convulsively 中文意思是什麼
convulsively
解釋
驚厥的-
Clinical analysis of non - convulsively electroconvulsive therapy in the treatment of mental disorder
無抽搐電休克治療精神疾病臨床分析 -
The plum, sleek hand of the lady with the roman nose curved convulsively; and this movement corresponded to the feeling agitating shelton's heart.
那個長著羅馬型鼻子的太太的又肥胖又光滑的手抽搐地彎曲了一下；這個動作倒跟那種激動謝爾頓心靈感覺遙相呼應。 -
When the procession stopped, this shadow was recognized as morrel, who, with his coat buttoned up to his throat, his face livid, and convulsively crushing his hat between his fingers, leaned against a tree, situated on an elevation commanding the mausoleum, so that none of the funeral details could escape his observation
當殯葬行列停下的時候，可以看清那個人是莫雷爾。黑色禮服的紐扣一直扣到頷下。他臉色蒼白，痙攣的手指緊緊地抓住帽子，站到一塊可以看清墳墓的高地上，斜靠在一棵樹上，看著入穴的每一個細節。 -
He remained clinging convulsively to the ladder and feeling so limp that he was unable to go down any further for several minutes.
他抽筋似地緊抱著梯子，四肢癱軟，好幾分鐘都不能再往下爬一步。 -
When the fingers reached the handle of the axe they worked convulsively, as if their owner hesitated between policy and resentment.
等到摸到斧子把的時候，他的手指又顫抖起來，理智和仇恨的斗爭使他猶豫不決。 -
Then fearing that his paroxysm might get the better of him, he clutched with one hand the branch of a tree against which he was leaning, and with the other convulsively grasped the dagger with a carved handle which was in his belt, and which, unwittingly, he drew from the scabbard from time to time
他深怕這種強烈的情感使他無法克制自己，於是就一手抓住他身邊靠著的那棵樹的丫枝，另外那隻手則痙攣似地緊握住他腰帶上那把柄上雕花的匕首，時時不自覺地把它抽出鞘來。 -
Carlini s teeth clinched convulsively
卡烈尼拚命咬緊牙。 -
" but, " said the countess, breathlessly, with her eyes fixed on monte cristo, whose arm she convulsively pressed with both hands, " we are friends, are we not ?
「但是， 」伯爵夫人的眼睛一眨不眨地盯著基督山，兩手痙攣地抓住他的胳膊，緊張得好象都喘不過氣來似的說， 「我們是朋友，是不是？ 」 -
The red - faced, merry soldier was still twitching convulsively ; but they did not carry him away
那個紅臉的士兵還在抽搐，但沒有人來抬他。 -
You have known me long enough, " continued albert, biting his lips convulsively, for he saw that beauchamp s anger was beginning to rise, - " you have been my friend, and therefore sufficiently intimate with me to be aware that i am likely to maintain my resolution on this point.
你了解我已經很長時間了， 」阿爾貝見波尚輕蔑地昂起他的頭，就咬了一下嘴唇，繼續說， 「以前是我的朋友，所以你和我的關系相當密切，應該知道我在這一點上一定要堅持到底。 」 -
And he convulsively grasped the hand of d avrigny
他用痙攣的手握住阿夫里尼的手。 -
Sir francis s heart throbbed ; and convulsively seizing mr fogg s hand, found in it an open knife. just at this moment the crowd began to move
柯羅馬蒂的心在劇烈地跳動，他緊張地抓住福克的右手，他發現福克手裡正握著一把打開的刀子。 -
And that shoulder was convulsively, rhythmically rising and falling
高的那邊肩膀痙攣地均勻地上下起伏著。 -
The brief space had, however, been sufficient for a man, followed by a number of servants, to rush from the house before which the accident had occurred, and, as the coachman opened the door of the carriage, to take from it a lady who was convulsively grasping the cushions with one hand, while with the other she pressed to her bosom the young boy, who had lost consciousness
但就在這短暫的時間內，一個人帶著幾年僕人從屋子裡沖出來，奔到了出事地點。當車夫打開車門的時候，這個人就幫忙把那個少婦抱了下來，這位太太此時仍一隻手痙攣地抓住椅墊，一手緊緊地把她的兒子摟在她懷里。 -
For a moment he convulsively pressed his head within his hands, and during that brief period he became nearly mad with terror ; but soon a ray of hope glimmered in the multitude of thoughts which bewildered his mind, and a faint smile played upon his white lips and pallid cheeks
他痙攣地把他的頭在自己的雙手裡埋了一會兒，在那一剎那間，他幾乎嚇得發瘋不久，從那混亂不清的腦子里和雜亂的思想里閃出了一線希望，他變白的嘴唇和蒼白的臉上現出一絲微笑。 -
This man was sobbing and choking convulsively
那個人抽泣著，哽咽著。 -
The magistrate trembled convulsively
這位法官痙攣地抖動起來。 -
Murmured the old man, clasping edmond s hand convulsively - " adieu !
神甫痙攣地緊緊抓住愛德蒙的手，低聲地說， 「永別了！ 」 -
Madame de villefort raised her arms to heaven, and convulsively struck one hand against the other
維爾福夫人雙臂舉向天空，然後痙攣地把兩手握在一起。 -
She sat down, took edward on her knees, and from time to time pressed this child, on whom her affections appeared centred, almost convulsively to her bosom
她坐下來，把愛德華抱在膝頭上，不時痙攣地把這個孩子緊抱在她的胸前，似乎她的整個生命都已集中在兒子身上了。
分享友人