court proceedings 中文意思是什麼

court proceedings 解釋
法院審理程序
  • court : n 1 法院，法庭；法官。2 宮廷，朝廷；朝臣；朝見，謁見；御前會議；（公司等的）委員會；董事會；委員...
  • proceedings : 會報
  1. Wert didn ' t hire a lawyer and didn ' t contest the annulment, although he reaffirmed his love for her during court proceedings

    溫特並沒有請律師辯護，也沒有對法官的判決表示異議，但他一直重申自己深愛著阿爾瑪。
  2. Responsible for management of city offices ' par ( portfolio at risk ), late payment and court proceedings

    負責管理辦事處的風險匯總報告，逾期付款與法律訴訟程序
  3. Nolan wainwright, though not required to testify, had been present throughout the court proceedings.

    諾蘭溫賴頓未被傳去作證，但在整個審訊過程中自始至終在場。
  4. Article 167 the court clerk shall make a written record of the entire court proceedings, which shall be examined by the presiding judge and then signed by him and the court clerk

    第一百六十七條法庭審判的全部活動，應當由書記員寫成筆錄，經審判長審閱后，由審判長和書記員簽名。
  5. The general requirement include the open to the party and the society, but the fundamental content means the open of trial procedure and trial decision. the open of trial procedure means the open from placing a case on file to the end of court debate and the open court proceedings is the key factor, but the open trial decision include the open declaration 、 open judge document and open judgment reasons through which realize open proceedings

    一般要求包括向當事人的公開及對社會的公開，基本內容指審判過程的公開和審判結果公開，審判過程的公開指從立案直至法庭辯論結束的全部活動公開，其中法庭審理公開是關鍵；審判結果的公開包括判決的公開宣告及裁判文書的公開等形式及通過判決理由的公開實現裁判形成過程的公開等實質內容。
  6. In addition, even though the original purpose of collecting the complainant s personal data was not for use as evidence in handling disputes but the use was later changed and the said data were handed to one of the parties involved in the dispute as evidence in court proceedings, past cases showed that " the prevention. . of unlawful and seriously improper conduct " under section 58 of the ordinance

    亦包括向法院提供有關民事過失的證據，可獲豁免，免受保障資料第3原則管限，因此即使管理公司收集投訴人的個人資料時，原本並非用作提供佐證以處理糾紛，但其後改變用途，交予糾紛其中一方作為其向法庭提出訴訟的證據，公署最後通知投訴人不再繼續調查此案。
  7. Governs court proceedings relating to the custody and upbringing of children

    規管與管養和教養兒童有關的法庭程序。
  8. He has represented clients in arbitral and court proceedings over shipping and maritime law cases in all these jurisdictions

    在以上這些法律管轄區內，他曾代表客戶進行仲裁和法庭程序，解決航運和海事法律案件。
  9. With the inclusion of proceedings under the organised and serious crimes ordinance, hong kong has succeeded in restraining, confiscating, or in instituting court proceedings for confiscation against a total sum of some hk $ 572. 6 million

    自實施有組織及嚴重罪行條例的有關程序后，港府已成功凍結、充公資產或提出法庭程序充公資產約共港幣五億七千二百六十萬元。
  10. As i have explained in this council on may 12, 2004, the director of social welfare is examining the proposal of setting up post - event multi - disciplinary review committees on child abuse cases in which family violence has caused serious injuries or deaths for the purpose of identifying improvements in the light of the recent events, and the related technicalities such as when and how such post - event committees should be convened, having regard to relevant considerations, including the need to ensure that the investigation conducted by the police and any subsequent court proceedings would not be prejudiced during the process

    二四年五月十二日，我曾在本會解釋過，鑒于近日發生的事件，社署署長正在考慮就涉及家庭暴力造成嚴重受傷或死亡的虐兒個案成立擬議的事後跨專業委員會，以期找出需要改善的地方，同時，又正在研究相關的技術問題，例如何時和如何召集這個事後委員會，在探討時，會考慮的相關因素，包括確保警方的調查和稍後的法庭程序不會因此受到影響。
  11. A brief entry of the court proceedings in a legal case

    訴訟記錄法律案件中法庭訴訟程序的簡要記錄
  12. Availability of court proceedings

    K 、法庭訴訟的可能性
  13. Where the use of the id card number is necessary to enable the person to carry out functions related to the operation of a tribunal or court, e. g. to ensure the correct identification of individuals involved in court proceedings

    為了讓有關人士履行與審裁機構或法庭的運作有關的職能而需要使用身分證號碼，例如要正確識辨法庭訴訟中涉案人士的身分。
  14. The people s courts and people s procuratorates should provide translation for any party to the court proceedings who is not familiar with the spoken or written languages in common use in the locality

    人民法院和人民檢察院對于不通曉當地通用的語言文字的訴訟參與人，應當為他們翻譯。
  15. The people ' s courts and people ' s procuratorates should provide translation for any party to the court proceedings who is not familiar with the spoken or written languages commonly used in the locality

    人民法院和人民檢察院對于不通曉當地通用的語言文字的訴訟參與人，應當為他們翻譯。
  16. The other master tape is sealed and reserved for use by the icac at court proceedings

    另一盒錄影帶為母帶，由廉署人員在嫌疑人面前封好，日後用作呈堂證物
  17. Privacy advocates also warn, however, that even if third - party sales of data are not allowed, the data compiled can always be accessed with a subpoena or warrant and used against the customer in court proceedings

    隱私倡導者們還警告，盡管向第三方出賣這些集中的信息被禁止，但在法院傳票或命令之下，都可能被獲取並在訴訟中對顧客不利。
  18. E. g. to ensure the correct identification of individuals involved in court proceedings

    例如要正確識辨法庭訟訴中涉案人士的身分。
  19. The whole process will be video - taped for court proceedings

    整個過程會用攝錄機拍攝下來，作為呈堂證供
  20. Article 9 citizens of all nationalities shall have the right to use their native spoken and written languages in court proceedings

    第九條各民族公民都有用本民族語言文字進行訴訟的權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書