current fiscal year 中文意思是什麼
current fiscal year
解釋
本財政年度-
In the event that deticits of previous fiscal years of a foreign - capital have not been made up, it may not distribute the profits, while the undistnibuted profits of previous fiscal year may be distributed together with the distributable profits of the current fiscal year
外資企業以往會計年度的虧損未彌補前，不得分配利潤；以往會計年度未分配的利潤，可與本會計年度可供分配的利潤一併分配。 -
The current economic downturn has severely undermined the government s fiscal position in the 1998 - 99 fiscal year
目前的經濟滑坡對政府98至99財政年度的財政狀況影響嚴重。 -
Training on countermeasures to combat infectious diseases will be conducted in tokyo during the current fiscal year april 2006 - march 2007
傳染病防疫培訓將于下一個財政年2006年4月至2007年3月在東京進行。 -
Inevitably, implementation of the relief package will result in a deficit of $ 21. 4 billion in the budget for the current financial year. but this does not signify the loosening of our established fiscal discipline
紓緩經濟措施無可避免地令本年度的財政結算產生二百一十四億元赤字。但這並不表示我們一貫的理財原則有所鬆懈。 -
Article 7 the term " financial commitment " shall refer to the case wherein the legislative authority authorizes the administrative authority to bear debt through juristic act for the national treasury during the current budgetary fiscal year and commit itself to disburse the expenses in the following fiscal years
第7條稱未來承諾之授權者，謂立法機關授權行政機關，于預算當期會計年度，得為國庫負擔債務之法律行為，而承諾于未來會計年度支付經費。 -
We have already used up our total investment budget for the current fiscal year
本財政年度的全部投資預算已用完。 -
For the current fiscal year ending this month, our budget surplus is an astounding 5. 8 % of our gdp
截至一九九八年三月止的本財政年度，我們的財政盈餘更達本地生產總值5 . 8的異常高水平。 -
For the current fiscal year ending this month, our budget surplus is an astounding level of 5. 8 % of our gdp
截至一九九八年三月的本財政年度，我們的財政盈餘更達本地生產總值5 . 8的異常高水平。 -
The white house knocked $ 94 billion off its budget - deficit forecast, now $ 333 billion, for the current fiscal year, which ends on september 30th
到9月30日為止，白宮在本財政年度的赤字預算中減掉了940億美元。 -
They follow an april announcement by dick devos, current alticor president, who said he would retire on august 31, the end of the company ' s current fiscal year
今年4月，安達高公司現任總裁狄克?狄維士先生宣布，將於8月31日（即安達高公司本財政年度結束時）辭去總裁一職。 -
Expenditure shall be regarded as revenue expenditure where the benefit to the enterprise is only related to the current fiscal year ; and as capital expenditure where the benefils to the enterprise last for several fiscal years
凡支出的效益僅與本會計年度相關的，應當作為收益性支出；凡支出的效益與幾個會計年度相關的，應當作為資本性支出。 -
The two projects increase the number of orders for automation solutions for chinese hot - rolling mills to a total of five in the current fiscal year
這兩個項目使得在當前財政年度來自中國熱軋鋼廠的自動化解決方案訂單總數量增加到了五個。 -
By adopting a cash - in and cash - out fun - raising method, which pays for the various social security items of the current year through that year ' s fiscal revenue and through a part of the earnings from the enterprises, the coverage of our country ' s traditional social security system is limited to workers of state enterprises and to workers of some collectively owned enterprises. this method, owing to its lack of accumulated funds and of figuring out estimates for its due payable responsibility, cannot possess long - term positive financial potentials. instead, it hinders us from establishing our modern enterprise system and prevents us from reforming our mechanism of using and financing the work force
我國傳統的社會保障系統，保障和覆蓋對象狹窄，基本上僅對國營單位職工和部分集體單位的職工提供保障，採取現收現付的籌資模式，根據需要和可能，用當年財政收入和企業收入中的一部分直接支付當年的社會保障各項待遇，沒有基金積累也沒有對制度未來償付責任的估計，這樣的制度不可能具有長期財務能力，也阻礙了勞動制度的改革和現代企業制度的建立。 -
Mmc said a decline in domestic sales would cause an additional operating loss of y30bn in both the current year and fiscal 2005
三菱汽車表示，日本國內銷售下降將會引起本財年和2005財年運營額外虧損300億日元。 -
In response, both fiscal policy and monetary policy have been eased. in july the overnight call rate was cut a quarter - point to 3. 75 percent. korea s current account surplus for the first half of 2003 was $ 1. 2 billion, down from $ 3. 9 billion for the same period last year
財政部報告還說，日本政府為防止日元貶值和因此給日本產品在國外市場上的價格競爭力帶來的影響所做的對貨幣市場的干預，在2003年上半年相當於590億美元。 -
Hon frederick fung raised a question on the budget for the current fiscal year
馮檢基議員就現年度的政府財政預算案提出質詢。 -
The company is committed to a long - term view, reflected in its investment of more than ' 4 billion on research and development in the current fiscal year
公司具有一個長期的發展規劃，反映在當前財政年度上超過了40億美圓的研究開發投資。 -
To offset the loss, the company would cut overall costs by an additional y34. 4bn in the current fiscal year and y38. 2bn in the following year
為了抵消這些虧損，公司將削減整體成本，本會計年度和下一會計年度分別再減少344億和382億日元。 -
The commissioning of the industrial city will add approximately 200, 000 metric tons of aluminum extrusion capacity and provide for the introduction of 400, 000 metric tons of rolled - products capacity beyond the current fiscal year
工業城落成后，預計可為集團帶來約20萬公噸鋁型材產能，並將在本財政年度之後，增添40萬公噸的新設鋁軋制產品產能。 -
Among them are historical factor ( which shows that fiscal difficulties exist every year in our country and are the result of reform in each historical stage ) ; fiscal system factor ( which means that the current fiscal system in our country is not so perfect ) ; pressure factor ( from how to tackle and remove the bad effect brought about by the fiscal policy and how to boost economic development ) ; the transferred problems from the state - owned commercial problems from the state - owned commercial banks ( which is an inseperable factor connected with fiscal risk ) ; and problems of local debt. chapter four main suggestion and countermeasures for guarding the fiscal risk in our country. they are as follows : 1
文章認為，財政不能走以往大包大攬的老路，風險的防範要充分發揮市場機制的積極作用，從而可以減少財政的部分壓力，同時，我國的財政支出結構，要適應政府職能轉變發展市場經濟的要求，作出適當調整，進而在我國建立公共財政的基本框架；文章對債務風險的防範主要是從國債和地方債務兩方面出發，提出了自己的一些建議；對于赤字風險的防範，文章指出，提高國家財力的集中程度，把控制赤字作為中長期財政發展規劃，調整支出結構，是解決問題的重要途徑；最後，文章還提出，基於我國政策環境的轉變，以及宏觀經濟發展的需要，及時調整積極財政政策的作用方向和方式顯得十分必要，有利於減少各種誘發風險產生的因素，更好地防範財政風險。
分享友人