counter-bid 中文意思是什麼

counter-bid 解釋
還價;還盤
  • counter : n 1 計算者;計算器;計數器。2 籌碼,號碼;偽幣;劣幣;〈蔑稱〉錢;棋子;湊數的人,玩具似的人。3 ...
  • bid : vt (bade bid 〈古語〉 bad; bidden bid)1 〈書面語〉命令,囑,吩咐〈過去式多用 bade〉。2 〈書面語...
  1. Sia said on tuesday that it “ will continue to support the building of a relationship with china eastern ” but analysts say it will be hard for sia to come up with a counter - bid quickly, given the difficulties it had in convincing shareholders to agree to pay hk $ 3. 80 a share and the fact that air china has said it will offer a minimum of hk $ 5 a share

    新航周二表示, 「將繼續支持與東航建立關系」 ,但分析師稱,鑒于新航難以說服東航股東同意每股3 . 80港元的報價,加之國航已表示將提出每股不低於5港元的報價,因此新航很難迅速提出競爭性報價。
  2. Rupert murdochs news corp edged closer to winning control ofdowjones yesterday as pearson and general electric said theyhaddecided against a counter - bid for the publisher of the wallstreetjournal

    魯珀特?默多克的新聞集團距離贏得道瓊斯的控制權又近了一步,原因是培生集團和通用電氣表示,已決定放棄競購《華爾街日報》的出版商道瓊斯。
  3. Rupert murdoch ' s news corp edged closer to winning control of dow jones yesterday as pearson and general electric said they had decided against a counter - bid for the publisher of the wall street journal

    魯珀特?默多克的新聞集團距離贏得道瓊斯的控制權又近了一步,原因是培生集團和通用電氣表示,已決定放棄競購《華爾街日報》的出版商道瓊斯。
  4. If you one counter - bid, sell the home very flat with respect to decline you pay no attention to you even, then you are returned namely too firm, increase a point appropriately again, honest won ' t counter - bid, come up to ask directly " lowest how many ", the price that the boss gives out is pressed again a bit, about the same also

    假如你一還價,賣家很乾脆就回絕你甚至都不理你了,那你就是還得太狠了,再適當加點,實在不會還價,直接上來就問「最低多少」 ,老闆給出的價格再壓一點,也差不多了。
分享友人