context-specific 中文意思是什麼
context-specific
解釋
上下文特定的-
On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas
一方面， "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望；另一方面， "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分，其中既涵蓋了建築學本體的課題，也涉及到一些密切相關的社會、文化問題；同時，在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間， "八步"又成為八個不同的視角和視鏡，筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。 -
In my opinion, the strategy of pera ' s rhetoric of science aims to, through the rhetorical context, save and rebuild the rationality and achieve the inner unity of rational reason and rhetorical persuasion and breaks thoroughly the rigid bounds both between the logical demonstration and the argumentative persuasion and between the static norms and the dynamic exchange evaluation. at the same time, it also provides a way in which some dilemmas such as formal logical presuppositions and irrationalism can be solved, gives the specific strategically psychological direction and much broader room for language creation to bring a fresh motive power for the development of contemporary philosophy of science
本文認為，佩拉所倡導的科學修辭學戰略的目的在於，通過修辭學語境空間來拯救或重塑理性，以達到理性的「理由」和修辭學的「有理由」的內在統一，從而徹底打破邏輯證明力與論述說服力、靜態規范標準和動態交流評價之間的僵化界限；同時，也為走出形式邏輯的預設和非理性主義困境提供了一條出路，並從科學論述的境遇、選擇、辯護中，給出戰略性的心理定向和更廣闊的語言創造的可能空間，為當代科學哲學的發展注入新的活力。 -
It is believed that the same color metaphors in both the languages are always related to peoples ' same physiological system and their visual nerve system ; on the contrary, different metaphors for colors always do with the specific historical context and social customs of language - using
認為在漢語和英語中，相同的顏色隱喻，往往與各民族相同的生理機制和視覺神經系統有關；而顏色的不同隱喻，則與語言運用的特定歷史背景和社會習俗有關。 -
Zeugma, as a rhetorical device, is widely employed for its specific pragmatic functions such as merging situations of context, creating humorous or satirizing effects
摘要軛式搭配作為一種有效的語言修飾手段，廣為人們所用，它具有結合語境發人聯想、幽默、諷刺等語用功能。 -
The classification column indicates whether the os 2 construct is mappable or context - specific
類別一列表示該os / 2結構是可映射的，還是特定於上下文的： -
Threads and contexts use a local store memory mechanism to store thread - specific and context - specific data, respectively
線程和上下文使用本地存儲內存機制分別存儲線程特定的和上下文特定的數據。 -
The latter is paid more attention, which automatically acquires lexical context - specific expansions from the web, making full use of the context and high lever natural language processing technology, such as syntax analysis. this method includes two main stages : candidate expansion extraction and expansion validation, both of which mine the web using a search engine. by means of the two stages, we get very high expansion precise thus making the user profile constructed more plentiful and precise
該方法以網際網路作為信息來源，充分考慮了待擴展詞所在的上下文，並融合了句法分析等高層自然語言處理技術，通過擴展和確認兩個主要步驟，逐步求精，使擴展的精度很高，從而在只有少量需求描述的情況下，使初始化構造的用戶模板更加準確和豐富。 -
Do not quote dictionaries as the sources of your definitions unless they are supplying the exact definitions you wish to use in your own specific context
不要將字典作為你定義的參考資源，除非字典所提供的定義與你確切想表達的相同。 -
Changes in glosseme in specific context
特定語境中的義位變化 -
Catching the meaning of words literally from the context in freanch - chinese translation leads to the major reasons of misunderstanding and mustranslation, and this is ofter caused by failure to understand the polysemy of words, the collocation meaning of words, jargons established by usage, figurative sense of words, words ' extended meaning, words bearing historical and religious senses, as well as the specific pragmatical meaning of words in certain context
摘要望文生義所致誤解誤譯，主要有如下幾種情形：不了解詞匯的多義性和搭配意義；不懂約定俗成的術語行話；不明白轉義、引申義、 ?史或宗教意義；不清楚詞語在上下文中的具體語用意義。 -
