customs regulations 中文意思是什麼

customs regulations 解釋
關稅稅則
  1. Article 15 where the holder of an intellectual property right has applied for detention of the suspected infringing goods in conformity with the provisions of article 13 of these regulations and provided a security in conformity with the provisions of article 14 of these regulations, the customs shall detain the suspected infringing goods, notify the holder of the intellectual property right in writing of the detention and serve the consignee or consignor with a customs detention receipt

    第十五條知識產權權利人申請扣留侵權嫌疑貨物，符合本條例第十三條的規定，並依照本條例第十四條的規定提供擔保的，海關應當扣留侵權嫌疑貨物，書面通知知識產權權利人，並將海關扣留憑單送達收貨人或者發貨人。
  2. In case the holder of the intellectual property right presents an application in conformity with the provisions of article 13 of these regulations and provide a security in conformity with the provisions of article 14 of these regulations within three working days from the date of service of the notification, the customs shall detain the suspected infringing goods, notify the holder of the intellectual property right in writing of such detention and serve a customs detention receipt on the consignee or consignor

    知識產權權利人自通知送達之日起3個工作日內依照本條例第十三條的規定提出申請，並依照本條例第十四條的規定提供擔保的，海關應當扣留侵權嫌疑貨物，書面通知知識產權權利人，並將海關扣留憑單送達收貨人或者發貨人。
  3. The commissioner of customs and excise has also authorised specific officers of the census and statistics department to enforce the regulations relating to the lodgment of accurate and complete importexport declarations

    海關關長亦已授權政府統計處某些人員執行對遞交資料正確及齊備的進出口報關表有關的法例。
  4. We should supersede outdated regulations and customs.

    我們應該廢棄陳規舊習。
  5. Our life style and capitalist system will remain unchanged. we retain our legislation, customs regulations, tax structure, boundary management and immigration rules

    本港的生活模式及資本經濟體系維持不變，我們將保留現有的法制、海關條例、稅制、邊境管理及入境條例
  6. Chinese citizens outside chinese territory should obey the laws and regulations of the receiving state, respect the customs and practices of the people in that state and get along with them harmoniously. they should also participate actively in promoting economic prosperity of the receiving state, and foster co - operation and communication between our nation and the receiving state

    在中國境外的中國公民應當遵守接受國的法律、法規，尊重當地人民的風俗習慣，同當地人民友好相處，為促進接受國的經濟繁榮，以及祖國和接受國的合作與交流發揮積極作用。
  7. The customs shall, in accordance with this law and other related laws and regulations, exercise control over the inbound and outbound means of transport, goods, traveller ' s luggage, and postal items and other articles ( hereinafter referred to as inbound and outbound means of transport, goods and articles ) ; collect customs duties and other taxes and fees ; prevent smuggling ; compile customs statistics and deal with other customs affairs

    海關依照本法和其他有關法律、法規，監管進出境的運輸工具、貨物、行李物品、郵遞物品和其他物品（以下簡稱進出境運輸工具、貨物、物品） ，徵收關稅和其他稅、費，查緝走私，並編制海關統計和辦理其他海關業務。
  8. It shall, in accordance with this law and other related laws and administrative regulations, exercise control over means of transport, goods, travelers ' luggage, postal items and other articles entering or leaving the territory ( hereinafter referred to as inward and outward means of transport, goods and articles ), collect customs duties and other taxes and fees, prevent and combat smuggling, compile customs statistics and handle other customs operations

    海關依照本法和其他有關法律、行政法規，監管進出境的運輸工具、貨物、行李物品、郵遞物品和其他物品（以下簡稱進出境運輸工具、貨物、物品） ，徵收關稅和其他稅、費，查緝走私，並編制海關統計和辦理其他海關業務。
  9. Article 16 these regulations shall be explained by the customs general administration

    第十六條本辦法由海關總署負責解釋。
  10. My company is in compliance with customs regulations

    我的公司符合海關監管的規定。
  11. What are the customs regulations on foreign experts ' bringing in and taking out luggage and daily necessities

    印機、程式控制電話交換機、微型機計算機、電話機、無線尋呼系統、傳真機、電子計算器、打字機及文字處理機、傢具、燈具、餐料等） 。
  12. Establish an audit trail for customs regulations

    為海關規定建立稽查記錄
  13. New security and compliance initiatives, trade agreements, customs regulations, duty rates, and import and export processes can make it more difficult than ever to conduct trade internationally

    全新的安全與管制要求貿易協議海關規定關稅稅率及進出口程序使從事國際貿易變得比以往任何時候都更加困難。
  14. It provides air with national laws, administrative rules, foreign - related laws and regulations, judicial interpretation, court cases, customs regulations, import & export regulations, civil aviation regulations, and administrative regulations of various ministries of the state council

    它為資料庫提供全國性法律、行政法規、涉外法律及法規、司法解釋、案例、海關法規、進出口商品檢驗法規、民航法規和國務院部門規章等。
  15. We should instruct the passengers what customs regulations are

    我們應該向乘客說明海關規則是什麼。
  16. Imported vehicles must meet u. s. safety and environmental standards and comply with customs regulations

    進口汽車必須達到美國的安全和環保標準，而且也要按照海關條例規定辦事。
  17. Please remember to check with your consulate for the latest customs regulations in your country and be sure to get insurance cover for items shipped overseas

    購物前，請先向閣下原居地的政府部門查明海關條例和規定：同時，如需將貨品付運，應安排購買保險，以獲較佳保障。
  18. So pick up the perfect gift that they will love ! please remember to check with your consulate for the latest customs regulations in your country and be sure to get insurance cover for items shipped overseas

    購物前，請先向閣下原居地的政府部門查明海關條例和規定同時，如需將貨品付運，應安排購買保險，以獲較佳保障。
  19. Responsible for handling the technical details of importation activities ? multiple modes, complex documentation, and varying customs regulations, developing distribution strategies, and building relationships with logistics intermediaries

    負責進口業務的技術細節，包括:多種貿易術語，復雜的文件，不同的海關條例，制訂配送策略及與物流服務商建立協作關系
  20. Down through the dynasties of tang, song, yuan, ming and qing, along with the improvement of distillery techniques adn prosperity of the brewing industry, wine ethics, customs, regulations and wine rites were formulated, historians recorded them, men of letters eulogized them, that created a thick and dense wine cultural atmosphere, which all illustrates to a certain degree the fame of moutai in different periods of history

    及至唐宋元明清各代，隨著酒技的進步，酒業的興盛酒俗酒規酒禮也林林總總而來史家記之，文人頌之，形成一派濃重的酒文化氛圍，這都在一定程度上反映出歷代茅臺酒的聲譽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書