coquettish 中文意思是什麼

coquettish 解釋
adj. 形容詞 賣弄風情的，賣俏的；輕佻的；妖嬈的。
adv. 動詞 副詞 -ly ,-ness n. 名詞
  1. She wore a coquettish little love of a hat of wideleaved nigger straw contrast trimmed with an underbrim of eggblue chenille and at the side a butterfly bow to tone

    她戴的那頂俏麗可人的小帽是用褐黑色麥稈粗粗編成的，與鑲在帽檐底下的蛋青色繩絨形成鮮明對照。
  2. Providence is nothing if not coquettish.

    如果天公是不故意捉弄人的，那它就什麼也不是了。
  3. Succinct, is recreation forthright coquettish

    簡潔，休閑或率性嫵媚
  4. He saw coquettish glances cast by magnificent girls

    他看見美麗動人的姑娘拋出賣弄風情的眼色。
  5. Oh, yes ! she was a coquettish creature

    是的，她是非常愛俏的。
  6. And her coquettish features make a deep impression on people ' s minds

    她在《大唐歌飛》中扮演楊貴妃，其千嬌百媚的姿態使人難忘。
  7. The woman of a height with coquettish slim physique wanders up and down uneasily nearby

    一個身量苗條體格風騷的女人在旁邊不安地徘徊著。
  8. Donald duck s object of affection, daisy is a cute and coquettish girl with long, glamorous eyelashes and good fashion sense

    苗條嬌艷擁有一雙長睫毛的黛絲是唐老鴨永遠的情人。
  9. " because you talk in a coquettish manner just like a little girl. it must have come under someone ' s influence.

    鴻漸道： 「因為你說話全是小妞兒撒嬌的作風，準是受了什麼人的熏陶。 」
  10. Luigi was jealous ! he felt that, influenced by her ambitions and coquettish disposition, teresa might escape him

    羅吉吃醋啦，他覺得，在她的野心和那種愛出風頭的天性的影響下，德麗莎或許會拋棄他的。
  11. Her smile is sweetly natural, she is coquettish and she speaks terrific english, so stand by for sharapova mania, the annual tabloid feast and leer

    她有著自然的甜美笑容，很有魅力，英文相當好，堪稱是莎娃狂熱，更是小報獵?的目標。
  12. E was reclining upon soft downy cushions, covered with blue satin spotted with silver ; her head, supported by one of her exquisitely moulded arms, rested on the divan immediately behind her, while the other was employed in adjusting to her lips the coral tube of a rich narghile, through whose flexible pipe she drew the smoke fragrant by its passage through perfumed water. her attitude, though perfectly natural for an eastern woman would, in a european, have been deemed too full of coquettish straining after effect

    那是一間類似婦女休息室的房間，圓形的，天花板由玫瑰色的玻璃嵌成，燈光由天花板上下來，她這時正斜靠在帶銀點兒的藍綢椅墊上，頭枕著身後的椅背，一隻手托著頭，另外那隻優美的手臂則扶著一支含在嘴裏的長煙筒，這支長煙筒極其名貴，煙管是珊瑚做的，從這支富於彈性的煙管里，升起了一片充滿最美妙的花香的煙霧。
  13. She thought of the long salons fatted up with ancient silk, of the delicate furniture carrying priceless curiosities, and of the coquettish perfumed boudoirs made for talks at five o ' clock with intimate friends, with men famous and sought after, whom all women envy and whose attention they all desire

    她會想到四壁蒙著古老絲綢的大客廳，上面陳設著珍貴古玩的精緻傢具和那些精緻小巧、香氣撲鼻的內客廳，那是專為午後五點鐘跟最親密的男友娓娓清談的地方，那些朋友當然都是所有的婦人垂涎不已、渴盼青睞、多方拉攏的知名之士。
  14. Certainly, in the eyes of an artist, the exact and strict costume of teresa had a very different character from that of carmela and her companions ; and teresa was frivolous and coquettish, and thus the embroidery and muslins, the cashmere waist - girdles, all dazzled her, and the reflection of sapphires and diamonds almost turned her giddy brain

    當然羅，在藝術家的眼裡，德麗莎那種古板嚴謹的服裝，與卡美拉和她同伴的比較起來，的確風格很不相同。但德麗莎原是生性輕佻而好賣弄風騷的，所以那些刺繡呀，花紗呀，克什米爾呢子的腰帶呀什麼的，都使她目迷心醉，而那藍寶石和金剛鉆的反光幾乎使她的腦子暈眩起來。
  15. The youth, highly flattered, moved with a coquettish smile nearer her, and entered into a conversation apart with the smiling julie, entirely unaware that his unconscious smile had dealt a jealous stab to the heart of sonya, who was flushing crimson and assuming a forced smile. in the middle of his talk with julie he glanced round at her

    年輕人因受奉承而深感榮幸，臉上呈露出風華正茂之時的輕浮的微笑，他坐得離她更近了，他和那笑容可掬的朱莉單獨地閑聊起來，根本沒發覺他這情不自禁的微笑竟像一柄醋意的尖刀戳進那面紅耳赤佯裝微笑的索尼婭的心窩。
  16. At the home of the stevens family, where he was kindly received, he instructed colette, the coquettish daughter, and the younger, gentler grazia, her cousin

    他在史丹芬家受到了很好的接待，他們那個賣弄風情的女兒高蘭德和她那比較年輕、比較溫柔的表妹葛拉齊亞是他的學生。
  17. He felt that, influenced by her ambitions and coquettish disposition, teresa might escape him. " the young peasant girl, at first timid and scared, soon recovered herself

    羅吉吃醋啦，他覺得，在她的野心和那種愛出風頭的天性的影響下，德麗莎或許會拋棄他的。
  18. Teresa was lively and gay, but coquettish to excess. the two piastres that luigi received every month from the count of san - felice s steward, and the price of all the little carvings in wood he sold at rome, were expended in ear - rings, necklaces, and gold hairpins. so that, thanks to her friend s generosity, teresa was the most beautiful and the best - attired peasant near rome

    羅吉每月從聖德里斯伯爵的管家那兒得來的兩個畢阿士特和他的木刻小玩意兒在羅馬賣得的錢，都花在買耳環呀，項鏈呀和金發夾呀等等東西上去了，正是靠了她朋友的慷慨，德麗莎才成了羅馬附近最美麗和打扮得最漂亮的農家女。
  19. Natasha, with a gay and coquettish smile, talked to him and congratulated him on his approaching marriagethe very boris she had once been in love with

    娜塔莎臉上流露著歡喜的嬌媚的笑意和他談話，並且恭賀她從前熱戀過的那個鮑里斯的新婚之喜。
  20. Said his wife, addressing her husband in exactly the same coquettish tone in which she spoke to outsiders, the vicomte has just told us such a story about mlle. georges and bonaparte ! prince andrey scowled and turned away

    「 andve ， 」他的妻子說道，她對丈夫說話和對旁人說話都用同樣嬌媚的腔調， 「子爵給我們講了一則關于名叫喬治的小姐和波拿巴的故事，多麼動聽啊！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書