creak 中文意思是什麼

creak 解釋
n. 名詞 吱吱嘎嘎聲，輾軋聲。
with a creak 吱嘎一聲（開門）。
vi. 不及物動詞 吱吱嘎嘎地響。

  1. A wind was springing up outside, making the tall old trees in the garden creak their leafless boughs.

    戶外正起風，颳得園子里幾棵高高的老樹光禿禿的枝椏嘎啦啦響。
  2. But the machinery continued to creak.

    但是，那部機器仍然嘰嘰嘎嘎地運轉不靈。
  3. The door opened with a creak.

    門呀的一聲開了。
  4. Each creak of the house made my heart stand still.

    屋子裡一出現吱吱嘎嘎的聲音就會叫我的心臟靜止。
  5. It was thus that the little theatre resounded to a babble of successful voices, the creak of fine clothes, the commonplace of good - nature, and all largely because of this man s bidding

    就這樣，這小小的劇場里回響著這些春風得意人物的交談聲，考究的服裝發出的? ?聲，還有一般的表示善意的寒暄聲。
  6. - the parquet doesn ' t creak. - it doesn ' t creak. .

    -正廳沒有吱吱作響-沒有吱吱作響
  7. Ancient girders creak and groan, ropes tighten and then a trickle of oil oozes down a stone runnel into a used petrol can

    譯文：古木大樑壓得嘎吱作響，纜索開始繃緊，接著便見一滴滴的油沿著一條石槽流入一隻廢舊汽油桶里。
  8. When the cryptos creak and the tombstones quake

    當墓碑裂開的時候
  9. A creak and a dark whirr in the air high up

    空中響起金屬的摩擦聲和低沉的迴旋聲。
  10. But the first step he made wrung such a hideous creak from the crazy floor that he sank down almost dead with fright. he never made a second attempt. the boys lay there counting the dragging moments till it seemed to them that time must be done and eternity growing gray ; and then they were grateful to note that at last the sun was setting

    可他一邁步，那搖搖晃晃的破樓板就吱吱作響，嚇得他立即趴下，像死了一樣，他不敢再動一下，兩個孩子躺在那裡一分一秒地數著時間，似有度日如年之感，最後他倆覺得日子終于熬到了頭，看到日落西山，心中充滿感激之情。
  11. Overhead, as she sat, she could now hear the floorboards slightly creak, as if some one were walking about, and presently the movement was explained by the rustle of garments against the banisters, the opening and the closing of the front door, and the form of tess passing to the gate on her way into the street

    她坐在那兒，聽見頭頂的樓板有輕微的吱吱響聲，彷彿有人在上面走動，不久，樓上的動靜有了解釋，因為她聽見了一陣衣裙擦在樓梯欄桿上的聲音，聽見了前門打開又關上的聲音，接著就看見苔絲走出了柵欄門，朝街上走去。
  12. He slipped stealthily down the narrow stair, his hair rising and his pulses halting at the slightest creak.

    他順著那狹窄的樓梯悄悄地溜下樓去，一聽見最輕微的嘰嘰嘎嘎的響聲，他就覺得毛發悚然，連脈搏都停住了。
  13. Why think so much about it ; things are nice even as it is, she said to herself ; and she began walking up and down the room, not putting her feet simply down on the resounding parquet, but at each step bending her foot from the heel to the toe she had on some new shoes she particularly liked, and listening to the regular tap of the heel and creak of the toe with the same pleasure with which she had listened to the sound of her own voice

    「為什麼想得太多，本來就很好嘛。 」她對自己說，開始在大廳里走來走去，在音響清晰的鑲木地板上，她不是邁著普通的腳步，而是每走一步都把重心由腳跟換到腳尖上她穿著一雙她喜歡的新皮鞋，就像傾聽自己的歌聲那樣，她愉快地傾聽有節奏的腳跟跺地時發出的咚咚聲和腳尖磨擦時發出的吱吱嘎嘎聲。
  14. In this teahouse that carefully preserved its original folklore of western sichuan, there are the old copper hoops, the old - fashioned wooden thresher, and the wheel barrow which would creak with a push, which would let your imagination fly

    在這家苦心保留原汁原味川西民俗的茶館里，古舊的銅環，老式的風谷機，一推就「咿咿呀呀」響的雞公車，讓人浮想聯翩。
  15. The night of the 14th she spent as usual, without undressing, in the room next to the one where the old prince lay. several times she waked up, hearing his groaning and muttering, the creak of the bedstead, and the steps of tihon and the doctor moving him

    從十四日深夜，她同往常一樣，在公爵臥病的隔壁的那間屋裡和衣而臥，她醒來好幾次，都聽到了他的哼哼聲和嘟囔聲，床的響聲，吉洪和醫生替他翻身的腳步聲。
  16. The first creak of the oak startled him like an electric shock : the light leaped from his hold to a distance of some feet, and his agitation was so extreme, that he could hardly pick it up

    橡木門一響，他的震驚猶如觸電一般：蠟燭從他手中滑落下來，掉在了幾英尺外，而他極度不安，差點撿不起來蠟燭。
  17. Wheels creak on their axles, and teeth bite into cogs, and blocks whir in rapid motion, while the next wheel stands as apathetic and motionless as though it were ready to stand so for a hundred years. but the momentum reaches itthe lever catches, and the wheel, obeying the impulse, creaks and takes its share in the common movement, the result and aim of which are beyond its ken

    輪軸上的輪發出吱吱的響聲，旋轉的滑輪因為迅速轉動而發出噝噝的響聲，鄰近的輪卻靜止不動，就像它會靜止幾百年似的，但到了開動的時刻，它被杠桿抓住了，於是就聽從運轉規律的支配，轉動時發出軋軋的響聲，融匯成一種它不理解其結果和目的的共同的轉動。
  18. He heard the door of the staircase creak on its hinges - the clock gave its warning to strike eleven - the door of his study opened ; morrel did not turn round - he expected these words of cocl s, " the agent of thomson french.

    他聽到了樓梯口那扇門的鉸鏈的轉動聲，時鐘軋軋地響了幾聲，預示要敲十一點了，突然辦公室的門開了。
  19. Perhaps i had heard a creak, or seen his shadow moving with the tail of my eye ; perhaps it was an instinct like a cat s ; but sure enough, when i looked round, there was hands, already half - way towards me, with the dirk in his right hand

    也許是我聽到了吱嘎吱嘎聲，或是眼角的餘光掃到他移動的影子，再不就是出於一種貓似的本能但是，總之我相信，當我回頭望去，漢茲已握著那把短劍快到我眼前了。
  20. The wheel swung round from the impetus. long after, princess marya remembered the dying creak of the wheel, which was associated for her with what followed

    車床的輪子由於沖力的關系仍在轉動著，公爵小姐瑪麗亞長久地記得逐漸停息的輪子的吱吱聲，和接踵而至的事情在她心目中融合起來了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書