current surplus 中文意思是什麼

current surplus 解釋
本期盈餘
  • current : adj. 1. 通用的，流行的。2. 現在的，現時的，當時的。3. 流暢的；草寫的。n. 1. 水流；氣流；電流。2. 思潮，潮流；趨勢，傾向。3. 進行，過程。
  • surplus : n 剩餘，過剩；【會計】結余；【商業】盈餘；公職；〈美國〉（特指政府為了維持價格而貯存的）剩餘農產...
  1. But ? mirabile dictu ? thanks to its current - account surplus latin america is not in the front line of this particular market panic

    但是? ?說起來也怪? ?由於拉美經常賬戶存在盈餘，所以它並不處在市場恐慌的邊緣。
  2. Excessive growth of investment in fixed assets, oversupply of credit and loans and sizable trade surplus are major problems in china ' s current economic development

    當前我國經濟發展中存在固定資產投資增長過快、貨幣信貸投放過多、外貿順差過大的問題。
  3. These trends have greatly benefited hong kong s external sector, as indicated in the substantial current account balance of payments surplus that we are running

    這些趨勢使香港的對外交易大為受益，從國際收支錄得大的經常帳盈餘可以知道。
  4. This may take a little more time, given the significant current account balance of payments surplus that hong kong is running and the continuing international focus on renminbi exchange rate policy

    但由於香港目前擁有大的經常帳盈餘，加上人民幣匯率政策仍然受到國際關注，這個過程可能需要較長時間才會完成。
  5. There is an implicit assumption that exchange rate adjustments will always produce an improvement in the current account balance of payments - in other words, an appreciation depreciation in the exchange rate will reduce increase the balance of payments surplus

    大家似乎都假設調整匯率往往能令經常帳狀況改善，亦即匯率上升下降，經常帳盈餘便會減少增加。
  6. From 1994 to now, china " s balance of payment ( bop ) has been featured by current account and financial account surplus, which brought lots of concerns both from academic and government

    1994年至今，我國持續保持了經常項目和金融項目雙順差的國際收支格局，引起了國內外經濟學界和政策決策層的熱切關注。
  7. I pointed out at the same time that, since the balance of payments account must be in balance, corresponding to that large surplus in the current account there must have been an equally large deficit in the capital account, or capital outflow

    同時我也指出由於國際收支平衡帳目必須平衡，所以既然往來帳有大盈餘，資本帳自然有同樣大的赤字，亦即是資金流出。
  8. By convention, all capital and financial flows, except those arising from transactions in official foreign reserves undertaken by the monetary authority on behalf of the exchange fund, are added to current transactions together with implied errors and omissions " above the line " in arriving at what is termed the " overall " surplus or deficit in the balance of payments accounts

    傳統以來，在計算國際收支平衡帳的整體盈餘或赤字時，除金融管理專員代外匯基金進行的官方外匯儲備交易外，其他所有資本與金融流量，以及經常帳的交易連同隱含誤差都會計入線上項目內。
  9. Readers are probably aware that economies in this region collectively run a substantial current account surplus. for those who are familiar with the balance of payments account, a surplus in the current account must be mirrored by a deficit in the capital account, or what is commonly referred to as " capital outflow "

    讀者都知道亞洲整體的經常帳盈餘相當大，而熟悉國際收支平衡帳的朋友亦知道，經常帳錄得盈餘的同時，資本帳必然會有赤字，亦即是普遍稱為資金外流的現象。
  10. A study on the current transferring situation of young surplus labor in the country

    新農村建設過程中農村剩餘勞動力有效轉移的途徑和對策
  11. After the simple statement of the legislative origin, the article points out the definite and concrete character of the regulation in the current penal code of mongolia ( revised ), and states the modem criminal law ideas reflected in current penal code of mongolia ( revised ) as follows : humanistic principles in penalty ; the reflection of theory of surplus behavior of joint offence ; the definite regulation of involved offender ; the definite regulation of decriminalization of a reasonable risk behavior in research and production ; the no use of death penalty to the person above 60 ; the high extent of socialization in implementing penalty ; the establishment of system of the cancellation of conviction in order to reform the criminals

    本文在簡要評述蒙古刑法立法的淵源后，指出現行《蒙古固刑法典（修訂） 》的規定具有具體明確的特點，並講述了現行《蒙古固刑法典（修訂） 》所體現的現代刑法思想：刑罰人道主羲原則；體現實行過限理論；在總則中明確規定速累犯；明確規定生產和調查研究中的合理風險行為不構成犯罪；六十歲以上的人犯罪不通用死刑；行刑社會化程度高；設立了有利於罪犯改造的前科消減制度等。
  12. One should not assume that price elasticity of imports and exports is such that an exchange rate appreciation would necessarily reduce the current account surplus, or conversely an exchange rate depreciation would necessarily reduce the current account deficit

    我們不應該假定進口及出口有足夠的價格彈性：在貨幣升值時，經常帳盈餘必然會減少當貨幣貶值時，經常帳赤字必然會減少。
  13. As i have mentioned before, the mainland economy and its current account do not seem to be that sensitive to changes in the exchange rate. under a flexible exchange rate system, one should therefore not expect the current account surplus to be resolved by exchange rate appreciation alone

    如我以往所言，內地經濟及經常帳似乎對匯率變動不大敏感，因此在具彈性的匯率制度下，我們不應期望單單透過匯率升值就可以解決經常帳盈餘的問題。
  14. There are no official statistics covering the invisible account of the balance of payments ， but the size of the visible trade surplus during 1981 - 1983 and a pronounced increase in earnings from tourism suggest that the current account has been in surplus over the past few years

    沒有官方的統計資料涉及無形貿易收支，但在1981 1983年期間的有形貿易順差的大小和旅遊贏利的顯著增長表明了經常項目在過去幾年裡有盈餘。
  15. One explanation could be that the private capital outflow from asia offsets the current account surplus

    一種解釋便是，亞洲私人資本流出抵消了經常帳戶盈餘。
  16. China ' s overall current - account surplus, they point out, has soared to around 8 % of gdp

    他們指出，中國總體流通賬目贏余飆升，已約占國內生產總值的8 % 。
  17. In theory the gap between the two should equal china ' s current - account surplus, which was 7 % of gdp last year

    理論上說這兩者的缺口應該與經常帳戶贏余相等，這個數據去年是gdp的7 % 。
  18. The current - account balance, which covers everything from trade to investment transactions, hit an astounding surplus of $ 13. 3 - billion in the last quarter of last year, a record high

    得益於從貿易到投資的各個經濟領域， 2005年第4季度的聯邦財政戶頭上多出令人吃驚的133億的贏余，創了歷史新高。
  19. This can be a source of confusion to many commentators, who are disposed to regard the current surplus as a " good thing " but the capital outflow as a " bad thing "

    這樣會令很多分析及評論者感到混淆，原因是他們往往會將經常帳的盈餘當作正面因素，而將資本外流當作負面因素來處理。
  20. Available current surplus

    可動用本期盈餘
分享友人
分享到 Line

分享到臉書