criminal interrogation 中文意思是什麼

criminal interrogation 解釋
刑事訊問
  • criminal : adj. 犯罪的；刑事上的；〈口語〉惡劣的，蠻不講理的。n. 罪犯，犯人。 a habitual criminal慣犯。 a war criminal戰犯。n. -ist 刑事學家，罪犯學家。
  • interrogation : n. 1. 訊問，質問，審問。2. 【語法】疑問句。3. 問號〈？〉。
  1. China revised the law of criminal procedure in 1996, which processed a little big reformation to the original criminal procedure system by absorbing and borrowing some effective procedures of the law system of the great britain and the usa. on the aspect of criminal justice, the justice method is from the original way of interrogation that is dominated by judge, to the present counterplot system that is dominated by both accusing party and accused party on lawcourt. this kind of inquire method on the lawcourt shall be more beneficial to protect the right of accused party and has the promoting function to realize the fair of justice

    我國1996年修訂的《刑事訴訟法》 ，對原來的刑事訴訟制度進行了較大的改革，在某些方面借鑒和吸收了英美法系國家有益的做法，表現在刑事審判方式上，就是從以前由法官主導的審問制向由控辯雙方主導的對抗制進行轉變，對抗制的庭審方式應該更加有利於保障被告人的訴訟權利，對實現司法公正起到促進作用。
  2. However, as the interrogation of suspects is conducted under secrecy and no convincing evidence can prove whether there is any coercion and torture and others in disguised form or not in this process, which gives suspects ' rights in interrogation no safeguarding and positively facilitates illicit action of investigators in interrogation on the one side, as a result coercion and torture can not be completely eliminated in criminal procedure ; on the other side, impairs law enforcement ' s good image of investigation agencies and their personnel

    這一方面使犯罪嫌疑人在訊問中的合法權益得不到保障，客觀上為偵查人員的非法訊問提供了便利條件，也確實造成刑訊逼供現象在刑事訴訟中屢禁不止；另一方面也損害了偵查機關和偵查人員的執法形象。
  3. During the process of investigation and interrogation, it is necessary to analyze their criminal motive and their recognition to their crimes, to judge whether their behavors fit for the characterteristics of mental disorder criminals and to deal with the case according to the laws through the criminals ' declaration

    在偵查訊問過程中，通過犯罪嫌疑人對其犯罪的供述，分析其犯罪動機及其他們對犯罪的認識問題，來判斷是否符合精神障礙者犯罪的特點，並依據法律的規定和要求對案件進行處理，是非常必要的。
  4. Article 95 the record of an interrogation shall be shown to the criminal suspect for checking ; if the criminal suspect cannot read, the record shall be read to him

    第九十五條訊問筆錄應當交犯罪嫌疑人核對，對于沒有閱讀能力的，應當向他宣讀。
  5. The time for interrogation through summons or forced appearance shall not exceed 12 hours. a criminal suspect shall not be detained under the disguise of successive summons or forced appearance

    傳喚、拘傳持續的時間最長不得超過十二小時。不得以連續傳喚、拘傳的形式變相拘禁犯罪嫌疑人。
  6. As a part of criminal procedure, the investigative interrogation also includes inherent value, external value and efficiency value. three kinds of value are set against as well as unified

    刑事偵查訊問作為刑事訴訟程序的一部分，也包含內在價值、外在價值和效率價值，三種價值之間既對立又統一。
  7. Article 91 interrogation of a criminal suspect must be conducted by the investigators of a people ' s procuratorate or public security organ

    第九十一條訊問犯罪嫌疑人必須由人民檢察院或者公安機關的偵查人員負責進行。
  8. Article 94 during the interrogation of a criminal suspect who is deaf or mute, an officer who has a good command of sign language shall participate, and such circumstances shall be noted in the record

    第九十四條訊問聾、啞的犯罪嫌疑人，應當有通曉聾、啞手勢的人參加，並且將這種情況記明筆錄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書