covered by us 中文意思是什麼

covered by us 解釋
由我方負擔的
  • covered : adj 隱蔽著的，掩藏著的；有屋頂的；有蓋的；戴著帽子的；〈復合詞〉蓋滿…的〈如：moss covered〉。 a c...
  • by : adv 1 在側，在旁，在附近。2 （擱）在一邊，（放）到旁邊，（存）在一旁；收著。3 （由旁邊）經過，過...
  • us : pron 1 〈we 的賓格〉我們。2 〈詩、古〉朕 （＝ourselves）。3 〈口語〉〈用作表語〉我們 （＝ we）。4...
  1. In the origin of species, charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us "

    這句話最廣泛的中譯法是（按周建人/葉篤莊/方宗熙譯本） ： 「凝視樹木交錯的河岸，許多種類的無數植物覆蓋其上，群鳥鳴于灌木叢中，各種昆蟲飛來飛去，蚯蚓在濕土裡爬過，並且默想一下，這些構造精巧的類型，彼此這樣相異，並以這樣復雜的方式相互依存，而它們都是由於在我們周圍發生作用的法則產生出來的，這豈非有趣之事。 」
  2. This is certainly achievable, but it will require all wto members to push very hard over the next several months to make sure that we leave hong kong with an " endgame document " that will allow us to finalize the negotiations in all the areas covered by the doha mandate before the end of next year

    祁俊文表示，到2006年完成多哈回合談判「當然是可以實現的」 ， 「但這要求所有wto成員在今後幾個月中給予大力推動，確保我們帶著『終局文件』 （
  3. And if we are not covered by a holy shield, by our own mental protection, and by our own purity and good will, then we will be drowned by this massive negative power around us

    如果我們沒有用自己的精神保護力及純凈善良的意念所形成的保護層來保護自己的話，我們會被周圍重重的否定力量所淹沒。
  4. Because the insurance is to be covered by the buyer, we ask you to advise us the shipping date as early as possible

    因為保險由買方投保，我們要求貴公司盡早向我們通知裝運日期。
  5. All goods delivered for us within the country are covered by a _ blanket _ _ insurance policy

    所有在國內運輸的貨物，我們都包了綜合險。
  6. For goods sold on cif basis, insurance is to be covered by us for 110 % of the invoice value against all risks

    對于按cif價成交的貨物，由我方按發票金額的110 %投保一切險。
  7. Insurance on the goods shall be covered by us for 110 % of the cif value, and any ectra premuim for additional coverage, if required, shall be borne by the buyers

    我們將為貨物投保cif價值的110 % ，如果要求額外險別，則額外保費由買方負擔
  8. Insurance of the goods is to be covered by us for 110 % of the cif value, and any extra premium for additional insurance, if required, shall be borne by the buyers

    貨物的保險將由我方以cif價的110 %投保。如果要求投保附加險，額外保險費將由買方自理。
  9. For the goods sold on cif basis, insurance is to be covered by us for 110 % of invoice value against all risks based on warehouse to warehouse clause

    保險費以貨物到岸價格為基礎，將包括發票價值（共計） 110 % ，並且應對所有符合倉庫到倉庫的條款的風險。
  10. Insurance on the goods shall be covered by us for 110 % of the cif value, and any extra premium for additional coverage, if required, shall be borne by the buyers

    將由我方按照到岸價的發票金額110 %辦理該貨的保險，如果需要，額外增加保險的費用將由買方承擔。
  11. Insurance on the goods shall be covered by us for 110 % of the cif value, and any extra premium for additional coverage, if required, shall be for the buyers account

    將由我方按照到岸價的發票金額110 %辦理該貨的保險，如果需要，額外增加保險的費用將由買方承擔。
  12. Considering our good business relations in past, we agree to your proposal of payments by installments. please remit the 10 % down payment to us by t / t and payment of the balance is to be covered over 5 equal installments

    既然我們過去合作得很好，這次我們就同意分期付款，先電匯10的定金，剩餘款項平均分五次付清。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書