countervailing measures 中文意思是什麼
-
Agreement on subsidies and countervailing measures
補貼與反補貼措施協定 -
Subsidies and countervailing measures
補貼與反補貼措施 -
Agreement on implementation of article vi of the gatt 1994 agreement on subsidies and countervailing measures
後由1947年關稅與貿易總協定第六條專門規定。 -
Risks faced up and countervailing measures adopted during the implementation of international engineering contracting projects, part
國際承包工程面臨的若干風險及對策下 -
The agreement on subsidies and countervailing measures ( ascm ) adopted at the uruguay round established a perfect legal system to regulate subsidies and countervailing measures
烏拉圭回合談判達成的《補貼與反補貼措施協議》為wto確立了完善的補貼與反補貼法律約束機制。 -
Council for trade in goods, council for trade - related aspects of intellectual property rights, council for trade in services, committees on balance - of - payments restrictions, market access ( covering also ita ), agriculture, sanitary and phytosanitary measures, technical barriers to trade, subsidies and countervailing measures, anti - dumping measures, customs valuation, rules of origin, import licensing, trade - related investment measures, safeguards, trade in financial services
貨物貿易理事會、與貿易有關的知識產權理事會、服務貿易理事會、國際收支限制委員會、市場準入委員會（包括《信息技術協定》 ） 、農業委員會、衛生與植物衛生措施委員會、技術性貿易壁壘委員會、補貼與反補貼措施委員會、反傾銷措施委員會、海關估價委員會、原產地規則委員會、進口許可程序委員會、與貿易有關的投資措施委員會、保障措施委員會和金融服務委員會。 -
Ministers recognize, with respect to dispute settlement pursuant to the agreement on implementation of article vi of gatt 1994 or part v of the agreement on subsidies and countervailing measures, the need for the consistent resolution of disputes arising from anti - dumping and countervailing duty measures
1947年關稅與貿易總協定併入1994年關稅與貿易總協定，其中的第六條第16條和第二十三條涉及反傾銷與反補貼。 -
Declaration on dispute settlement pursuant to the agreement on implementation of article vi of the general agreement on tariffs and trade 1994 or part v of the agreement on subsidies and countervailing measures ministers recognize, with respect to dispute settlement pursuant to the agreement on implementation of article vi of gatt 1994 or part v of the agreement on subsidies and countervailing measures, the need for the consistent resolution of disputes arising from anti - dumping and countervailing duty measures
在關貿總協定「東京回合」多邊貿易談判中，把補貼與反補貼列為重點議題之一，並達成了一項較為詳細的協議，即「關于解釋和運用關稅與貿易總協定第六條第十六條第二十三條的協議「 ，亦稱為」補貼與反補貼守則「 。 -
From the appearance, both the subsiding actions and their countervailing measures are taken in the form of administrative policies to change the international trading status and competition situations between the domestic goods and foreign exported goods
從形式上看，補貼和反補貼是通過國內措施的運用影響國際間的貿易狀況和本國產品與國外產品之間的競爭環境，因而反補貼與補貼之間具有對應關系。 -
Under such circumstances, china ' s government adopted a new regulation on countervailing duties at the end of last year as well as four provisional measures governing the procedure at the beginning of this year. this shows it ' s not far from the day that china practices countervailing measures on subsidized imports to protect domestic industry
在此形勢下，中國于去年年底通過了《反補貼條例》 ，並在今年年初先後出臺了四個有關反補貼程序的暫行規則，這表明中國距離拿起反補貼武器保護國內產業，對受補貼的進口產品徵收反補貼稅已經為時不遠。 -
Like anti - dumping measures and countervailing measures, safeguard measures are trade remedies allowed by wto to protect domestic industries
與反傾銷、反補貼措施一樣，保障措施是wto允許成員採用的一種保護國內產業的貿易救濟措施。 -
Countervailing measures were created to balance the possibly negative effects from subsidies on international trading regulations and fair competition
反補貼措施是為了防範補貼行為可能帶來的對國際貿易秩序與國際公平競爭環境的破壞而產生的。 -
According to scm, countervailing measures of subsidies is to balance the loss caused by subsidies rather than to make discretionary retaliation
根據scm ，反補貼措施是一種平衡因補貼行為造成的外國產品競爭優勢的救濟措施，而不是任意的反擊報復措施。 -
" coordinating anti - dumping investigations with moftec ; enforcing anti - dumping measures such as collecting cash deposits and dumping duties, enforcing countervailing measures by collecting countervailing duties, and monitoring implementation.
負責與外經貿部協調反傾銷調查；實施徵收現金保證金、反傾銷稅等反傾銷措施，通過徵收反補貼稅實施反補貼措施，並監督執行。 -
After an investigation on this agreement and china ' s regulation on countervailing duties, the author understands that there are several kinds of subsidies and not ali of these kinds are countervailable. for instance, non - specific subsidies and non - actionable subsidies should be tolerated. domestic countervailing measures could only be used in circumstance of export subsidies
在考察了wto的反補貼協議和我國現有的反補貼立法后，本文認為，補貼有多種類型，不能一概都「反」 ，對于普遍性補貼和綠色補貼應持容忍態度；國內反補貼措施只能適用於出口補貼的情況。 -
The problem of countervailing measures is completely new in china. up until now, china has not yet practiced such measures on subsidized imports, nor has any country imposed countervailing duties on china ' s goods
反補貼問題在中國還是一個全新的問題，到目前為止，中國尚未對外國進口產品採取過反補貼措施，而中國的出口產品也並未被外國採取過反補貼調查。 -
Countervailing measures of subsidies, plus anti - dumping measures and safeguards, are regarded as legal ways to protect the development of domestic industries
反補貼、反傾銷與保障措施都是世貿組織所允許的對本國產業實行保護的貿易救濟措施。 -
Decision on review of article 17. 6 of the anti - dumping agreement declaration on dispute settlement pursuant to the anti - dumping and subsidies and countervailing measures agreements
但由於該條原則性規定比較籠統，為反傾銷措施的濫用提供了機會。 -
The primary conception of countervailing measures is a kind of compensation measures charged to exported goods benefited from subsidies when the importing country has reasons to judge these subsidies have caused substantial damage, or have threatened to make the damage, or substantial obstacle to certain industries
其基本含義是主權國家在認定外國政府對其出口到本國的產品進行補貼並對本國產業造成損害、損害威脅或實質阻礙的情況下，依據有關國際條約和本國法對該外國產品採取的補救措施。 -
As safeguard measures apply to fair trade practice, their preconditions of application are more restrictive than that of anti - dumping measures and countervailing measures which apply to unfair trade practice
由於保障措施是針對公平貿易採取的措施，其實施條件應當比針對不公正貿易的反傾銷、反補貼措施更加嚴格。
分享友人