counteroffer 中文意思是什麼
counteroffer
解釋
n. 名詞 還價，反建議。-
It ' s impossible for us to entertain your counteroffer
我們不能接受你方的還價。 -
We regret we have to decline your counteroffer
很抱歉，我們不得不拒絕你方還盤。 -
Your counteroffer is too low and we can ' t accept it
你方還價太低了，我方無法接受。 -
Please make us your best possible counteroffer
請給我們你們最好的還盤。 -
Your counteroffer is not up to the present market level
你的還價是不符合目前市場價格。 -
Please make us your best po ible counteroffer
請給我們你們最好的還盤。 -
We ask for indulgence for 6 days to make a counteroffer
我們要求寬限六天以便做出還價。 -
Your counteroffer does not come inline with the current rate
你們的還盤與現行市行不符。 -
We very much regret that we are unable to entertain your counteroffer of au $ 1, 050 per metric ton of polished rice cif singapore
本公司不能接受貴公司以成本，保險加運費到新加坡價每噸1050澳元供應精白米的還盤，深感抱歉 -
It ' s a delaying tactic, i know, but rambert will expect a counteroffer and he will refuse. his next demand will be firm, even threatening. that ' s when i act
這只是緩兵之計，我知道，但是蘭貝爾特會料到會有反要求函並拒絕。他的下個要求將會變得強硬。甚至是威脅。那就是我要的效果。 -
As the market is advancing your suggested price is rather on the low side. up to now we can not see our way clear to entertain your counteroffer
由於市場看好，你方建議的價格偏低。現在我們無法接受你們的還盤。 -
When he arrived, i said, " bring me paper and pen. i ' m going to write a counteroffer to rambert ' s demands.
當他到來時，我說， 「給我筆和紙。我要給蘭貝爾特寫反要求函。 」 -
Owing to heavy demand, we cannot entertain your counteroffer
由於需求量很大，我們不能考慮接受你方的還盤。 -
Either the union will make a counteroffer or the original bid will be refused by the board or the deal will go ahead as scheduled
或者工會提出一個相反的建議，或者董事會拒絕原來的要價，或者這事按原計劃進行。
分享友人