continuing operation 中文意思是什麼

continuing operation 解釋
持續經營之業務
  • continuing : adj. 繼續的，連續的，持續的。
  • operation : n 1 動作，行動，活動；業務，工作；作用。2 效果，效力；有效范圍，有效期間。4 【數學】運算；【醫學...
  1. The continuing operation of a cooling - water system that may service an item of equipment is either essential or non - essential to the survival of the facilities or personnel, in event of a fire

    試譯如下：冷卻水系統在發生火災時繼續發揮其性能的能力是設施或人員安全的主要因素或非主要因素。
  2. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
  3. Institute for tourism studies, through professional and continuing education school, has organized in co - operation with the education and youth services department a three - year, tourism techniques course for the senior secondary school students of escola luso chinesa tecnico - profissional

    旅遊學院透過專業及延續教育學校與教育暨青年局合辦三年制旅遊技術課程。此課程的對象是中葡職業技術學校的高中學生，課程包括以下學科：
  4. 1. shanghai haofang has stolen the content of the above mentioned games, without authorization from licensee ccp, for the continuing operation of its profit - making games platform www. cga. com. cn. haofang was alleged to have leveraged the huge popularities of " counter strike ", " warcraft ", " starcraft " and " diablo " to solicit the registration of 62 million online users and obtain profits illegally

    一未經權利人授權，上海浩方公然盜用上述游戲內容在其搭建的浩方對戰平臺上以營利為目的長期從事對戰經營活動，利用神州奧美擁有全部權益的反恐精英魔獸爭霸星際爭霸暗黑破壞神等經典游戲的強大吸引力，聚攏超過6200萬注冊用戶，非法牟取利益，嚴重侵害了神州奧美的合法權益
  5. In section iii, " present operation state and operation forms of american teachers " continuing education ", the author presents the administrative management, professional management and staff management in american teachers " continuing education, as well as some evidences and evaluation on in - service education for selective teachers " certificate, school - centered teachers " training, educational master project, and teachers " training in professional practice schools

    在第三部分「美國教師繼續教育的現狀及模式」中，介紹了美國教師繼續教育管理中行政管理、業務管理、師資管理的現狀，詳細介紹了選擇性教師證書在職進修、 「以學校為中心」的教師進修、教育碩士計劃及專業發展學校教師培訓四種典型的培訓模式，並作了相應的評價。
  6. Continuing discussion with the mainland and other jurisdictions on bilateral legal co - operation in criminal matters relating to mutual legal assistance, surrender of fugitive offenders, and transfer of sentenced persons

    繼續與內地及其他司法管轄區就刑事事宜相互法律協助移交逃犯及移交被判刑人士等事宜，商討雙邊司法合作。
  7. With the encouragement of jiangxi cpc provincial committee and provincial pelple ' s government, they are attaching great importance to five strategically fundamental projects : strongly promoting the construction and operation of the garden - like city, the construction of vast industrial zones, the modernization of public service systems, the continuing state - owned enterprises ' reform with the development of the non - public economic sector, and the implementation of industrialized agriculture. by 2010, the projects will be completed, further enhancing nanchag into a modern, cultured, world famous garden regional business center

    按照市第八次黨代會確立的目標任務，在「三個代表」重要思想指引下，以省委、省政府提出支持南昌率先做大做強做大為新的動力，以建設現代重要基地為核心戰略，緊緊抓住開放型經濟發展和市場取向改革兩個關鍵，著力推進花園城市經營和建設、工業園區建設、現代公共服務體系建設、國有企業改革和民營經濟發展、農業產業化經營等五大基礎性工程，力爭通過三年的奮斗，打好「兩篇文章」的基礎，再通過五年的努力，即到2010年，基本建成現代區域經濟中心城市和現代文明花園英雄城市。
  8. However, the joint venture depends on mr zong ' s continuing co - operation

    然而，該合資企業的成敗，取決于宗慶后是否繼續合作。
  9. Taking forward the recommendations by the standing committee on company law reform on enhancing our corporate governance regime ; commencing operation of the securities and futures ordinance to promote a fair, transparent and orderly market with upgraded intermediary services for better protection of investors and minority shareholders ; and continuing to improve the quality of the capital market to maintain hong kong s competitiveness as a premier capital formation centre particularly for the mainland

    跟進公司法改革常務委員會就改善企業管治制度所提出的建議；落實《證券及期貨條例》 ，提升中介服務以加強保障投資者及小股東，從而建立更公平、具透明度及井然有序的市場；繼續改善資本市場的素質，保持香港作為首要集資中心（特別是內地的首要集資中心）的競爭力。
  10. The major recommendations of the working group include enhancing enterprise awareness of business benefits, capabilities ( including the security aspects ) and service offerings of wireless solutions ; encouraging continuous development of information security technologies solutions, generic products based on open standards, and seamless end - to - end chinese language - supported it systems with wireless extensions ; continuing to promote wider use of wireless services within the government, a key it user, in line with established e - government policy ; and fostering closer co - operation between various ict sectors

    工作小組的主要建議包括：加強企業用戶對無線技術的好處、能力（包括保安能力） 、和產品種類的認識；鼓勵持續發展資訊保安技術方案、採用開放標準的通用產品、和支援中文並具備無線功能的資訊科技系統；繼續按既定的電子政府政策，推動作為主要資訊科技使用者的政府更廣泛採用無線服務；以及促進各資訊及通訊科技界別的更緊密合作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書