currency clause 中文意思是什麼
currency clause
解釋
匯款條款-
It is common practice for companies to pay different commission rates for various types of sales. for example, the commission may be reduced or climinated if goods are sold through special promotions. the commission clause should specify whether the representative is entitled to a commission on sales made by another person within the same country. similarly, this clause should indicate whether any deductions are allowed against the commissions. the currency of payment - preferably a stable one - should be given, as this is an international contract
出售不同的東西支付不同的傭金對公司來說是個慣例.舉個例子，如果貨物是通過促銷賣出的，傭金就可能減少.傭金條款應該具體說明代理人是否有權得到由同一國家的另外一人通過銷售所得的傭金.同樣這個條款也應該說明根據傭金是否允許有折扣.支付貨幣最好用穩定的貨幣，因為這是國際合同 -
4 tenderers may be required by the employer to clarify their foreign currency requirements, and to provide satisfactory proof that the amounts included in the unit rates and in schedule i are reasonable and responsive to sub - clause 12. 1 hereof
（四）業主可以要求投標者說明其外幣需求的情況，提供證明，證明其單位價格和表一中所需部分是合理的。 -
" banking days " are days on which banks are open both in the country of the currency stipulated for the purchase price in clause 1 and in the place of closing stipulated in clause 8
銀行日是指第一條下購買價格的幣種可以交易的並在第八條約定的地點附近的銀行對外營業的日數。
分享友人