The admissions committee will make the overall candidacy assessment after reviewing your written examination gmat scores, application materials and interview results in the context of large, high - profile, talented applicant pool. no formulas or specific weightings will be used
招生委員會將對您的筆試gmat成績報名申請材料及面試結果進行審核，並根據當年報考考生的總體情況，作出個人綜合報考條件的評估和總體比較。 -
The admissions committee will make the overall candidacy assessment after reviewing your written examinationgmat scores, application materials and interview results in the context of large, high - profile, talented applicant pool. no formulas or specific weightings will be used
招生委員會將對您的筆試gmat成績、報名申請材料及面試結果進行審核，並根據當年報考考生的總體情況，作出個人綜合報考條件的評估和總體比較。 -
At present, in an attempt to stimulate specific antitumor immunity, experimental models and clinical studies are currently evaluating the potent antigen - presenting capacity of dc combined with single or multiple tumor antigen epitopes. however, there are several problems in utilizing pulsing dc with synthetic immunodominant peptides from identified antigens. 1 ) the potential induction of tolerance ; 2 ) the need to determine the patient ' s hla haplotype, the limitation of therapy to patients whose tumors express defined specific tumor antigens in the context of the correct hla phenotype, the unavailability of peptides for all hla haplotypes ; 3 ) the lack of cd4 help cell - related epitopes for most antigens ; and 4 ) the ctl resulting from such protocols have a good in vitro capacity to kill peptide - pulsed target cells but only a modest capacity to kill tumor cells
但是，學者們發現這一療法存在著如下的缺陷：單一ctl表位抗原肽的應用其抗腫瘤作用弱於多種腫瘤抗原的聯合應用，且有誘導免疫耐受的潛在危險，有時反而會促進腫瘤的生長；事先需對患者的hla單倍型進行鑒定，以確定ctl表位與hla單倍型是否匹配，目前尚缺乏能與所有hla單倍型相匹配的ctl表位，從而限制了這一療法的應用；這一療法所產生的ctl在體外能有效殺傷經腫瘤抗原肽共孵育過的靶細胞，但對腫瘤細胞的殺傷能力較弱：這種l表位抗原肽缺乏cd4汀h細胞相關的表位，因此，不能誘導有效的th細胞免疫應答。 -
The concept of resources abundance ( ra ) is introduced. by discussing the concept of water resources quantity and its calculation with specific emphasis on measure to counteract its inadequacy, a new model : the richness degree of water resource ( rdwr ), was proposed with in temporal - spatial context
介紹了資源豐度的概念。通過對水資源量概念的探討，首次提出了水豐度的概念、理論。當前水資源量是一個體積意義上的概念，它未考慮淡水作為資源的時效性，簡單地認為「等量即等價」 。 -
Person dexicals, as the realization of the rule relations of participants in speech events am to great degree the reflection of participants ' subjective cognitive attitudes in specific context
摘要人稱指示語雖然是言語事件參與者角色關系的客觀體現，但在很大程度上體現了語境參與下參與者的主觀認知態度。 -
However, what marx stated here is in a specific context and primarily meant to differentiate it from moral self - discipline in the religious sense, rather than to define it for a scientific & standardized description of the nature of morals
然馬克思這一經典話語的具體語境旨在揭示道德與宗教的區別，而並非是對道德品性的科學概括。 -
Their simulations indicated that a specific eent is encoded within the context of eents that precede it
這個模型說明一個特定的時間被編成電碼存儲在以前的類似事件記憶區域中。 -
Their simulations indicated that a specific event is encoded within the context of events that precede it
這個模型說明一個特定的時間被編成電碼存儲在以前的類似事件記憶區域中。 -
Moreover, the authenticity principle also means students accurate comprehension of the tasks in light of specific context, including linguistic and non - linguistic contexts ; difficulty and how difficult the activities designed are another important factor that will affect learners understanding the text
學生理解的真實性是指學生要真正地理解任務活動，離不開活動所創設的語言語境和非語言語境，此外，學生是否能夠真正理解任務還取決于任務活動的難度，因此難度適宜是理解任務活動的另一個重要因素。 -
In our study, the natural context with appropriate stimulating skills - which are real and daily - life related - will turn out to be the most effective language learning method, " said dr. alice cheng lai, person - in - charge of manulife centre for children with specific learning disabilities at the hong kong polytechnic university
香港理工大學宏利兒童學習潛能發展中心負責人黎程正家博士表示：此問題最常見于有學習障礙的兒童。根據中心的研究，最有效的語言學習方法為自然情境再配合上恰當的引發技巧，令真實與生活息息相關，學習自然事半功倍。
分享友人