criminal injuries compensation 中文意思是什麼
criminal injuries compensation
解釋
刑事傷害賠償- criminal : adj. 犯罪的；刑事上的；〈口語〉惡劣的，蠻不講理的。n. 罪犯，犯人。 a habitual criminal慣犯。 a war criminal戰犯。n. -ist 刑事學家，罪犯學家。
- injuries : 傷病
- compensation : n 賠償；補償（金）；報酬 （for）；〈美國〉薪水，工資 （for）; 【機械工程】補整；【造船】補強。com...
-
Compensation awarded by the criminal injuries compensation board will be based on the same rates of compensation as are paid under the emergency relief fund
賠償款額的計算辦法暴力傷亡賠償委員會依照緊急救援基金所定的付款率發放賠償。 -
In addition, there are the criminal and law enforcement injuries compensation scheme and emergency relief
此外，該署更推行暴力及執法傷亡賠償計劃緊急救濟。 -
Victims shall have the right to seek compensation under the criminal and law enforcement injuries compensation scheme, and the court has the power to order a convicted offender to compensate the victim
受害者有權根據暴力及執法傷亡賠償計劃要求賠償，而法院也有權飭令被定罪的犯罪者向受害者作出賠償。 -
The criminal and law enforcement injuries compensation boards
暴力及執法傷亡賠償委員會 -
If he is not a dependant under this definition, his application will be considered by the criminal injuries compensation board
但如申請人按照該定義不能被視為受養人，其賠償申請則由暴力傷亡賠償委員會考慮。 -
The scheme is administered by two boards, the criminal injuries compensation board and the law enforcement injuries compensation board. appointments to the boards are made by the chief executive
二.管理本計劃由暴力傷亡賠償委員會及執法傷亡賠償委員會管理，委員均由行政長官委任。 -
Mr wong has served as chairman of the buildings appeal tribunal, of the criminal and law enforcement injuries compensation boards, and of the non - local higher and professional education appeal board
黃先生曾出任建築物上訴審裁小組主席、暴力及執法傷亡賠償委員會主席，以及非本地高等及專業教育上訴委員會主席。 -
Examples include the departmental hotline service, integrated family service centres, correctional homes, medical social services in hospitals, sheltered workshops and hostels, etc. services that are in lesser demand on saturdays, such as the traffic accident victims assistance section, criminal and law enforcement injuries compensation section, social security appeal board and senior citizen card office,
，包括：熱線服務綜合家庭服務中心感化院舍醫務社會服務部庇護工場及宿舍等。至於在星期六服務需求較少的交通意外傷亡援助組暴力及執法傷亡賠償組社會保障上訴委員會和長者咭辦事處等，則會 -
Members of the law enforcement agencies and health and social services personnel shall inform victims as soon as is practicable of the services and remedies available to them. this will include, where appropriate, information regarding criminal injuries compensation, legal aid, social welfare and health services
執法機關人員>醫療和社會服務人員應盡早通知受害者可以採用的服務和補救方法，其中包括向他們提供關于刑事傷害賠償、法律援助、社會福利和醫療服務的資料。 -
Article 41 a citizen who needs the assistance of lawyers in respect of matters such as livelihood support, work - related injuries, criminal procedure, claims for state compensation or claims for lawful payment of pensions for the disabled or families of the deceased, but cannot afford lawyers fees, may obtain legal aid in accordance with state regulations
第四十一條公民在贍養、工傷、刑事訴訟、請求國家賠償和請求依法發給撫恤金等方面需要獲得律師幫助，但是無力支付律師費用的，可以按照國家規定獲得法律援助。
分享友人