crack the whip 中文意思是什麼

crack the whip 解釋
把鞭子在空中甩得劈啪作響
  • crack : vt 1 使破裂；敲破，敲碎，砸碎（陶器等）；嗑（瓜子等）；【化學】裂化（石油等）。2 把（槍打得、鞭子...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • whip : vt （whipped whipt; whiping）1 鞭打，抽打；鞭撻，攻擊，責打；鞭策，驅使；激勵，督促。2 糾集，使列...
  1. A quarter of an hour afterwards the postilion, having been put in the right road, passed with a crack of his whip through the gateway of the barri

    一刻鐘以後馬夫已拐上正道，揚鞭通過了聖馬丁城柵的城門。
  2. Katherine : honestly, i don ' t know the 1st thing about directing. i knew more about it as a kid. i don ' t have much of an interest in it. maybe that will change after some more experience. i would, however, love to produce. i think i could crack the whip and get everything the project needed

    老實說，我對第一個問題提到的製作的事並不清楚，我了解的部分實在是很小兒科，對于這部分我沒有太大的興趣，也許以後經驗比較多了會改變我的想法喜歡上幕後製作，到時我想我會鞭策自己去了解幕後製作的每個環節吧
  3. Ah, how they made them skip and lift their heels at the very first crack of the whip

    唉！他們怎樣地使得幽魂們一受到第一鞭就提起腿來了啊！
  4. If you won ' t keep quiet when i reason with you, i have to crack the whip

    如果我跟你們講道理你們還不保持安靜，那我只好採取嚴厲手段。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書