contravene 中文意思是什麼

contravene 解釋
vt. 及物動詞 1. 違反，違背，犯（法等）。
2. 否定，反駁，推翻（論據等）。
3. 背叛（主義），抵觸，與…不相容。

  1. A state could not contravene the freedom of contract unless there were obvious and compelling reasons for exercising the police power.

    各州不能侵犯契約自由，除非有明顯而且充分的行使管理權的理由。
  2. The sick man seemed to fall into a gap of death, at her contradiction. she ought to play up to him, not to contravene him.

    聽到她的謝絕聲，病人似乎一下墜入了死谷。她應該使他高興，不該違背他的請求。
  3. In fact none of these sections contravene the basic law

    事實上，這些條文並無抵觸基本法。
  4. Contravene the provisions hereof

    違反本法規定
  5. She knew that it was all sentiment, all baseless impressibility, which had caused her to read the scene as her own condemnation ; nevertheless she could not get over it ; she could not contravene in her own defenceless person all these untoward omens

    她也知道，完全是她的多愁善感和毫無根據的敏感，才導致她把看見的一幕當成對自己的譴責盡管如此，她還是無法從中擺脫出來。她是一個不能保護自己的人，不能違背所有這些對她不利的預兆。
  6. Civil laws that contravene the moral order are unjust, conflict with the possibility of achieving the common good, lack the true nature of law, and have no binding force in conscience

    違背道德秩序的私法是不正義的，是與共同善實現之可能性相抵觸的，是缺乏法律之真正性質的，是在良心上沒有約束力的。
  7. Q3 : will a driver contravene the new law if he she uses his her finger to punch the buttons of a mobile phone for answering or placing a call

    如司機想接聽來電或打電話而用手指按動行動電話的鍵盤，會否觸犯新法例？
  8. However, installation of hands - free accessories in a vehicle should not in any way contravene other regulations currently in force and should not affect sightline of the driver nor interfere the driver s control of the vehicle

    但在車輛內所安裝的免提式行動電話附件，不應違反其他現行規例，亦不應影響司機的視線或其操控車輛的能力。
  9. If your successor acquires the existing practice or undertaking operated by you, the transfer to and use of by your successor of patients personal data for the purpose of providing the same service to the patients would not contravene the requirements of the ordinance

    倘若接辦你業務的醫生，使用有關的病人記錄的目的，是為了向病人提供相同的服務，應無違反條例的規定。
  10. Sources point out that the control does not mean that the blockade or filter the content of the website, but to take action after the first warning means, except that the action can not contravene existing law multimedia

    消息指出，管制條例並不意味著封鎖或過濾有關網頁的內容，而是採取先警告後行動的方式，惟有關行動不能抵觸現有的多媒體法律。
  11. Police will launch a two - week cycling safety campaign from tomorrow ( august 8 ) to august 21 to educate cyclists on road safety and take stringent enforcement action against those who contravene relevant regulations

    警務處明日（八月八日）至八月二十一日展開為期兩周的全港單車安全運動，首星期著重街頭教育，第二周則會加強執法。
  12. The commissioner s power under subsection ( 1 ) shall be subject to any express requirement under this ordinance for a form, whether specified or otherwise, to comply with that requirement, but that requirement shall not restrict the exercise of that power in respect of that form to the extent that, in the opinion of the commissioner, his exercise of that power in respect of that form does not contravene that requirement

    第（ 1 ）款賦予專員的權力，須受本條例下任何指明格式或其他格式的內容須予遵從的任何明文規定所規限，但專員如認為他就有關格式行使該權力並不違反該明文規定，則該規定不得限制他就有關格式行使該權力。
  13. Implicated offense is an offense in which an offender committed a crime as his aim. while the method used to commit the crime and the act of the consequence contravene the other charges. implicated offense has several characters in its subject and object aspects

    指出所謂牽連犯，是犯罪行為人為實現某一故意犯罪目的而實施的手段行為或由犯罪目的的實現而導致的結果行為又構成了其他犯罪的犯罪形態；確定牽連犯的特徵要從主客觀方面全面考慮，不可偏廢。
  14. An ideal way is to encourage data users to undertake privacy impact assessment before implementing any project that may involve the use of personal data in order to plug the loopholes likely to contravene the requirements of the personal data ( privacy ) ordinance

    較理想的做法，是鼓勵資料使用者在推行涉及使用個人資料的計劃之前，先作出私隱影響評估，堵塞有可能違反《個人資料（私隱）條例》的漏洞，防範于未然。
  15. In this connection, will the government inform this council whether it has assessed if the establishment of a " bicameral system " in the legislature of hksar will contravene the basic law ; if it will, of the rationale for that ; if it will not, the reasons for that

    就此，政府可否告知本會，有否評估在香港特區立法機關設立兩院制會不會違反《基本法》的規定；若會，理據是甚麼；若不會，原因是甚麼？
  16. Unfair competition in this law refers to acts of operators which contravene the provisions of this law, damage the lawful rights and interests of other operators, and disturb the socio - economic order

    本法所稱的不正當競爭，是指經營者違反本法規定，損害其他經營者的合法權益，擾亂社會經濟秩序的行為。
  17. " unfair competition " in this law refers to acts of operator which contravene the provisions of this law, damage the lawful rights and interests of other operator, and disturb the socio - economic order

    承認有必要按伯爾尼公約所反映的保持作者的權利與廣大公眾的利益尤其是教育研究和獲得信息的利益之間的平衡，
  18. We will strictly investigate and prosecute all cases of land use that contravene laws and regulations

    對各類土地違法違規案件都要嚴肅查處。
  19. The advertisement of which would contravene any law or regulations governing the advertisements of such items, including in particular tobacco advertisements as defined in the smoking public health ordinance of the laws of hong kong

    貨品的宣傳為違反任何監管該貨品的宣傳的法例或規例，當中特別包括煙草廣告在內定義見香港吸煙公眾衛生條例
  20. 7 to annual those administrative rules and regulations, decisions or orders of the state council that contravene the constitution or the statutes

    七撤銷國務院制定的同憲法法律相抵觸的行政法規決定和命令
分享友人
分享到 Line

分享到臉書