consultation committee 中文意思是什麼
consultation committee
解釋
顧問委員會，咨詢委員會- consultation : n. 1. 商量，協商，評議；（專家的）會議，協商會，審議會。2. 【醫學】會診；（律師的）鑒定。3. 參考，查閱。
- committee : n. 1. 委員會；〈集合詞〉（全體）委員。2. 【法律】受託人，財產代管人，保護人，（白癡等的）監護人。
-
The shwf would examine, in consultation with the social welfare advisory committee and the ciif committee, ways to further develop this tri - partite partnership
?生福利及食物局局長會與社會福利諮詢委員會及基金委員會商討，研究進一步發展這三方面的夥伴關系。 -
I have asked the secretary for health, welfare and food to examine, in consultation with the social welfare advisory committee and the community investment and inclusion fund committee, ways to develop this tri - partite partnership, and to consolidate and promote the successful experience of the community investment and inclusion fund
我已經囑托有關部門與社會福利諮詢委員會及社區投資共享基金委員會商討，研究進一步發展這三方面的夥伴關系，鞏固和推廣社區投資共享基金的成功經驗，以期深入民心，植根社區。 -
The committee takes charge of consultation and examination, and the secretariat is in charge of the day - to - day work
委員會為咨詢審議機構，秘書處為常設工作機構。 -
After one year s intensive preparatory drafting and extensive consultation of the public on the draft documents, the model mortgage deed and the model deed of guarantee and indemnity were formally launched by the steering committee in 2001
在一年的詳細文件草擬工作及向公眾人士的廣泛諮詢后，標準按揭契據及標準擔保和彌償保證契據在2001年草擬完成並正式推出。 -
Executive member of china enterprise confederation management consultation committee
中國企業聯合會管理咨詢委員會執委單位。 -
Consultation with various parties including the advisory committee on the environment, green groups, and local communities will continue
九鐵將繼續與環境諮詢委員會、環保組織及地區團體等進行諮詢活動。 -
The procedures for labor disputes settlement means the disputes should settled through friendly consultation between the parties, or be submitted to the labor dispute arbitration committee where party a is located within sixty ( 60 ) days from the date of the dispute arises
勞動爭議程序為：可由甲乙雙方協商解決，或由爭議的一方或雙方自勞動爭議發生之日起六十（ 60 ）日內向甲方所在地勞動爭議仲裁委員會申請仲裁。 -
The objectives of the committee are to : 1 ) foster and promote the use of latest technology for the control of pollutants from motor vehicle, 2 ) collect and disseminate information about laws and regulations and studies relating to vehicle emissions and their control methods, 3 ) organize experts to draft relevant standards and technical policies and provide technical consultation to government, 4 ) promote the technical exchange between domestic and foreign experts, and 5 ) hold seminars and promote activities relating to vehicle emission control
該委員會目的： 1 ）倡導鼓勵機動車排放控制新技術的運用； 2 ）宣傳與機動車排放及其控制辦法有關的法律法規和研究； 3 ）組織專家草擬相關標準、技術政策，在有關技術上給政府部門提供協助； 4 ）促進國內外同行業者間的技術交流； 5 ）定期舉行研討會及其他相關活動。 -
Including a message by one or more top directorate management personnel ; notes on management s approach and views regarding specific issues ; excerpts of management level interviews ; pictures of management personnel in action in committee meetings, green events, tree - planting activities, consultation ; etc
考慮因素：加入一名或多名高層主管人員的獻辭管理層對個別事項的方針及意見管理人員訪問摘錄管理人員參加委員會會議環保活動植樹活動及諮詢會議的照片等 -
From the inception of the company, beist has gained professional instructions from various ministries and commissions such as state certification and accreditation administration, china certification and accreditation association, general administration of quality supervision, inspection and quarantine, state committee of economy & trade, national development and reform commission, state - owned assets supervision and administration commission, the state environmental protection administration, state administration of work safety, ministry of science and technology, etc. and has been maintaining smooth information exchange and close ties with competent governmental departments of various industries, all of which enable more comprehensive environmental factors of the country to be taken into consideration in consultation and training and operate established systems more practically and thoroughly
公司成立至今得到國家認監委、國家認證認可協會、國家質檢總局、國家經貿委、國家發改委、國資委、國家環保總局、國家安監總局、科技部等部委的行業指導，長期與政府各行業主管部門保持暢通的信息交流和密切聯系，這一切使得我們的咨詢、培訓工作更多地考慮了國家的綜合環境因素，所建體系能夠運行得更加切合實際、徹底。 -
