contact with reality 中文意思是什麼

contact with reality 解釋
與現實接觸
  • contact : n 1 接觸；聯系；交涉。2 〈美國〉（有勢力的）熟人；門路。3 【數學】相切；【電學】接觸；觸頭；觸點...
  • with :
  • reality : n. 1. 【哲學】現實，實在，實體，本體。2. 真實；事實；現實性。3. 逼真。
  1. Its only contact with reality is through observable quantities.

    它與真實唯一的接觸是通過可觀測量實現。
  2. At present, the dominant pricing theories both an home and abroad are capital assets pricing model ( capm ) and arbitrage pricing theory ( apt ) = the inference about these pricing theories is all from the perspective of the side of demand, which may give an impression of losing contact with reality

    目前國內外居主流地位的定價理論是資本資產定價理論（ capm ）和套利定價理論（ apt ） 。這些定價理論的推導都是從需求方的角度考慮的，總使人有脫離實際之感，本文提出了從供給方和有效市場理論的角度去理解和運用該理論的思路。
  3. It was a further example of his loss of contact with reality.

    這是說明他是多麼脫離現實的又一個例子。
  4. Cai, 1998 ; bikai nie, & bingying wang, 2000 ) provided evidence that, while our students outperformed on problem - solving tasks, the result was not the same on problem - posing tasks. because most students learned mathematics and developed increased mathematical capacities only when they participate in instruction focused on rich and worthwhile mathematical activity. however, in the circles of mathematics education, there was a universal sense, that is : our mathematical education loses contact with reality ; students solve problems not related to real life ; the mathematical activity students conducted mostly focused on memorization and mechanical use of procedures rather than the use of mathematical knowledge and tools to explore patterns, frame and solve problem, etc.

    課堂是學生學習數學、發展數學認知的主陣地，我國學生的數學認知在上述方面表現出來的差異可以從數學課程與教學中尋找原因： 「中國數學教育脫離實際」 （張奠宙， 1994 ） ； 「在強調素質教育的今天，絕大多數課堂教學仍然是傳授知識加技能訓練的傳統教學模式」 ， 「學生的數學學習仍然是一種『復制型』的『消極』學習」 ， 「學生幾乎沒有獨立思考、探索發現的機會」 （季素月， 1996 ） ；我國數學課程在「探究」和「背景」上「較薄弱」 ，在「運算」和「推理」等方面「要求過高」 （鮑建生，博士學位論文， 2002 ） 。
  5. Be in so called period of 3 years of natural disaster, he passes sufficient investigation and study, face at that time put satellite, crave for greatness and success, lose contact with reality, 3 minutes of natural disaster the reality of disaster of 7 minutes of people, dare to stand to replace conversation of millions upon millions common people, give on top leader 10 thousand character the book, till be koed after do not flee, do not commit suicide, the far more than that place expression comes out is " gas " the word can describe wraparound spirit, its character charm, flare lofty or bottomless, always illuminate later generations

    在所謂的三年自然災難時期，他經過充分的調查研究，面對當時的放衛星、好大喜功、脫離實際、三分天災七分人禍的現實，敢於站出來替億萬老百姓說話，給最高領袖上萬言書，直至被打倒后的不叛逃、不自殺，所表現出來的何止是一個「氣」字能夠形容概括的精神，其人格魅力，光焰萬丈，永照後人！
  6. You need me badly ! because i ' m your last contact with human reality

    你很需要我！因為我是你接觸的最後一個真實的人
  7. The legislative bases are as follows : the first, enterprise - combining and counter - monopoly rule should accord with the reality of one ’ s own country ; the second, the legislation of enterprise - combining rule gives closer contact to social economic developing level at that time and changes of times than traditional laws such as civil law, criminal law and constitution ; the third, enterprise - combining and counter - monopoly rule and law should be means of economic analysis. in the third part, the author puts forward the theory of competition tort, which is regarded as the essence of enterprise - combining and counter - monopoly rule, namely, enterprise - combining and counter - monopoly rule is needed precisely because of avoiding the happening of competition tort. in the fourth part, combining with chinese reality and directed by legislative bases and essence theory of enterprise - combining and counter - monopoly rule, the author analyzes the maintenance standard of enterprise - combining and counter - monopoly rule

    本文第一部分對企業合併反壟斷規制的基礎理論的若干概念進行明晰並闡述筆者對這些概念的理解;第二部分對西方發達國家立法和實踐進行比較，得出企業合併反壟斷法的立法依據，即: 1 、企業合併反壟斷規制必須要符合本國的實際情況， 2 、企業合併的規制立法較之傳統的法律（如民法、刑法，憲法等）與當時社會經濟發展水平和時代的變遷有著更為緊密的聯系， 3 、企業合併反壟斷規制和立法應當注重經濟分析的方法;第三部分提出了競爭侵權這一理論，並認為競爭侵權是企業合併反壟斷規制的實質:即正是為了防止競爭侵權的發生，才需要企業合併的反壟斷規制;第四部分是在企業合併反壟斷規制立法依據和實質理論的指導下，並結合我國的實際情況對企業合併反壟斷規制的認定標準進行分析。
  8. However, the views from our accountant colleagues in government are really unexpected. in a meeting with representatives from the ird, audit commission, treasury, hospital authority, tertiary institutions and other statutory bodies, the unanimous views that i received was that despite the ill feeling they have on the bill, almost all accountants within their contact are quite reconciled and unemotional about the bill. most accepted the economic reality of the times and the notion that they too bear public responsibilities to make some small personal sacrifices for the public good

    這班會計界的朋友給我的意見幾乎是一致的，他們告訴我，其實，在公務員體系內的會計界朋友，雖然他們有些是認為政府的立法手段不公道及非常不光彩，但也了解到經濟的現實，輿論差不多是一面倒地對公務員不利，公務員應有責任去配合社會整體利益，甚至乎作出些少犧牲，所以，他們大多數都已採取了平和容忍，及默默接受的態度，在工作上亦極少以此作為交談話題，依然只顧盡心盡力為市民服務。
  9. For dreams to become a reality, you need a plasma machine like this. here, in a vacuum, textiles are put in contact with different gases - oxygen, nitrogen, fluoride, or ammonia

    為了夢想成為現實，你需要一臺這樣的等離子機。在真空狀態下，紡織品被放進去接觸不同的氣體。氧氣，氮氣，氟化物，氨氣。
  10. Certainly, the enterprise cultural construction must accord with the enterprise features such as special cultural background, history development, the structure of staff, etc. only by doing so can an enterprise management culture adaptable for enterprise developing characteristics and reflecting enterprise personality be set up without losing contact with reality in the course of studying and standardizing enterprise culture

    企業文化的建設當然應該符合企業的特殊的文化背景、歷史發展、員工的結構等等諸多方面的特點，只有這樣才能在企業文化挖掘和規范的過程中不至於脫離企業的實際情況，才能建構出符合企業發展特色的企業管理文化，充分體現企業的個性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書