credit beneficiary 中文意思是什麼

credit beneficiary 解釋
信用受益人
  • credit : n 1 信用，信任。2 名譽，名望，聲望。3 贊揚，稱許；光榮，功勞，勛績，榮譽。4 信貸；賒銷；貸款；存...
  • beneficiary : adj. （封建制度下）受封的；采邑的；臣服的。n. 1. （遺囑、保險等的）受益人；（退休金等的）領受人；〈美國〉公費生；【郵政】（國際匯兌的）收款人。2. 〈原義〉封臣。3. 受俸牧師。
  1. Charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party, master ' s or mate ' s receipt, shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer

    貨載不接受包租船提單（即租整條船的提單） ，除非受益人提供租船合同、船長或大副收據、裝船命令、貨物配載圖及或買方在信用證內所要求提供的其他單據副本一份。
  2. E charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party, master ' s or mate ' s receipt, shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer

    貨載不接受包租船提單（即租整條船的提單） ，除非受益人提供租船合同、船長或大副收據、裝船命令、貨物配載圖及或買方在信用證內所要求提供的其他單據副本一份。
  3. All shipment under this credit must be advised by beneficiary within 5 working days from shipment date directly by fax to 。 。 。 。 。

    請問這個要在船其又寫裝船通知還是船期前。這里是from ！
  4. This letter of credit is transferable in china only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation

    本信用證僅允許在中國轉讓，如有轉讓，第一受益人須有書面轉讓文書連同單據一起議付。
  5. A. 3 two copies of packing list and / or weight memo with indication of gross and net weight of each package and / or measurements issued by beneficiary of letter of credit

    兩份由信用證受益人出具的裝箱單及/或重量單，註明每件貨物的毛重和凈重及/或尺碼。
  6. The original beneficiary is called the first beneficiary, and the party ( or parties ) the credit is transferred to is called the second beneficiary

    原受益人稱作第一受益人，接受轉讓的稱作第二受益人。
  7. The original beneficiary is called the first beneficiary and the party ( or parties ) the credit is transferred to is called the second beneficiary

    原受益人稱作第一受益人，接受轉讓的人稱作第二受益人。
  8. Consequently, the undertaking of a bank to pay, accept and pay draft ( s ) or negotiate and / or to fulfill any other obligation under the credit, is not subject to claims or defences by the applicant resulting from his relationships with the issuing bank or the beneficiary

    因此，一家銀行作出付款、承兌並支付匯票或議付及或履行信用證項下其它義務的承諾，並不受申請人與開證行之間或與受益人之間在已有關系下產生的索償或抗辯的制約。
  9. A sight credit is one by which payment can be made upon presentation of the draft and impeccable documents by the beneficiary to the bank

    在即期信用證情況下，提示匯票和正確無誤的單據后便立即付款。
  10. Certified copy of beneficiary ' s fax to the applicant dated within two days after shipment date, advising shipment details including the name of carrying vessel, shipped on board date, bills of landing number, number of packages and quantity shipped, draft amount and this credit number

    受益人裝船通知傳真件，裝船日後2天內傳真給申請人，顯示貨物詳細信息包括船名，裝船日，提單號，包裝數和重量，匯票金額以及信用證號。
  11. Generally, the letter of credit specifies the beneficiary ' s name, description of good, quantity, unit price, total amount, ports of loading and destination, price terms, payment terms, shipping validity, negotiation validity, etc

    一般信用證中規定了受益人的姓名、貨描、數量、單價、總金額、起運港、目的港、價格術語、付款方式、裝運期限、議付期限等。
  12. This credit shall cease to be available for negotiation of beneficiary ' s drafts after mar. 08, 2004

    本信用證受益人的匯票在2004年3月8日前議付有效。
  13. For presentation of decuments to us under this transferred credit, we will take this as being instructed by the second beneficiary to present the documents, either with substiution of documents by the first beneficiary or not, to the issuing bank for payment

    對于提交此轉讓證的單據給我們，我們將視為第二受益人提交的，或者第一受益人替換部分單據，或不提交，直接寄到開證行議付。
  14. Transferred credit means a credit that has been made available by the transferring bank to a second beneficiary

    轉讓信用證意指經轉讓銀行辦理轉讓后可供第二受益人使用的信用證。
  15. This part expounds what the principle of the abstraction and independence of the letter of credit is, analysis the necessity of being about the principle and the principle objectively protects the illegal beneficiary that lead to the overflow of the letter of credit fraud

    闡述什麼是獨立抽象性原則，分析該原則存在的必要性以及該原則在客觀上形成了對不法受益人的「保護」 ，從而導致信用證欺詐的泛濫，對參與國際貿易各方造成巨大損害。
  16. A transferred credit cannot betransferred at the request of a second beneficiary to any subsequent beneficiary. the firstn beneficiary is not considered to be a v subsequent beneficiary

    倘若信用證允許分批支款或分批裝運，信用證1990280405可以被部分地轉讓給一個以上的第二受益人。
  17. In addition, the thesis has a discussion about the newly emerging property rights, including ordinary credit, insurance certificate for the property, beneficiary right, and the contribution to the limited company. finally, the thesis summarizes the value of sppr. in the second part, author poses the principle that " the written contract about the pledge on the property rights is not a testifying condition for the creation of the pledge on the property rights but an absolutely necessary condition.

    在權利質權的設立部分，筆者首先對「書面形式是質押合同的成立條件還是證明條件」展開論述，提出了「質押合同為要式合同，書面形式是其成立條件」的主張；在接下來的論述中，筆者根據權利質權的不同標的對其成立及生效條件進行分析。
  18. Your original advice of credit is returned to you herewith and we shall be glad if you will notify the new beneficiary at the expense of ourselves

    在此本公司退回貴行的原始信用狀，並請通知第二受益人，轉讓費用由本公司承擔
  19. This standby letter of credit shall terminate ( unless extended or renewed ) upon receipt of a written request for cancellation from the beneficiary or expiry of the validity of this standby letter of credit, which is earner

    據此，我們在收到貴公司所提交的申請付款文件后承諾會依照本信用狀條款和條件向貴貴公司支付有關款項。
  20. If the credit provides for negotiation - to pay without recourse to drawers and / or bona fide holders, draft ( s ) drawn by the beneficiary and / or document ( s ) presented under the credit

    對議付信用證開證行應根據受益人依照信用證出具的匯票及或提交的單據向出票人及或善意持票人履行付款，不得追索。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書