In august 1999 the privacy sub - committee of the law reform commission ( " the lrc " ) made the recommendation, in a consultation paper entitled civil liability for invasion of privacy, that the pco issue a code of practice on all forms of workplace surveillance for the guidance of employers, employees and the general public
在一九九九年八月，法律改革委員的私隱問題小組委員會在一份名為《侵犯私隱權的民事責任》諮詢文件中，建議公署發出一套涵蓋在工作地方進行的形式的監視監聽活動的實務守則，為僱主、雇員及公眾人士提供實用的指引。 -
Secondly, it has also been a recommendation of the sub - committee on privacy of the law reform commission of hong kong in its consultation paper titled civil liability for invasion of privacy published in august 1999. in relation to this, the lrc recommends that a code of practice be considered on all forms of surveillance in the workplace so as to provide practical guidance of employers, employees and the general public
其次，法律改革委員會私隱問題小組委員會在一九九九年八月發表的《侵犯私隱的民事責任》諮詢文件中，建議私隱專員考慮制訂一套實務守則，涵蓋在工作地方進行的所有形式的監視監聽活動，為僱主、雇員及公眾人士提供實務指引。 -
The paper is called a consultation paper but already the sponsoring bodies that apply for new schools have to sign a promise to accept the new structure of the management committee
文件稱為諮詢文件，但目下申辦新校的辦學團體已必須簽署同意在新校內推行這新建議的校董會結構。 -
" the proposed areas for deploying artificial reefs in outer port shelter and long harbour are important nursery and spawning grounds. selection of these areas, after extensive consultation, is supported by some environmental groups, the sai kung north rural committee and the majority of non - trawl fishers that operate there, " the spokesman said
漁護署提議在外牛尾海及大灘海敷設人工魚礁的地點均為重要的產卵及育苗場。經廣泛諮詢后，這兩個建議的地點均獲環保團體、西貢北鄉事委員會及大多數在區內作業的非拖網漁民支持。 -
The company holds a grade - a engineering - consultation - qualification certificate, a class - one license of the drawing - reviewing, a grade - a engineering - cost - consultation - qualification certificate, a scientific - and - technological - consultation certificate, etc., issued by the ministry of construction of china, the development and reform committee of china and shanghai construction committee
公司持有國家建設部、國家發改委和市建委頒發的甲級工程咨詢資格證書、一類施工圖設計文件審查許可證書（含超限高層審查） 、甲級工程造價咨詢資質、科技咨詢證書等。 -
The committee will also assess the cost - effectiveness and practicality of these recommendations, in consultation with concerned parties as appropriate, with a view to determining whether there exist better alternative means of achieving the same objectives
委員會並會按情況所需，與有關方面商議，評估這些建議的成本效益及可行性，以確定有否其他更妥善的辦法，達致相同目標。 -
It has been endorsed by the banking advisory committee and the deposit - taking companies advisory committee after extensive consultation with the industry associ ations and other interested parties
本指引經過廣泛諮詢業內公會和其他有關人士后才制訂，並得到銀行業務諮詢委員會和接受存款公司諮詢委員會同意。 -
It is fully supported by the consultation committee formed by local cultural researcher leung foon dr. ng chun - hung, associate professor of the sociology
漫畫工地計劃由香港特別行政區政府民政事務局主辦，香港藝術中心全力策劃，並得本地文化研究學者 -
Mark : the company has set up 5 internal committees : the outward investment committee, the budget committee, the business and operation committee, the labor and human resource committee, and the legal consultation committee
注:公司現已建立五個咨詢委員會:對外投資咨詢委員會，預決算咨詢委員會，業務咨詢委員會，勞動人事咨詢委員會，法律咨詢委員會 -
This research was conducted to investigate the status quo of cotton production cost in china, based on the data from " the collection for the cost and profit of china agricultural products " published by china plan committee, website of america cotton society and international cotton consultation committee. the present situation of cotton production cost, probable preference of cotton production cost in the key cotton producing provinces in china, the factors that affect the cotton production cost were analyzed from the introduction of the definition, classification and development of cotton production cost by the methods of comparison, probable preference, and multiple regression analysis
本文以國家計委《全國農產品成本收益資料匯編》 、美國國家棉花協會網站和國際棉花咨詢委員會等發布的棉花生產成本數據為基礎，利用比較、概率優勢、影響因素和回歸等分析方法，從介紹我國棉花成本的概念、分類與發展過程入手，分析了我國棉花成本的現狀、各產棉省區的成本變動概率優勢、棉花成本的影響因素，並與美國、澳大利亞、印度、巴基斯坦的生產成本進行了橫向比較。
分享友人