customs examination 中文意思是什麼

customs examination 解釋
海關查驗
  • customs : 對…好奇
  • examination : n. 1. 考試 （in）. 2. （問題等的）檢討，考察；檢查；審查，調查；檢定，檢驗；觀察。3. 審問。4. 檢察；診察。adj. -al
  1. In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

    針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。
  2. Could you please open the suitcase for customs examination

    請你打開皮箱讓我檢查一下。
  3. Henceforth it will be more difficult to avoid customs examination

    從此以後，避免海關檢查將會更加困難。
  4. All import and export goods shall be subject to customs examination

    第十九條進出口貨物應當接受海關查驗。
  5. Passengers walking through the green channel are not exempt from customs examination

    旅客使用綠通道不表示可免受香港海關的檢查。
  6. All inbound and outbound articles shall be accurately declared with the customs by the owner, and be subject to customs examination

    第二十九條進出境物品的所有人應當向海關如實申報，並接受海關查驗。
  7. Any damage to any inbound and outbound goods or articles caused by customs examination, the actual loss shall made up by the customs

    第五十四條海關在查驗進出境貨物、物品時，損壞被查驗的貨物、物品的，應當賠償實際損失。
  8. Articles carried by the person embarking or disembarking the inbound and outbound means of transport shall be declared to the customs accurately and subject to customs examination

    上下進出境運輸工具的人員攜帶物品的，應當向海關如實申報，並接受海關檢查。
  9. Prosecution and confiscation of the prohibitedcontrolled goods if they are found having any of them without a valid licencepermit. those using the " green channel " are not exempt from customs examination

    如被發現攜有任何禁運受管制物品而未能出示有效的牌照許可證，可遭檢控，而有關物品亦會被充公。
  10. With proper control and random checking, this regime of transit would help significantly reduce the waiting time of crossborder container traffic, while still maintaining the high vigilance required for customs examination

    配合隨機抽查，這種運輸模式在保證海關檢查所需的高警惕性的同時，大大降低跨境貨櫃運輸的等候時間。
  11. In addition, the existing baggage examination procedures at the customs examination counters have little deterrent effect on abusers of duty - free concessions, because the procedures allow abusers to escape penalty even if they are intercepted at the counters for checking

    再者，現時海關檢查櫃位的行李檢查程序，對濫用免稅優惠的人來說阻嚇性極低，因為在有關程序下，這些人即使在櫃位被截查，仍可逃過刑罰。
  12. The import business operators shall present the import license issued by the administrative departments of import quotas to the customs office for handling the formalities of customs declaration and examination

    進口經營者憑進口許可證管理部門發放的進口許可證，向海關辦理報關驗放手續。
  13. Article 17 an import business operator shall present the quotas certificate issued by the administrative departments of import quotas to the customs offices for handling the formalities of customs declaration and examination

    第十七條進口經營者憑進口配額管理部門發放的配額證明，向海關辦理報關驗放手續。
  14. Article 41 the export business operators shall present the certificate of quotas issued by the administrative department of export quotas to the customs offices for handling the formalities of customs declaration and examination

    第四十一條出口經營者憑出口配額管理部門發放的配額證明，向海關辦理報關驗放手續。
  15. Article 30 the import business operators shall present its certificate of tariff quotas issued by the administrative departments of import tariff quotas to the customs offices for handling the formalities of customs declaration and examination of the goods within the tariff quotas

    第三十條進口經營者憑進口配額管理部門發放的關稅配額證明，向海關辦理關稅配額內貨物的報關驗放手續。
  16. Disciplinary actions shall be imposed on those customs personnel who abuse their power and intentionally create difficulties or procrastinate the control and examination ; disciplinary or legal actions shall be taken on those who practice graft, neglect their duties or indulge in smuggling, depending on the seriousness of the case

    第五十六條海關工作人員濫用職權，故意刁難，拖延監管、查驗的，給予行政處分；徇私舞弊、玩忽職守或者放縱走私的，根據情節輕重，給予行政處分或者依法追究刑事責任。
  17. To guard against abuses, customs officers had selected passengers passing through the green channel, based on risk management, for baggage examination at a customs clearance cubicle

    為防止濫用情? ，海關人員會根據風險管理在綠通道抽選旅客到海關清關室查驗行李。
  18. By examining the customs clearance history of the container and being satisfied that the integrity of the container has not been compromised in transit, local customs checkpoints could decide to let the container pass without stopping. with proper control and random checking, this regime of transit would help significantly reduce the waiting time of crossborder container traffic, while still maintaining the high vigilance required for customs examination

    就像處理空運貨物的清關程序般，附有射頻識別標簽的貨櫃在其抵達海關檢查站前已可進行清關手續，透過查閱貨櫃的海關清關記錄及確定貨櫃在運輸過程中完整無損后，當地海關檢查站便可決定讓貨櫃不停站地通過。
  19. When considering the subject of the customs and excise departments efforts to protect government revenue from dutiable commodities, the committee is concerned that because of the small percentage of travelers intercepted for checking at the customs examination counters, abusers of cigarette duty - free concessions could easily escape customs detection

    委員會在研究「香港海關為保障政府的應課稅收而進行的工作」一事時關注到，由於在海關檢查櫃位遭截查的旅客所佔百分率甚低，濫用香煙免稅優惠者可輕易避過海關發現。
  20. Four years or more relevant working experience, familiar with operational procedure in import and export practice, including : preparation in import cargo papers 、 applying to customs 、 examination in customs etc

    四年或以上相關工作經驗，熟悉進口業務作業流程，包括：進口貨物單證準備、報關、海關查驗等事務
分享友人
分享到 Line

分享到臉書