criminal liability 中文意思是什麼
criminal liability
解釋
刑事責任-
In the matter of fact, the theory of fault not only reflects the basis of related criminal liability and the theory of criminal law. its formation and development has a close relation with its coeval historical background and cultural source
事實上，罪過理論不僅集中反映了相關的刑事責任根據理論和刑法學說，而其之形成與沿革，更與其同時代的歷史背景和思想文化淵源有著不可分割的臍帶聯系。 -
On the criminal liability of recidivists
累犯刑事責任新探 -
Article 40 any staff member of administrative authorities at various levels who has neglected his duties ， committed illegalities for personal gains ， resulting harms to the complaint reporting works shall be subject to a reproval or a disciplinary sanction according to the circumstances ； or shall be adjudicated for by the judicial organs for his criminal liability according to law if the offense constitutes a crime
第四十條各級行政機關的工作人員，在信訪工作中玩忽職守、徇私舞弊，給工作造成損失的，視情節輕重，給予批評教育或者依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。 -
Article 40 any staff member of administrative authorities at various levels who has neglected his duties ， committed illegalities for personal gai ， resulting harms to the complaint reporting works shall be subject to a reproval or a disciplinary sanction according to the circumstances ； or shall be adjudicated for by the judicial orga for his criminal liability according to law if the offe e co titutes a crime
第四十條各級行政機關的工作人員，在信訪工作中玩忽職守、徇私舞弊，給工作造成損失的，視情節輕重，給予批評教育或者依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。 -
Not all the crimes done by unit, only the crimes done by the unit ruled by law and the problem of unit ' s bearing criminal liability can be the unit crime
關于單位在多大范圍內可以成為犯罪主體的規定，只有法律明文規定的單位可以成為犯罪主體的犯罪，才存在單位犯罪及單位承擔刑事責任的問題，而並非一切犯罪都可以由單位構成。 -
The representative shall be authorised to receive writs, invitations and other documents in cases relation to the plant breeder s right with the exception of writs in cases relating to criminal liability and of invitations to parties to personally appear before the court
該代表人須被授權得接收除了關于刑事責任之令狀或要求其個人親自出現在法庭之傳喚書外的令狀，邀請函，或其他關于該植物育種家權利持有人之文件。 -
On the criminal liability of corporate crime
論單位犯罪的刑事責任 -
Article 18 those who export missile - related items and technologies without being licensed, or export missile - related items and technologies beyond the scope of the export licence without authorization, shall be investigated for criminal liability in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of smuggling, the crime of illegal business operations, the crime of divulging state secrets or other crimes ; if such acts are not serious enough for criminal punishment, by distinguishing different circumstances, they shall be punished in accordance with relevant provisions of the customs law, or be given a warning, confiscated of their illegal income, and fined not less than one time but not more than five times the illegal income by the competent foreign economic and trade department of the state council ; the competent foreign economic and trade department of the state council may concurrently suspend or even revoke the licensing for their foreign trade operations
第十八條未經許可擅自出口導彈相關物項和技術的，或者擅自超出許可的范圍出口導彈相關物項和技術的，依照刑法關于走私罪、非法經營罪、泄露國家秘密罪或者其他罪的規定，依法追究刑事責任；尚不夠刑事處罰的，區別不同情況，依照海關法的有關規定處罰，或者由國務院外經貿主管部門給予警告，沒收違法所得，處違法所得1倍以上5倍以下的罰款；國務院外經貿主管部門並可以暫停直至撤銷其對外貿易經營許可。 -
The object of criminal trial is to determine criminal liability and its scope with joint participation of the prosecutor, the defendant and the trial
現代的刑事審判活動是在控、辯、審三方主體共同參與下、以確定被告人刑事責任的有無及其范圍的活動。 -
Research on subject and implementing method of criminal liability for criminal offence by administrative rank
關於行政職務犯罪之刑事責任的探討 -
Where a crime is constituted, criminal liability will be investigated
構成犯罪的，依法追究刑事責任。 -
Reply. where a crime is constituted, criminal liability will be investigated according
構成犯罪的，依法追究刑事責任。 -
Article 42 where before or during the liquidation of a sole proprietorship enterprise, the sole proprietorship enterprise or the sole proprietor conceals or transfers its / his assets in order to evade debts, such assets shall be reclaimed in accordance with the law and sanction shall be imposed in accordance with the law ; where such act constitutes a crime, criminal liability shall be imposed in accordance with the law
第四十二條個人獨資企業及其投資人在清算前或清算期間隱匿或轉移財產，逃避債務的，依法追回其財產，並按照有關規定予以處罰；構成犯罪的，依法追究刑事責任。 -
Article 74 if while serving as a liquidating member, a partner seeks illegal income or convert partnership property while conducting liquidating affairs, such person shall be ordered to revert such income or converted property back to the partnership, and shall be liable for damages in accordance with the law ; where such action constitutes a crime, criminal liability shall be pursued in accordance with the law
第七十四條合伙人擔任清算人在執行清算事務時，謀取非法收入或者侵佔合夥企業財產的，責令將該收入和侵佔的財產退還合夥企業；構成犯罪的，依法追究刑事責任。 -
As from 1. 7. 2003, the minimum age of criminal liability has been raised from 7 to 10
由二零零三年七月一日開始，刑事責任的最低年齡由七歲提升至十歲。 -
In a recent swindle, for instance, credit card thieves found unwitting money launderers through monster. com, then left their " employees " on the hook for thousands of dollars in debts and possible criminal liability when the fraud was discovered
比如，在最近一起詐騙案中，信用卡竊賊無意中發現了犯罪組織利用monster . com洗黑錢，真相曝光時已經有許多受金錢引誘的「雇員」負債累累，甚至可能涉嫌犯罪。 -
Comments on the criminal liability of infringement on copyright in of the u. s. a
圖書版權貿易的發展對我國高校出版社的啟示 -
For civil law countries, japan has developed the most comprehensive theories that include double - sanction model, default presumption model and corporate entity liability model ; france has used the corporate realism as its basis for corporate criminal liability while the theories of organizational entity in germany and corporate realism in italy have
過失推定論和企業組織體責任說，是法人刑事責任理論比較豐富的大陸法系國家了；法國以法人實在說為法人刑事責任的理論基礎；德國的組織體說和義大利的法人實在說都沒能在一片否定法人刑事責任的聲音中脫穎而出。 -
Article 74 any staff member or employee of an electric power enterprise who violates rules and regulations, makes a dispatch contrary to regulations, or disobeys the dispatch order and thereby causes a serious accident, shall be prosecuted for criminal liability according to provisions of article 114 of the criminal law
第七十四條電力企業職工違反規章制度、違章調度或者不服從調度指令，造成重大事故的，比照刑法第一百一十四條的規定追究刑事責任。 -
The principle of independence means that civil liability in security transaction is independent to the administrative liability and also the criminal liability, three of them can not mix up mutually. each of them can not b e replaced by the other and none of them can be remitted
獨立原則是指證券交易民事責任既獨立於行政責任又獨立於刑事責任，三者不能互相混同，不能以一種責任替代另一種責任，也不能因承擔一種責任免除另一種責任。
分享友人