cooling-off 中文意思是什麼

cooling-off 解釋
adj. 形容詞 可使頭腦冷靜的，緩和情緒的（cooling-off period 發生勞資糾紛時的緩和期〈在此期間不罷工，先行協商〉）。

  • cooling : n. ,adj. 冷卻（的）。
  • off : adv 1 〈運動〉向那邊，隔開。 be off 走，去，逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  1. Neither party would resort to war or increase its armaments during this interval of "cooling off".

    在這個「冷卻」期，雙方都不能訴諸戰爭或增加武裝力量。
  2. This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism

    現在決非侈談冷靜下來或服用漸進主義的鎮靜劑的時候。
  3. This is not time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism

    現在決非侈談冷靜下來或服用漸進主義的鎮靜劑的時候。
  4. It's cooling off my mosquito bites.

    它消掉了我身上蚊子咬的腫塊。
  5. Policyholders are given a cooling - off period to review the terms and conditions of their long term insurance policies

    保單持有人可就其長期保險保單享有冷靜期，以審閱保單內的條款。
  6. My client proposes a 30 - day cooling - off period

    我的委託人提出三十天冷靜下來
  7. To add ", a procedure for contract verification " after " a cooling - off period "

    在"合約冷靜期"之後加上"合約確認程序" 。
  8. Cooling - off period is three years and references only former employees of the company

    「冷卻期」為三年，並僅針對公司前雇員。
  9. Part three, the core of the dissertation, analyses the cooling - off period policy whose nucleus is to authorize the consumer to cancel the contract after its being signed without bearing any liabilities in a certainty of time named cooling - off period

    文章認為， 「冷卻期」制度是消費信用合同中的一項特有的制度，其核心內容是在一定的時間內即在「冷卻期」內消費者可以解除合同而無須負違約責任。
  10. That, as the complaints about unscrupulous business practices in pay television, telecommunications and internet services have been on the rise in recent years, this council urges the government to review the existing mechanism, strengthen the regulation of the business practices of providers of such services, examine the extension of section 7m of the telecommunications ordinance, which regulates misleading or deceptive conduct of telecommunications operators, to cover pay television, and introduce a cooling - off period and standard terms in the contracts, so as to safeguard the rights and interests of consumers

    鑒于近年投訴收費電視電訊及網際網路服務不當營商手法的個案不斷增加，本會促請政府檢討現行機制，加強監管該等服務供應商的營商手法，研究將現時電訊條例第7m條規管電訊商具誤導性或欺騙性的行為的條款擴展至涵蓋收費電視，並引入合約冷靜期及標準合約條款，以保障消費者權益。
  11. Hon martin lee chu - ming moved a motion on " regulating the transactions of new private residential properties " to urge the government, among other things, to introduce the sales descriptions of uncompleted residential properties bill into legco, formulate legislation for regulating the sale of new residential properties, draw up guidelines on property sales and promotion activities, and study the provision of a cooling - off period in the contracts of new private residential properties

    李柱銘議員動議一項有關"監管一手私人物業交易"的議案，促請政府採取多項措施，包括向立法會提交未建成住宅物業銷售說明條例草案制定監管出售一手私人住宅物業的法例制訂有關物業展銷活動的指引，以及研究設立一手私人住宅物業合約冷靜期。
  12. The cooling - off period is 21 days from the date of signing the insurance application form, 14 days from the issue date of a policy, 5 days after the delivery of the policy to the policyholder or his representative, or in the case of a policy replacement 14 days after the date on which a cpdf is delivered to the insurer of the policy replaced, whichever is the latest

    冷靜期由保單申請表的簽訂日期起計21天、保單發出日期起計14天、保單交付保單持有人或其代表後起計5天，或在轉保的情況下，新保單的保險公司向原有保險公司抄送《客戶保障聲明書》后14天內，以日期最後者為準。
  13. Whether guests are spending the day visiting the magnificent castle realms of the theme park, celebrating the night away at the entertainment / retail district, cooling off at the themed water park or relaxing at the magnificent spa resort, there ' s no limit to the world of discovery and adventure that awaits

    無論遊客是在白天參觀主題公園的宏偉的城堡王國，是在娛樂/零售區里歡度良宵，是在主題水上公園中消暑，故竊謐忱齙奈氯?行男蓓? ?卻?拍愕奶剿骱兔跋詹患破涫?
  14. Market concerns of a tightening bias in us monetary policy, rumours about a devaluation of the argentine peso, and the cooling off of the local stock market

    市場憂慮美國傾向收緊貨幣政策，另有傳言阿根廷披索將會貶值，同時本港股市轉趨降溫
  15. Independence also requires a five - year " cooling - off " period for former employees of the listed company, or of its independent auditor ; for former employees of any company whose compensation committee includes an officer of the listed company ; and for immediate family members of the above

    獨立性還要求上市公司的前雇員、獨立審計師和報酬委員會的成員及其直系親屬擔任公司獨立董事時，應當具有5年「冷卻期」 。
  16. You just feel like doing nothing but taking a shower and cooling off

    你簡直什麼也不想干，只想洗個淋浴涼快涼快。
  17. But anyhow, with all the cocktails, all the lying in warmish water and sunbathing on hot sand in hot sun, jazzing with your stomach up against some fellow in the warm nights, cooling off with ices, it was a complete narcotic

    在某點上說來，那是有趣的，那差不多可說是快樂，總之，痛飲醇酒，身體浸在暖水裡，在炙人的沙上曬太陽。在暖熱的夜裡，循著樂隊的喧聲跳舞，肚兒抵著肚兒。
  18. The summer season is characterised by frequent rain and thunderstorms, very hot days and nights, usually cooling - off after the rain spells

    夏季多雨，雷陣雨頻繁，晝夜酷熱，雨後通常涼爽宜人。
  19. These macroeconomic policy measures have had some success in cooling off the economy

    根據法律，財政部必須每年遞交兩次這項報告。
  20. A cooling off period would work in your favor

    一段冷處理期能為你你帶來有利的結果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書