contractual services 中文意思是什麼
-
Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated passenger clearance system and automated vehicle clearance system at new control points for the immigration department supply of 13 000 reams of woodfree printing paper, white, 100 gsm, 635x889 mm, long grain to the printing division of government logistics department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply of single - ply and multi - ply continuous stationery to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply of hard cover books to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply and installation of chromatograph - tandem mass spectrometer system for agriculture, fisheries and conservation department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations
承投為入境事務處于新管制站推行旅客自助出入境檢查系統和車輛（司機）自助出入境檢查系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務為政府物流服務署印務科供應13000令100克平方米635x889毫米白色長紋道林紙（書紙） ，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止為政府物流服務署供應單層及多層連續的文具紙張，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為政府物流服務署供應精裝書籍，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為漁農自然護理署供應和安裝色譜- -串聯質譜儀，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止 -
Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and other related services for the implementation of the transport information system for the transport department supply of 1 rescue tender to the fire services department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations purchase of confiscated used outboard engines from the government of the hong kong special administrative region from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations
承投為運輸署推行交通運輸資訊系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及其他有關服務為消防處供應1部重型搶救車，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止向香港特別行政區政府購買充公的舊舷外引擎，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止 -
3 the seller shall provide charge - free parts and services for any failures or defects of the contractual product in normal operation condition within the warranty period
3質保期內，在正當使用的情況下，如發生故障，供方負責免費提供零件及修理服務。 -
Neither cleverlearn nor any one else involved in creating, producing, or delivering the site or the ceverlearn software and services shall be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of use of the site or the cleverlearn software and services or inability to use the site or the cleverlearn software and services or out of any breach of any warranty, and you hereby waive any claims with respect thereto, whether based on contractual, tort or other grounds, even if cleverlearn or any such licensor or service provider has been advised of the possibility of damages
無論cleverlearn還是其參與創造製作或提供本網站或cleverlearn軟體和服務也不對因使用本網站服務或cleverlearn軟體和服務或不能使用本網站服務或cleverlearn軟體和服務而造成的直接的間接的偶然的特殊的或相應而生的損失承擔任何責任。您因此免除任何起訴，無論是建立在契約民事侵權行為或其他基礎上的，即使cleverlearn或其授權人，服務商均被告知了損失的可能性。 -
Supply of concentrate haemodialysis solution with bicarbonate powder buffer to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract from date of acceptance design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated tag and information display system for the immigration department on or before december 2006 supply of 320 000 kg. of polyelectrolyte type ii to the drainage services department as a 36 - month contract from date of acceptance provision of dental laboratory work for the department of health as a 24 - month contract from date of acceptance supply, installation and commissioning of a ground reception system for meteorological data from multi - functional transport satellite for the hong kong observatory from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply and installation of 1 set of automated dna sequencing system to the department of health from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations
承投為醫院管理局和?生署供應高濃度血液滲析液連炭酸氫鹽緩沖粉劑，合約由發出接納書日期開始，為期24個月為入境事務處於2006年12月或之前推行自動化籌號及資訊顯示系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務為渠務署供應320000公斤高分子電解質（第ii類） ，合約由發出接納書日期開始，為期36個月為?生署提供牙科製品服務，合約由發出接納書日期開始，為期24個月為香港天文臺供應一套多用途輸送衛星氣象數據地面接收系統，包括安裝及試機服務，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止為?生署供應和安裝一套核酸序列自動測定系統，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止 -
Oe ： bank partner shall use the customer terms set out in appendix x as the exclusive contractual basis for providing the financial products and services to the customers and shall obtain xx china ' s, prior written consent to all changes to such customer terms, and to all communications made to customers generally relating to the financial products and services, except where such changes and / or communications are mandatory by virtue of new laws and regulations, in which case, bank partner shall provide prior written notice to xx china of such changes
合作銀行應將附錄x中列明的顧客條款書作為向顧客提供金融產品和服務的唯一合同基礎，並且應獲xx中國對于該等顧客條款書的所有修改以及對于向顧客做出的所有與金融產品和服務相關的通知的事先書面許可，除非該等修改和或通知是新法律法規的強制性規定的，在此情況下，合作銀行應就該等修改向中國發出事先書面通知。 -
To formulate and implement programmes on sourcing and contractual matters relating to procurement of it hardware, software and professional services and advise on the related licensing, asset management and supply chain management arrangements
就資訊科技硬體、軟體及專業服務的采購及合約事宜制定並推行計劃，以及就相關的使用許可證、資產管理及供應鏈管理安排等事宜提供意見。 -
Labor services providing by contractual joint ventures of chinese international contracting corporations should be included in the statistics of service co - operation with foreign countries
我國對外承包公司在境外開辦的合營企業，中國公司同時又提供勞務的，其勞務部分也納入勞務合作統計。 -
In order to improve the management of real estate intermediary services and to increase their market share, first, we should innovate in the management mode, particularly in the marketing mode. because the present corporate vms mode, the contractual vms mode and the imitation - study vms mode all have some problems in cost - control, human resource management, employee - training and service quality, this paper, on the basic of the theory of services marketing and considering the present conditions of intermediary service enterprises, discusses the relationships between the employee - training, team structure, management mode and marketing mode. it presents the concepts of management mode and marketing mode of second - hand housing intermediary services, on which marketing system mode is established
要提高房地產中介機構的經營水平，擴大市場佔有率，首先必須在經營模式上創新，尤其是營銷模式的創新，因為現有中介服務機構的直營模式、加盟模式、模仿模式均在成本控制、人員培訓、人力資源管理、服務質量上存在一定的問題，為此本文從服務營銷理論的基礎上結合現有中介服務公司特點從人力資源的培訓，組織結構及經營模式、營銷模式等方面的相互關系進行了探討，提出二手房營銷經營模式，並在此基礎上建立服務營銷系統模式，為房地產中介服務的營銷策劃運營模式提供相關的研究方法。 -
Develop production schedules and work statements identifying detailed facility requirements, manpower requirements, material lists, tooling lists, third party services and specialized resources to ensure contractual commitments and production targets of the company are met
根據生產計劃和控制流程確定設備要求，人員需求，航材目錄，工具目錄，外包服務和其他特殊資源，保證生產目標與合同要求一致。 -
Kerry logistics also entered an exclusive contractual agreement with lynden international " lynden ", a leading freight forwarding company in the united states, to establish a partnership which offers kerry logistics customers a comprehensive trans - pacific network of services covering mainland china and various asian countries
嘉里物流同時與美國著名貨運公司lynden international lynden簽訂獨家合作合約，透過其于泛太平洋區包括中國內地及其他亞洲國家之業務網路，向其客戶提供服務。 -
Commerce & investment department : providing aid of looking for cooperative partners on the basis of authorization of enterprises and persons located outside china ； providing a complete set of legal services, including the help of investigating the markets ， demonstrating the feasibility and participating in project negotiations ; authenticating the contracts and articles of association of the equity joint ventures and contractual joint ventures ； acting as legal advisers for enterprises and persons located outside china
會議室商務投資業務部：接受境外企業、個人的委託，提供幫助尋找合作夥伴；協助進行市場調查、參與可行性論證、參加項目談判等的全套法律服務；為獨資、合資、合作企業合同、章程提供法律見證服務；擔任境外企業、個人的法律服務。 -
The seller will provide parts and services at the expense of the buyer if the mechanical or electrical failure of the contractual product is caused by improper operation or misuse by the buyer
如需方使用不當造成的機械、電氣等部分故障，供方仍負責維修，但以優惠價收取相應的報酬。
分享友人