dainty 中文意思是什麼

dainty 解釋
adj. 形容詞 1. 優美的,好看的,雅緻的。
2. 好吃的,爽口的。
3. 講究的,有潔癖的。
n. 名詞 美味,可口之物。

  1. A diamond brooch, not large but dainty in design

    一個鉆石胸針不大但設計得很精美。
  2. Gazing upon those features with a world of tenderness, ah, monsieur, he said, had you but beheld her as i did with these eyes at that affecting instant with her dainty tucker and her new coquette cap a gift for her feast day as she told me in such an artless disorder, of so melting a tenderness, pon my conscience, even you, monsieur, had been impelled by generous nature to deliver yourself wholly into the hands of such an enemy or to quit the field for ever

    彼接后,甚為珍愛。彼含情脈脈審視該面影,並曰: 「噫,先生,倘汝若吾然,于激動人心之剎那間,目睹伊人身著雅緻披肩,頭戴俏麗新軟帽168伊以悅耳聲調,告以此乃生日禮物也,淳樸灑脫,溫存妖冶足下必慨然向之五體投地,或永遠逃離戰場。
  3. Then they began to pass around the dusky, piquant, arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the south as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster, - all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen " fruits of the sea.

    現在便開始盡情地享受那些放滿在桌子上的美味佳肴了。新鮮香美的阿爾臘腸,鮮紅耀目的帶殼蝦,色彩鮮明的大蝦,外面有刺而裏面細膩上口的海膽,還有為南方食客所極力贊美認為比牡蠣還香美可口的蛤蜊這一切,再加上無數從沙灘上捕來的,被那些該感謝的漁夫稱為「海果」的各種珍饌美餚,都呈在了這次婚筵席上。
  4. At a late hour dainty refreshments were served.

    最後並有精美茶點招待。
  5. The gentleman really is as dainty as a woman.

    先生真是嬌嫩得象女人一樣。
  6. She's dainty about her food.

    她對于飲食甚為講究。
  7. Dainty sauces are the life, the nobility of famous dishes.

    美味的調料給上等佳肴以生命和華貴。
  8. Her dainty rose-leaf lips curled in pretty disdain.

    她那可愛的薔薇葉的嘴唇瞧不起地朝上動了一下。
  9. There were dull pigs too, turning up the ground in search of dainty food.

    還有一群蠢笨的豬,用鼻子拱地尋找好吃的食物。
  10. What had happened to his dainty english consonants? they would not come.

    不知為什麼,他那很順口的英語輔音怎麼也發不出來。
  11. A singular thing it was to see the dainty and fastidious lepidus, whom in a banquet a ray of daylight seemed to blind.

    勒庇多斯是一個愛講究好挑剔的人,宴會上的一縷陽光似乎可以使他眼花繚亂。
  12. Bathed in the moonshine. a dainty jasmine. surreptitiously issuing fragrance

    月光下。一朵小小的茉莉花。在悄悄地。香。
  13. His cap was a dainty thing, his closebuttoned blue cloth roundabout was new and natty, and so were his pantaloons

    他的帽子很精緻,藍色的上衣扣得緊緊的,又新又整潔,他的褲子也是一樣。
  14. Dainty high - speed optoelectronic sensor switch

    纖巧型高速光電開關傳感器
  15. A small dainty foot or one down at the pastern are not functional

    小而秀氣的腳或者彎曲過大的踝部是沒有功能的。
  16. The maids of honour, miss larch conifer and miss spruce conifer, sisters of the bride, wore very becoming costumes in the same tone, a dainty motif of plume rose being worked into the pleats in a pinstripe and repeated capriciously in the jadegreen toques in the form of heron feathers of paletinted coral

    兩位伴娘落葉松針葉樹和雲杉針葉樹是新娘的妹妹,穿戴著同一色調非常得體的服飾。褶子上用極細的線條繡出圖案414精巧的羽毛狀玫瑰。翡翠色的無檐女帽上,也別出心裁地插著淡珊瑚色蒼鷺羽毛,與之配襯。
  17. I must be served at the fireside, she said ; and she placed before me a little round stand with my cup and a plate of toast, absolutely as she used to accommodate me with some privately purloined dainty on a nursery chair : and i smiled and obeyed her as in bygone days

    她說得讓我坐著,在火爐旁招待我。她把一個園園的架子放在我面前,架子上擺了杯子和一盤吐司,完全就像她過去一樣,把我安頓在育兒室的椅子上,讓我吃一些暗地裡偷來的精美食品。
  18. The quail were walking around like pullets, seeming all dainty and unseen.

    雛雞似的鵪鶉在周圍漫步,一副旁若無人的神氣,十分嬌美。
  19. A dainty, self - conscious swaying of the hips by a woman was to him as alluring as the glint of rare wine to a toper

    對他來說,一個女人風騷巧妙地擺動臀部的姿勢就像美酒的色澤對酒徒那樣具有吸引力。
  20. Had i been born where laws are less strict and tastes less dainty, i should treat myself, to a slow vivisection of those two, as an evening s amusement

    如果我生在法律不怎麼嚴格,風尚比較不大文雅的地方,我一定要把這兩位來個慢慢的活體解剖,作為晚上的娛樂。 」
分享友人