culture gap 中文意思是什麼
culture gap
解釋
文化溝〈兩種文化間的差異〉。-
Common talk has contributed to bridging the culture gap in the past year by bringing you coverage of local cultural events and western arts ， movies ， cds and books
在過去的一年中，雙語周刊在消除文化隔閡方面作出了貢獻，對本地的文化事件和西方藝術、電影、音樂、書籍等做了大量的報道。 -
Culture gap and its translation into english
漢英翻譯的文化空缺及其翻譯對策 -
Inability to read and write properly at primary school is fuelling an " anti - education culture " among boys, the study adds, and the gender gap widens throughout their education
在男孩之間， 「反教育文化」 -難以閱讀及無法寫作在小學正在增長，學習越多，性別隔閡就越來越大。 -
He added that kidult culture may fill the generation gap between adults and kids. it could give children and their parents books, movies, and cartoon shows to enjoy together
他說，童心未泯的成年人文化可以填充成年人和兒童之間的代溝.這樣，孩子和他們的父母可以一起欣賞書，電影，卡通片 -
Estimate of environmental condition on gap culture of panax notoginseng
栽培的環境質量評價 -
To understand the role of endothelial gap junctions in the process of atherosclerosis we have been investigating the impact of atherogenic factors on the expression of endothelial connexins using animal models and cell culture systems
為了更好的理解內皮縫隙連接在動脈粥樣硬化癥中的作用，我們已經在動物模型和體外細胞培養實驗中研究了導致動脈粥樣硬化的因素對內皮連接素表達的影響。 -
Since china open and reform, chinese material culture life had enormous increase, and at the same time, the phenomenon of the continued enlarged gap of income to was happened. various kinds of benefits contradictions were obvious day by day, common prosperity theory was facing an acid test
改革開放以來，我國人民的物質文化生活水平有了明顯的提高，同時也出現了居民收入差距持續擴大的現象，各種利益矛盾和沖突日漸凸顯，共同富裕的理論面臨嚴峻的考驗。 -
Peak trail is located within the pok fu lam country park, a 6 kilometres trail starting from victoria gap to pok fu lam reservoir. along the trail, interpretative signs introduce various plants, history, culture, animals and environment of the peak. the nature walk is easy, informative and scenic that you simply cannot miss
位於薄扶林郊野公園的爐峰自然步道全長約6公里，由山頂爐峰峽至薄扶林水塘，沿途設有圖文並茂的傳意牌，是集合介紹山頂的植物、歷史、文化、動物和環境於一身的自然探索路徑。 -
Cultural conditioning makes the gap in urban area and rural area to certain extent, but urban and rural culture integration is a valid way to make up the respective culture defectiveness
文化的制約作用使城鄉文化差異在一定程度上造成了城鄉發展的滯差，城鄉文化整合正是克服各自文化缺憾的有效方式。 -
A balanced network of the life of the theatrical culture be initiated by those theater buildings of different scale, of different type to narrow the gap between the theatre and the man on the street
首先要在城市中營造戲劇欣賞生態環境，即不同規模、不同類型的劇場建築在城市中形成一個均衡的戲劇文化生活網。 -
The objectives of this study were : ( 1 ) to establish a model of co - culture of endothelial and smooth muscle cells ; ( 2 ) - 5 to ascertain the effects of the ach on the membrane potential of the rabbit aortic smooth muscle cells and bovine aortic endothelial cells ; ( 3 ) to clarify the role of gap junctions in ach - induced endothelium - derived hyperpolarization in rabbit aortic smooth muscle cells ; ( 4 ) to examine the contribution of both no and gap junction to the ach - induced endothelium - derived hyperpolarization in rabbit aortic smooth muscle cells
Edhf的性質尚未確定，有的研究認為其與ec的k ~ +通道有關，而有的研究認為平滑肌的內皮源性超極化與ec和smc之間的縫隙連接（ gapjunction ）有關，因為兩者通過縫隙連接有著電偶聯作用。本文利用細胞共培養和膜片鉗技術，探討縫隙連接在血管張力調節中的作用。 -
Conclusion with the appropriate environment, the long history of culturing the material and the traditional planting technique for the culture of dolichos lablab l. the pingjiang gap bases in hunan is feasible to be the second production area for the culture of the crude drug in china
結論該地區有適合白扁豆生長的地域生態環境，又有悠久的白扁豆栽培歷史和傳統的種植技術與加工方法，大面積種植白扁豆是完全可行的。 -
