民基本權利而不是經濟制度；徵用補償條款引發的關于公共利益、補償原則和補償程序的思考；憲法文本中財產制約條款的缺失；作為私有財產權限定語的「合法的」在憲法規范中的缺陷；財產權主體的適用范圍，從而為完善我國憲法對私有財產的保護制度提出個人的一些建議。
  4. Thus i tried to put forward an amendment, though it was not approved, to establish a constitutional culture appropriate to a proper and reasonable legislature

    為此，我曾提出修正案，雖然未能獲得批準，但已清楚地表達出一種合情合理、嚴謹有序的議會文化應有的取態。
  5. Reporter : in other news tonight, a constitutional amendment

    在晚間的其他新聞中提到
  6. A tentative study on the right of constitutional amendment

    修憲權規制之芻議
  7. A discussion on the definitions of levying and commandeering made by constitutional amendment

    談憲法修正案對徵收和徵用的規定
  8. The 2004 constitutional amendment has built up the constitutional foundation for the people - oriented judicial view

    摘要我國2004年憲法修正案已經為以人為本司法觀的構建奠定了憲政基礎。
  9. On the improvement of safeguarding institution concerning private property right of the constitutional amendment and the corresponding significance

    論憲法修正案對私有財產權保障制度的完善及其意義
  10. However, there is another view that any amendment made to the method for selecting the chief executive and the method for forming the legislative council as prescribed in annex i or annex ii to the basic law should, according to the basic law, carry constitutional status. as with the present arrangements laid down in annex i and annex ii, the principled provisions should first be provided for in annex i and annex ii to the basic law, followed by the enactment of local legislation to complement these new provisions

    但亦有意見認為任何對《基本法》附件一或附件二有關行政長官或立法會產生辦法之修改，根據《基本法》應屬于憲法層面，一如目前附件一及附件二的安排，應先在《基本法》附件一及附件二的層面作原則性規定，然後以本地立法配合落實新規定。
  11. For the good of families, children, and society, i support a constitutional amendment to protect the institution of marriage

    為了家庭、孩子和社會的利益，我支持制定一項憲法修正案，以保護婚姻制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書