corso 中文意思是什麼

corso 解釋
科爾索
  1. Ali had received his instructions, and went down the corso, crossed the campo vaccino, went up the strada san gregorio, and reached the gates of st. sebastian

    阿里已得到了指示，他驅車經高碌街橫過凡西諾廣場，穿到聖格黎高里街，直達聖塞巴斯蒂安門。
  2. On his return from the vatican, franz carefully avoided the corso ; he brought away with him a treasure of pious thoughts, to which the mad gayety of the maskers would have been profanation

    他那滿腦子虔誠的思想，碰上狂歡節這種瘋狂的歡樂，是要被褻瀆的。五點十分，阿爾貝回來了。他高興極了。
  3. " well, we will go by the corso

    「好吧，我們從高碌街走吧。
  4. Did you pass through the corso ?

    您有沒有經過高碌街？ 」
  5. " at least we can have a window ? " where ? " in the corso.

    「至少， 」弗蘭茲問道， 「我們可以租到一個窗口吧？ 」
  6. At the first sound of the bell they hastened into the corso by the via vittoria

    鐘聲一響，他們就急忙從維多利亞街駛入了高碌街。
  7. A detachment of carbineers, fifteen abreast, galloped up the corso in order to clear it for the barberi

    一隊騎兵十五人聯成一排疾馳到了高碌街，為賽馬者清道。
  8. I should tell you that we lived in the little village of rogliano, at the extremity of cape corso. this letter was from my brother

    我應該先告訴你，我們住的地方是一個名叫洛格里亞諾的小村子，就在科西嘉海峽的頭上。
  9. " let us go, then, " said franz, " since you wish it ; but on our way to the piazza del popolo, i wish to pass through the corso

    「既然你高興，那麼我們走吧， 」弗蘭茲說道， 「但我們到波波羅廣場去的時候，我想經過高碌街。
  10. The last cow on corso como is named " the dream. " i like the two drawings on its body but not the color of its eyes

    粉紅色一向不是我最愛的顏色，而整隻粉紅色的牛，更是讓我覺得有點吃不消。不過，它腳邊的蕾絲花邊倒也特別，讓我忍不住地拍了一張近照呢！
  11. " i think what we ' re seeing here, is basically their types of movies, " regina corso, director of the harris poll, said in a telephone interview

    哈里斯調查機構主管蕾吉娜?科索在接受電話采訪時說： 「兩大黨派對于這些影星的喜好主要取決於他們飾演的角色類型。 」
  12. Imagine the large and splendid corso, bordered from one end to the other with lofty palaces, with their balconies hung with carpets, and their windows with flags. at these balconies are three hundred thousand spectators - romans, italians, strangers from all parts of the world, the united aristocracy of birth, wealth, and genius. lovely women, yielding to the influence of the scene, bend over their balconies, or lean from their windows, and shower down confetti, which are returned by bouquets ; the air seems darkened with the falling confetti and flying flowers

    試想那一條寬闊華麗的高碌街，從頭到尾都聳立著巍巍的大廈，陽臺上懸掛著花毯，窗口上飄揚著旗子，在這些陽臺上和窗口裡，有三十萬看客羅馬人，義大利人，還有從世界各地來的外國人，都是出身高貴，又有錢，又聰明的三位一體的貴族，可愛的女人們也被這種場面感動得忘了彤，或倚著陽臺，或靠著窗口，向經過的馬車拋撒彩紙，馬車里的人則以花球作回報。
  13. As they approached the piazza del popolo, the crowd became more dense, and above the heads of the multitude two objects were visible : the obelisk, surmounted by a cross, which marks the centre of the square, and in front of the obelisk, at the point where the three streets, del babuino, del corso, and di ripetta, meet, the two uprights of the scaffold, between which glittered the curved knife of the mandaia

    當他們接近波波羅廣場的時候，人群愈來愈密了，在萬頭攢動的上空，可以看到兩樣東西，即方身尖頂的石塔，塔頂上有一個十字架，標明這是廣場的中心和聳立在石塔前面，聳立在巴布諾街，高索街，立庇得街三條路的交叉口上的斷頭臺的那兩根直柱，在這兩根直柱之間，懸掛著一把閃閃發光的彎刀。
  14. Well, " continued the count, in a tone that made franz shudder, " this young gentleman is one of my friends - this young gentleman lodges in the same hotel as myself - this young gentleman has been up and down the corso for eight hours in my private carriage, and yet, i repeat to you, you have carried him off, and conveyed him hither, and, " added the count, taking the letter from his pocket, " you have set a ransom on him, as if he were an utter stranger.

    「這位年輕的先生是我的一個朋友。這位年輕的先生和我同住在一家旅館里，他曾坐我的私人馬車在高碌街來來去去的兜了八天圈子。可是，我再向你說一遍，你把他綁票綁到這兒來了，並且， 」伯爵從他的口袋裡拿出了那封信，又說道， 「你還向他勒索一筆贖金，好象他是一個無關緊要的人似的。 」
  15. He had sent away his carriage with orders for it to fetch him at two o clock ; fortunately the palazzo bracciano, which is on one side in the corso, and on the other in the square of the holy apostles, is hardly ten minutes walk from the h ? tel de londres

    他已經把他的馬車打發走了，原吩咐叫他們在兩點鐘來接他的。幸虧勃拉西諾府一邊靠高碌街，一邊臨聖阿彼得廣場，離倫敦旅館不到十分鐘的路。
  16. We will send the carriage to wait for us on the piazza del popolo, by the strada del babuino, for i shall be glad to pass, myself, through the corso, to see if some orders i have given have been executed.

    我們可以叫馬車在波波羅場靠巴布諾街口的地方等著我們，因為我也很高興能經過高碌街，我想去看看我所吩咐的一件事情辦妥了沒有。 」
  17. This battle of folly and flame continued for two hours ; the corso was light as day ; the features of the spectators on the third and fourth stories were visible

    這一場明火舉燭的賽跑繼續了兩個小時，高碌街照得光明如白晝，四層樓和五層樓上看客的臉都照得清清楚楚。
  18. " i am now quite at your service, gentlemen, " said he. " the carriage is going one way to the piazza del popolo, and we will go another ; and, if you please, by the corso

    「二位，我現在可以悉聽吩咐了， 」他說了， 「馬車已到波波羅廣場去了，我們可以從另一條路走，假如你們高興的話，就走高碌街。
  19. It was a master surgeon, him that ampytated me - out of college and all - latin by the bucket, and what not ; but he was hanged like a dog, and sun - dried like the rest, at corso castle

    是一個技藝精湛的外科醫生給我截的腿那醫生是從一個什麼大學出來的，一肚子的拉丁詞兒，還有別的什麼但是他被像條狗似的弔死在科爾索炮臺，曬幹了，像其他人一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書