criminal charge 中文意思是什麼

criminal charge 解釋
刑事控罪
  • criminal : adj. 犯罪的；刑事上的；〈口語〉惡劣的，蠻不講理的。n. 罪犯，犯人。 a habitual criminal慣犯。 a war criminal戰犯。n. -ist 刑事學家，罪犯學家。
  • charge : vt 1 填；裝（子彈）；充（電）；使飽和；使充滿；堆積，裝載。2 命令；促；諭示，指令。3 責備；告誡。...
  1. At last indicates that according to three principle that is compatible to the nation just and the native agreement with the whole system of the criminal procedure we must trace the same road of the japan, that is count under particulars of charge. to achieve this aim, we need to set up some mature that fit with it especially of which to innovate the accusatory instruments

    最後指出我國應該在三個原則即與國情相容、符合公正、與刑事訴訟機制保持內在一致性的指導下，走日本的路子，實現「公訴事實下的訴因」審判對象，同時也闡述了我國建立這一審判對象的可能性及應該建立的配套設施。
  2. In order to make sure of the facts of the crime and charge successfully, the prosecutor always use the testimony of the codefendant as the evidence against other criminal defendant in the proceeding of some serious crimes

    摘要在某些重大案件的刑事追訴過程中，為了查明案情，實現成功追訴，控方經常利用同案被告的證言作為指控其他刑事被告的證據。
  3. The da decides to charge him as a habitual criminal.

    地方檢察官決定以慣犯對他進行起訴。
  4. As a great legist in late qing dynasty who was erudite and well - informed, shenjiaben, from the point of view that the criminal law was the most essential one among all, was in charge of drafting the new criminal law of qing dynasty, which overthrew the chinese legal system lasting for over two thousand years, and transplanted the advanced thought for criminal punishment with " justice " as its soul

    摘要作為一個博古通今、連貫中西的晚清法學大家，沈家本從「各法之中，尤以刑法為切要」的認識出發，主持擬定了《大清新刑律》 ，瓦解了延續中國二千多年的中華法系，導入了以「公正」為靈魂的先進的刑罰思想。
  5. In view of the above, the grantor hereby, unconditionally and irrevocably, indemnifies and keeps the grantee harmless from any and all liabilities ( either for criminal or private action ), damages, claim, fine, charge, costs, expenses which may be imposed by any government authority or courts or any party to the grantee or where the grantee may become liable with respect the utilization or misused or accident in relation to the utilization of the explosive materials by the grantor, its employees, personnel, successor, and / or any party appointed by the grantor as mentioned above

    鑒于上述情況，授予人應無條件、不能撤回地賠償被授予人，並使被授予人在任何政府或法院或參與者面前免於其被強加的法律責任，包括（無論是刑事訴訟還是民事訴訟） 、損失、索賠、罰款、責令、訴訟費等一切費用；或者當被授予人由於使用或誤用或可能在與使用授予人、其雇員、人員、繼承人、和/或授予人任命的任何參與者提供的爆炸性物質相關的事故中承擔法律責任時，授予人同樣要無條件、不能撤回地賠償被授予人，並且使被授予人免於上述責任。
  6. Perversion of the criminal law for selfish motives is the important charge of the malfeasance in the criminal law, and it plays an important part in upholding justness of judicature

    摘要徇私枉法罪作為我國現行刑法瀆職罪中的重要罪名之一，在捍衛司法公正方面起到了重要作用。
  7. An ird spokesman said that tax evasion is a criminal offence with the maximum sentence of 3 years imprisonment and a fine of 50, 000 on each charge, plus a further fine equivalent to three times the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒市民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於逃繳稅款三倍的罰款。
  8. An ird spokesman said that tax evasion is a criminal offence with the maximum sentence of 3 years imprisonment and a fine of $ 50, 000 on each charge, plus a further fine equivalent to three times the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒市民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於逃繳稅款三倍的罰款。
  9. A spokesman for the ird reminded members of the public that tax evasion is a criminal offence. the maximum sentence is three years of imprisonment and a fine of 50, 000 for each charge, plus a further fine of treble the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒市民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於少徵收稅款三倍的罰款。
  10. A spokesman for the ird reminded members of the public that tax evasion is a criminal offence. the maximum sentence is three years of imprisonment and a fine of $ 50, 000 for each charge, plus a further fine of treble the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒市民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於少徵收稅款三倍的罰款。
  11. Article 77 if anyone practises favoritism or other irregularities in enrolling students or other trainees, he shall be ordered by the relevant administrative department of education to dismiss the students or trainees ; the leading persons directly in charge and other persons directly responsible for it shall be given administrative sanctions according to law ; if the case constitutes a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law

    第七十七條在招收學生工作中徇私舞弊的，由教育行政部門責令退回招收的人員；對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  12. Furthermore, the author also discusses on whether the minor above 14 years old and below 16 years old trafficking drugs should bear the criminal responsibility, and the difference between the action of transporting and trafficking or smuggling, and whether the indirect intention during transportation of drug and the criminal motive and purpose for transporting the drugs constitutes the necessary conditions for finding guilty of the charge

    其間，對已滿14周歲、不滿16周歲的未成年人運輸毒品是否承擔刑事責任、運輸與販賣、走私行為的區別、運輸毒品中的間接故意、運輸毒品的犯罪動機和目的是否是該罪成立的必備要件等問題進行了探討。
  13. Plea bargaining refers to the criminal cases which are concluded in such a way that the charged, through his or her lawyers consulting with the prosecutor, makes a plea of guilty while the prosecutor cancels or reduces or degrades the charge, or makes suggestion of sentencing favorable of the charged to the court. plea bargaining is a special trial procedure which is stipulated in criminal procedural law of many countries, but unfamiliar in china

    在刑事案件中，被指控者通過其律師與指控方進行協商，由被指控者作有罪答辯，指控方撤消指控、減少指控或降格指控，或者由控方向法院提出有利於被指控方的量刑建議，從而以此方式結案的，即為辯訴交易。辯訴交易是世界不少國家刑事訴訟法規定的一種特別審判程序，而我國對之一直很陌生。
  14. The police arrested the criminal on a charge of armed robbery several hours after they found an important clue to his identity

    警方找到罪犯是誰的重要線索后，在幾個小時內就以武裝搶劫罪拘捕了他。
  15. Where an enterprise, an undertaking, a government department or a social organization commits a crime of smuggling, criminal sanctions shall be imposed on the person in charge and the person directly responsible for the offence by the judicial organ, a fine and confiscation of the smuggled goods and articles, the means of transport carrying them and the illegal incomes obtained therefrom may also be imposed on such unit

    企業事業單位、國家機關、社會團體犯走私罪的，由司法機關對其主管人員和直接責任人員依法追究刑事責任；對該單位判處罰金，判處沒收走私貨物、物品、走私運輸工具和違法所得。
  16. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him

    人人完全平等地有權由一個獨立而無偏倚的法庭進行公正和公開的審訊，以確定他的權利和義務並判定對他提出的任何刑事指控。
  17. Why, they will have you up on a criminal charge, you know

    你已結婚這件事，他們都會知道的。豈不要向刑事法庭控告你」
  18. " fortunately for them, there is no criminal charge for stupidity.

    "對他們來說所幸的是，沒有因做蠢事而受刑事指控的法律。
  19. The judicial audit ' s function in the criminal charge : investjgation and appraisal

    淺析司法會針的偵查與鑒定在訴訟活動中的作用
  20. Defence to a criminal charge whereby the accused state he act involuntarily

    對刑事指控的一種抗辯，被告在抗辯時說他的行為是非自願的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書