The results indicate thai ; first, there exists quite an obvious gap in terms of service reliability and responsiveness between hotel performance and customers " expectancy that waits to be filled up ; second, the major factors that may restrict hotel service quality include efficiency level of service quality management, organizational culture, management coordination, the general qualification of employees and level of employee sarisfaction with the problems identified through the foregoing research, the thesis proceeds to bring forward suggestion of measures that can help improve the service quality of hotels in china these measures are strengthening the function of service quality management system, implementing the employee satisfaction strategy, improving the comprehensive qualifications of hotel employees through all - round training programs, improving internal coordination in hotels, and managing the expectancy of hotel guests
實證研究由兩部分組成：第一部分是利用servqual模型，從賓客角度調查我國飯店服務質量差距；第二部分是對飯店管理者和員工發放調查問卷，利用sas統計軟體對收集的調查數據進行回歸分析。實證研究結果表明：我國飯店服務質量在可靠性與反應性方面離賓客期望有較大差距，尚有待提高；制約飯店服務質量的主要因素為：服務質量管理效率、企業文化、組織協調度、員工素質和員工滿意度。根據研究中發現的問題，本文提出了提高我國飯店服務質量的具體對策建議：完善服務質量管理體系；實施員工滿意戰略；強化培訓教育，提高員工整體素質；提高飯店內部協調性；管理賓客期望。 -
Secondly, through analyzing enterprise internal resources, the author found out the gap between the enterprise and the industry succeeded key factors, worked out the competition strategy with continued competitive advantages as follows : mechanical - electrical general contract strategy and reasonable low price strategy, while at the same time regulate organizational structure, reshape enterprise culture, create core competitive ability to secure the implementation of the competition strategy
論文首先在對大連市機電安裝市場與行業分析中，得出行業競爭成功關鍵因素，其次通過對企業內部資源能力的分析，找出企業與行業關鍵成功因素間的差距。在此基礎上制定出使企業具有持久競爭優勢的競爭戰略是機電總承包戰略和合理低標價戰略。 -
In terms of culture differences between east and west, this paper analyses the effects of cross - culture elements mainly regarding to the psychology of consumer, custom, values, polities and law, the principle of courtesy, thinking mode, connotation of words and language expressions in the advertising translation, then discusses how to use the theory of adaptation to bridge the cultural gap and achieve the social and economical values of advertisements
摘要從東西方文化差異的角度出發，以消費心理、文化習俗、價值觀、政治法律、禮貌原則、思維模式、詞匯內涵及語言表述方式等方面為切入點，分析了跨文化因素對廣告翻譯的影響並探討了如何合理運用歸化翻譯法彌合跨文化溝壑以實現廣告的社會經濟價值。 -
The third part analyzes the gender inequality from the easy to the difficult, and then points out the reasons that lie in the reality and the traditional culture. the former is that there is a gender gap in the terms of development, while the latter can be summarized as follows : the absence of the gender awareness in institutions of country, and the molding and influence of the traditional sense of gender
第三部分，對于這種性別發展差距產生的原因進行了由淺入深的逐層剖析，提出其產生的直接現實原因是發展資源的性別不平等；而深層的社會文化原因，是決策因素中社會性別視角的缺乏，和傳統社會性別觀念的塑造和影響。 -
China ' s expansive area, the gap in regional culture and the differences in the emphasis of academic research create the different local contexts of the oil paintings
中國地域遼闊，地域文化的差異與學術側重點的不同造成了中國油畫地方語境的不同。 -
But from to see, there is a big gap between the international tradition and the actual circumstance of the construction enterprise of our country. concrete performance for1 % the level of technique application is not high, and the technology capacity universal is lower ; 2, the competition consciousness is flag ; 3, lack the experience of the international management etc. the next in order, this paper includes the characteristics and construction of the project culture of the construction enterprise, the project culture can unify cognition, explore the origins, emerge the intention and the characteristic in the process of project management, and benefit to introduce advanced experience what apply and develop at china, and benefit to build the project culture of the construction enterprise that have chinese special features
把項目文化掛在口頭上，做表面文章多，真正以人為本，實實在在地營造項目文化的少是目前建築企業項目文化建設中普遍存在的問題，而面對wto ，面對具有先進管理理念和先進技術的國際建築市場上的競爭，將會大大加快我國建築企業由勞動密集型向技術密集型的轉變，由粗放型經營型向集約化經營型的轉變，而從目前我國建築企業實際情況來看，在工程項目管理上與國際慣例尚有較大的差距，具體表現為： 1 、技術應用層次不高，科技含量普遍較低； 2 、競爭意識淡薄； 3 、缺乏國際經營承包經驗等。
分享友人