current account deficit 中文意思是什麼

current account deficit 解釋
國際收支經常項目遞差
  • current : adj. 1. 通用的，流行的。2. 現在的，現時的，當時的。3. 流暢的；草寫的。n. 1. 水流；氣流；電流。2. 思潮，潮流；趨勢，傾向。3. 進行，過程。
  • account : n 1 計算；賬；賬目；賬戶；計算書，賬單；報告書，報表。2 說明，解釋；記事，故事。3 理由，原因。4 ...
  • deficit : n 不敷，虧空（額），赤字；欠缺。 cover the deficit 彌補虧欠。 What? Another deficit 咳 又虧了 def...
  1. U. s. current account deficit continue to worsen, and no letup is in sight

    影響美國經常賬戶赤字的潛在因素繼續惡化，而且看起來沒有中止惡化。
  2. In the first half of 2004, for example, the u. s. current account deficit was $ 594 billion ( at a seasonally adjusted annual rate and on a national income and product accounting, or nipa, basis ) or 5. 1 percent of gdp

    財政部還表示，沒有任何一個美國的主要貿易伴在2004年上半年出現過1988年貿易法要求財政部根據具體標準鑒定的、被列入貨幣操縱國名單的行為。
  3. The us current account deficit is forecast to increase again in 2006, mr rato said, partly because of the impact of high energy prices

    拉托同時表示，預計美國經常賬戶赤字將在2006年再次擴大，部分原因是能源價格高企的影響。
  4. Concerned about the dangerous global imbalances represented by america ' s ballooning current - account deficit, rodrigo de rato, head of the international monetary fund ( imf ), has also pressed for more flexibility on the yuan

    對美國嚴重的經常賬戶赤字導致的全球收支不平衡的關注，使國際貨幣基金會總裁羅德里戈?拉托也要求人民幣更有彈性。
  5. However, mounting concerns about the current account deficit in the us brought on another bout of dollar depreciation in the last months of the year

    美元于上半年收復過去兩年的部分失地，但由於美國經常帳赤字逐漸受到關注，引發美元于年底前幾個月另一番跌勢。
  6. A related problem, the gaping ( and growing ) current - account deficit, has many observers worried about a sudden dollar devaluation triggering a “ hard landing ” for america ' s economy ? and thus the world economy

    另一個問題，是眾多評論家所擔心的，日益增長的現金賬戶赤字會導致美元的驟然貶值，進而觸發美國經濟甚至全球經濟的「緊急迫降」 。
  7. One should not assume that price elasticity of imports and exports is such that an exchange rate appreciation would necessarily reduce the current account surplus, or conversely an exchange rate depreciation would necessarily reduce the current account deficit

    我們不應該假定進口及出口有足夠的價格彈性：在貨幣升值時，經常帳盈餘必然會減少當貨幣貶值時，經常帳赤字必然會減少。
  8. This foreign money is much needed to finance the current - account deficit, which widened to 8. 1 % of gdp in last year ' s third quarter

    這些國外資金對于填補經常項目赤字是很有必要的，在去年的第三季度，經常項目赤字已經擴大到gdp的8 . 1 。
  9. The most obvious factor weighing on financial markets is the external imbalance, specifically the current account deficit of the united states

    當前影響金融市場穩定最明顯的因素是國際收支不平衡，亦即是美國的經常帳赤字。
  10. So far, the weakening of the us dollar has not been disorderly, and it is justifiable given the large current account deficit, at least in terms of the direction, although no one is in a position to take a reliable view on its magnitude

    迄今美元下滑未至失序，而以美國大的經常帳赤字而言，美元疲弱其實屬于合理。當然說到美元具體跌幅有多大，無人能準確預計外匯市場自然會決定美元下跌的水平，但短期的市場變化會令人難以猜度及應付。
  11. Global investors are worried about many things. why is america ' s current - account deficit not one of them

    全球投資者為諸多事情而擔憂，為什麼美國的經常賬戶赤字卻不是其中之一？
  12. Unlike china, india also has a widening current - account deficit ? a classic sign of overheating, as domestic output fails to keep pace with surging demand

    不同於中國的是，印度的經常帳戶赤字也在加劇? ?這是典型的經濟過熱信號，而另一方面，國內生產無法滿足日益攀升的需求。
  13. Spain now has the second - largest current - account deficit in the world in dollar terms and looks dangerously overheated

    西班牙現在以美元計算是第二大國際經常項目收支赤字的國家，看起來危險地過熱。
  14. One clear sign of something amiss is spain ' s current - account deficit, which widened to 8. 8 % of gdp last year, estimates the oecd

    某些錯誤的一個清晰信號是西班牙的國際經常項目收支赤字，據經合組織估計，去年它已經擴大到gdp的8 . 8 % 。
  15. The situation in the us does, however, cast shadows over the state of the global economy. these include its huge current account deficit, whether there will be a larger - than - expected adjustment in us property prices following their sharp increases in recent years, and whether consumption in the us is sustainable in the long term by increasing debt

    然而，美國的大對外收支赤字，當地樓價近年急升后會否出現較一般估計為大的調整，以及其消費能否長期依賴信貸增長來支撐等問題，仍然是全球經濟的隱憂。
  16. This is i think partly a reflection of the lack of a global consensus on a problem, measured by the current account deficit of the united states, that has been getting bigger and bigger, although there is consensus that the problem is an unsustainable one

    許多人在研究解決國際收支失衡的過程中，將政治焦點轉移到人民幣匯率上，實在令人遺憾。我相信這反映全球對于日益嚴重的美國經常帳赤字問題缺乏共識，即使大家都一致認為這種情況不可能持續下去。
  17. A current account surplus increases a country ' s net foreign assets by the corresponding amount, and a current account deficit does the reverse

    經常項目順差增加了一個國家相應金額的外國資本凈額， ；經常項目逆差則恰好相反。
  18. They have allowed america to finance its massive current - account deficit with apparent impunity

    它們對美國利用財政支出填補其龐大的經常項目赤字採取姑息放任的態度。
  19. By inducing americans to import less and export more, a weaker dollar helps cut the current - account deficit

    美國採取進口少出口多的策略，使得弱勢的美元有助於削減經常項目赤字。
  20. But this survey will argue that the developing countries will not be prepared to go on financing america ' s massive current - account deficit for much longer

    但本期回顧將會指出發展中國家並不準備繼續長期為美國的巨額經常項目赤字買單。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書