countervailing duties 中文意思是什麼
-
This is not an easy proce, and the a lication of trade solutio such as anti - dumping and countervailing duties have to be coordinated
這個過程並不容易，而且像反傾銷和補償關稅這種貿易方案的運用也要調整。 -
This is not an easy process, and the application of trade solutions such as anti - dumping and countervailing duties have to be coordinated
這個過程並不容易，而且像反傾銷和補償關稅這種貿易方案的運用也要調整。 -
In addition, china ' s present regulation on countervailing duties still has some places not in accordance with ascm and must be improved
另外，我國目前的反補貼立法還有一些地方與《補貼與反補貼協議》有差距，需要按照協議做出調整。 -
America may also consider levying countervailing duties against chinese goods that the commerce department considers artificially subsidised
同時美國將考慮對其商務部認定的受到恣意補貼的中國商品徵收反傾銷稅。 -
Gatt 1947 the original agreement dealing with trade in goods, now incorporated into gatt 1994 article vi : anti - dumping and countervailing duties
在籌建國際貿易組織ito的哈瓦那憲章第34條，專門就「反傾銷和反傾銷稅」作了規定。 -
The us invariably imposes anti - dumping duties on chinese companies exporting subsidized products. so if countervailing duties are also imposed, it means double taxation
美國政府一貫對中國出口補貼產品（ ? ）的企業徵收反傾銷稅，因此，加收反補貼稅即意味著雙重課稅 -
The general agreement on tariffs and trade gatt 1947 the original agreement dealing with trade in goods, now incorporated into gatt 1994 article vi : anti - dumping and countervailing duties
以下先推出本站關于原1947年關稅與貿易總協定后併入1994年關稅與貿易總協定第六條的翻譯文本。 -
Duties are warranted when the benefit conferred results in economic distortions that affect international trade. then the article narrates the evolvement of subsidy and countervailing duty law in international trade system. from the process of evolvement, we can see how the devisers of international trade system resolved this problem and what problem has arises when these rules were applied to international trade disputes settlements
從有關補貼與反補貼稅規則下補貼的定義由不完善到逐步完善的過程中，我們可以看到這些規則如何接受實踐的檢驗，在適用過程中又出現了那些問題，能為將來補貼與反補貼規則的繼續完善帶來那些啟示。 -
5. no product of the territory of any contracting party imported into the territory of any other contracting party shall be subject to both anti - dumping and countervailing duties to compensate for the same situation of dumping or export subsidization
5一締約國領土的產品輸入到另一締約國領土，不得因抵消傾銷或出口貼補，而同時對它既徵收反傾銷稅又徵收反貼補稅。 -
Article 2 : these regulations shall govern the determination of the origin of imports and exports in relation to non - preferential trade measures, such as in the application of most - favoured - nation treatment, anti - dumping and countervailing duties, safeguard measures, origin marking requirements, discriminatory quantitative restrictions and tariff quotas as well as in relation to activities such as government procurement and trade statistics
第二條本條例適用於實施最惠國待遇、反傾銷和反補貼、保障措施、原產地標記管理、國別數量限制、關稅配額等非優惠性貿易措施以及進行政府采購、貿易統計等活動對進出口貨物原產地的確定。 -
Under such circumstances, china ' s government adopted a new regulation on countervailing duties at the end of last year as well as four provisional measures governing the procedure at the beginning of this year. this shows it ' s not far from the day that china practices countervailing measures on subsidized imports to protect domestic industry
在此形勢下，中國于去年年底通過了《反補貼條例》 ，並在今年年初先後出臺了四個有關反補貼程序的暫行規則，這表明中國距離拿起反補貼武器保護國內產業，對受補貼的進口產品徵收反補貼稅已經為時不遠。 -
" coordinating anti - dumping investigations with moftec ; enforcing anti - dumping measures such as collecting cash deposits and dumping duties, enforcing countervailing measures by collecting countervailing duties, and monitoring implementation.
負責與外經貿部協調反傾銷調查；實施徵收現金保證金、反傾銷稅等反傾銷措施，通過徵收反補貼稅實施反補貼措施，並監督執行。 -
After an investigation on this agreement and china ' s regulation on countervailing duties, the author understands that there are several kinds of subsidies and not ali of these kinds are countervailable. for instance, non - specific subsidies and non - actionable subsidies should be tolerated. domestic countervailing measures could only be used in circumstance of export subsidies
在考察了wto的反補貼協議和我國現有的反補貼立法后，本文認為，補貼有多種類型，不能一概都「反」 ，對于普遍性補貼和綠色補貼應持容忍態度；國內反補貼措施只能適用於出口補貼的情況。 -
No product of the territory of any contracting party imported into the territory of any other contracting party shall be subject to anti - dumping or countervailing duty by reason of the exemption of such product from duties or taxes borne by the like product when destined for consumption in the country of origin or exportation, or by reason of the refund of such duties or taxes
4一締約國領土的產品輸入到另一締約國領土，不得因其免納相同產品在原產國或輸出國用於消費時所須交納的關稅或其他國內稅或因這種關稅或其他國內稅已經退稅，即對它徵收反傾銷或反貼補稅。 -
The problem of countervailing measures is completely new in china. up until now, china has not yet practiced such measures on subsidized imports, nor has any country imposed countervailing duties on china ' s goods
反補貼問題在中國還是一個全新的問題，到目前為止，中國尚未對外國進口產品採取過反補貼措施，而中國的出口產品也並未被外國採取過反補貼調查。 -
The second part of the thesis mainly studies on the foreign trade regulations in thailand. issues to be discussed are import and export regulations, license and quota system, export payment systems, foreign exchange systems, antidumping and countervailing, customs / duties systems, safeguard measures
第2部分研究了泰國的對外貨物貿易法，主要探討了進出口貨物的登記、許可證和配額制度，出口支持制度、外匯管制制度、反傾銷與反補貼制度、關稅制度、保障措施等。 -
The new duties against chinese glossy paper are by contrast countervailing anti - subsidy tariffs, intended to offset the alleged advantage that manufacturers enjoy as a result of the support they get from the chinese government
而美國針對中國銅版紙的新稅屬于抵償性反補貼稅，其目的是抵消造紙商因從中國政府獲得支持而享有的所謂優勢。
分享友人