curtain-up 中文意思是什麼
curtain-up
解釋
（表演開始時的）幕啟。-
Cried the callboy in cracked and long - drawn accents " the curtain s up
催場員拖著破鑼般的嗓子叫道， 「開場啦！ -
On the mornings when she grew disgusted with herself and thought about cleaning up a bit, chair rails and strips of curtain would come off in her hands during her struggle with superincumbent dirt
有幾天早上，她自己也覺得屋子裡臟得實在看不下去了，想打掃一下，可是清除污垢時用力過大，不是拉下椅子的橫檔，就是撕壞一塊窗簾。 -
Ere long a bell tinkled, and the curtain drew up
沒過多久，鈴聲響了，幕拉開了。 -
Dismantling the seedling curtain at first, cut the whole seedling curtain into two ( length of 50cm ), each half of seedling curtain is weave by 50 seedling ropes, open seedling curtain slowly, in order to stabilize the seedling curtain in certain layer of water, the top of seedling rope tie up the suspend rope and the underpart of seedling rope falls stones, the interval of each seedling rope is 20cm, confirm the seedling rope does not collide each other in the stormy waves
首先拆簾，將整個苗簾截成兩半（長50cm ） ，每半片苗簾由50根苗繩織成，將其慢慢拆開，苗繩上端栓在吊繩上，下端系墜石，使其穩定在一定水層，每根小苗繩間隔20cm ，保證苗繩在風浪中不互相碰撞。 -
Well, all day him and the king was hard at it, rigging up a stage and a curtain and a row of candles for footlights ; and that night the house was jam full of men in no time
他和國王拚命地忙了一整天，搭戲臺，掛幕布，安一排蠟燭權當腳燈。這一晚，大廳里一轉眼就擠滿了人。 -
On the other side of the iron curtain, the ussr came up with acompletely different design for the ecc83 / 12ax7 that i think originatedwith the 6n2p
在鐵幕的另一邊，蘇聯推出了完全不同的ecc83 / 12ax7結構，我想這種結構是源自6n2p 。 -
I mounted into the window - seat : gathering up my feet, i sat cross - legged, like a turk ; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, i was shrined in double retirement
不一會兒，我從上面拿下一本書來，特意挑插圖多的，爬上窗臺，縮起雙腳，像土耳其人那樣盤腿坐下，將紅色的波紋窗簾幾乎完全拉攏，把自己加倍隱蔽了起來。 -
It contained a bookcase : i soon possessed myself of a volume, taking care that it should be one stored with pictures. i mounted into the window - seat : gathering up my feet, i sat cross - legged, like a turk ; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, i was shrined in double retirement
不一會兒，我從上面拿下一本書來，特意挑插圖多的，爬上窗臺，縮起雙腳，像土耳其人那樣盤腿坐下，將紅色的波紋窗簾幾乎完全拉攏，把自己加倍隱蔽了起來。 -
I had just fastened our pinafores together, and hung them up for a curtain, when in comes joseph on an errand from the stables
我剛把我們的餐巾結在一起，把它掛起來當作幕布，忽然約瑟夫有事正從馬房進來。 -
The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident, just appeared successively according to the order of time, made the structure of the works seem loose, it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily, it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense, it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre, in people s discipline history, dredged and left literature to announce the aim of the question of life
作為一種敘事散文，回憶錄的寫法理應不拘一格，但事實上大多數作者都是採取的無技巧筆法，也就是一個接一個地敘述事件直至結束，其間加入自己對歷史的感受和思考。這種寫法的缺陷是事件與事件之間沒有緊密的聯系，只是按照時間順序先後出現，使作品結構顯得鬆散，難于形成整體效應對事件平鋪直敘，敘事節奏缺乏變化，靜態描述有餘而動感不足，再現出的是一幅幅靜止的歷史畫面而非一幕幕環環相扣的歷史活劇以事件為中心，以人紀史，疏離了文學揭示人生問題的宗旨。 -
In the first act the curtain goes up on a typical sitting - room of a small english semidetached house
第一幕，幕啟。展現在觀眾眼前的一是棟英式半獨立的小屋裡的一間典型的起居室。 -
Seeley sucks up to thwaite, but secretly believes he is a fraud, a “ wizard of oz, a tiny, pointless man roaring behind a curtain ”, and he plots his ruin as he seduces his daughter
斯利雖然拍著斯維特的馬屁，但卻認為他是一個騙子，一個「綠野仙蹤里，矮小的，無足輕重的，在幕邊叫喊的小角色」 ，並且要通過誘導斯維特的女兒來毀掉斯維特。 -
She pointed to a wide arch corresponding to the window, and hung like it with a tyrian - dyed curtain, now looped up
她指了指跟那窗子相對應的一扇又寬又大的拱門，一樣也掛著紅紫色的簾子，此刻往上卷著。 -
Nana vouchsafed no further reply, but the curtain began moving. doubtless she was making up her mind
娜娜雖然沒有回答，只見帷幕動了，她大概已打定主意出來。 -
If the mouse and the cat ring down the curtain with " give up " only, but can not perform a perfect come - off
難道貓和老鼠就只能以"放棄"落幕，而不能演繹一次完美的結局嗎？ -
The gasman was at his post amid an intricate arrangement of cocks ; a fireman, leaning against the side lights, was craning forward, trying to catch a glimpse of things, while on his seat, high up, the curtain man was watching with resigned expression, careless of the play, constantly on the alert for the bell to ring him to his duty among the ropes
管煤氣燈的工人一直忠於職守，呆在裝置復雜的煤氣燈光控制板旁邊一個消防隊員倚在一根撐架上，脖子伸得長長的，想看看演出拉幕工坐在高處的一張凳子上，一直守在自己的崗位上，一副盡心盡責的樣子，他對演出的戲一無所知，他在等鈴聲一響，就去拉幕繩。 -
" made quite a curtain address at hooley s last night. better look it up.
「昨晚在胡利大戲院他作了一場精彩的幕前演說，你最好看一看。 」 -
On apr. 17th, 2005, the curtain - up ceremony of the third science & culture week held by south china university of technology mstc came to an end with the curtain of night falling down
2005年4月17日，伴隨著夜幕的降臨，華南理工大學微軟俱樂部舉辦的第三屆科技文化周的開幕式降下了帷幕。 -
The xx man ' s secret is finally unveiled ! ! ! the 2007 china 4a soccer tournament will curtain up this sunday ! !
Xx狂的秘密終于揭曉了! ! ! ! 2007年中國4a杯足球賽即將在本周日拉開戰幕！ ！ ！ ！ ！ -
She looped the curtain up
她把簾子打環?起。
分享友人