damages 中文意思是什麼

damages 解釋
損害賠償金
  1. He couldn't make any offers, for that might be pleaded in abatement of what damages a jury might be inclined to give.

    他不能出什麼主意，因為他們也許會利用他所出的主意來減輕陪審官所定的罰金。
  2. In the second part, the author defined the proper plaintiff and burden of producing evidence thereof by deferent means. in the third part, the author examined the damages and the method of computation therein from the status quo of scholarship. in the last part, this article thought that the limitation of actions should be accounted from dies a quo when the decision on punishment of securities supervision commission is published by the company in punishment or by the commission itself

    關于計算方法，本人認為應以均價法為宜，即證券買入或賣出價格與上市公司對其虛假陳述進行更正之後的10天或從揭露日至該流通股換手率達到100 %之日止的這段時間期限內的平均交易價格之間的差額進行計算，如果原告在上述期限內賣出股票，則按證券賣出的實際價格計算，否則按平均收盤價格計算。
  3. The court adjudged legal damages to her

    法院將法定損害賠償金判給了她
  4. An award of aggravated damages if still compensatory.

    加重性損害賠償仍然是補償性的。
  5. Inform against : we welcome a society to all circles is managed to the irregularity of market of vehicle maintenance and repair or have the action that damages consumer rights and interests, be opposite especially the operator that do not have card ( dot ) undertake informing against, means is alexandrine

    舉報：我們歡迎社會各界對汽車維修市場的違法經營或具有損害消費者權益的行為，尤其是對無證經營者（點）進行舉報，方式同上。
  6. Announce according to top people court " about hearing person damages case applicable law the explanation of a certain number of problems " regulation, road, bridge, channel wait for what build artificially to because safeguard, build thing, administrative flaw sends a person to damage ; pile up article boils fall, slide or pile up content collapse sends a person to damage ; arboreous dump, break off or fructification falls send what the person damages to perhaps manage a person to assume liability to pay compensation by everybody, but the exception that can prove oneself do not have fault

    根據最高人民法院公布《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規定，道路、橋梁、隧道等人工建造的構築物因維護、治理瑕疵致人損害的；堆放物品滾落、滑落或者堆放物倒塌致人損害的；樹木傾倒、折斷或者果實墜落致人損害的由所有人或者治理人承擔賠償責任，但能夠證實自己沒有過錯的除外。
  7. Avoidance of the contract releases both parties from their obligations under it, subject to any damages which may be due.

    宣告合同無效解除了雙方在合同中的義務，但對應負責的任何損害賠償仍應負責。
  8. The anchor flange for west - fast gas pipeline project is a kind of important device to avoid axile thrust damages all valve of electric field and the anchor flange of the project are only supplied by my company. the anchor flange has replaced import product, filling up domestic blank and achieving nationalization.

    錨固法蘭是西氣東輸管道工程為防止軸向推力對各種站場閥室造成破壞而設置的一種重要裝置。全線所用的錨固法蘭均由我公司獨家供應。該產品代替了進口，填補了國內空白，實現了國產化。
  9. Cleanup corrosive substance in pipe such as internal water, clean oil, methane hydrate, ferric oxide, carbide dust, carbon bisulfide, hydrosulphurice acide, etc. ; reduce corrosion damages to inner wall of pipeline caused by corrosive substance ; clarify pipe route again ; inspect pipe deformation ; check perfectness ratio of valves along pipe ; decrease working backpressure

    清除管線內部積水、輕質油、甲烷水合物、氧化鐵、碳化物粉塵、二硫化碳、氫硫酸等腐蝕性物質；降低腐蝕性物質對管道內壁的腐蝕損傷；重新明確管線走向；檢測管線變形；檢查沿線閥門完好率；減小工作回壓。
  10. Foreign ministry spokesman liu jianchao s comment on the tokyo high court s rejection of four former chinese " comfort women " s appeal for damages

    外交部發言人劉建超就日本高等法院駁回中國4名「慰安婦」索賠上訴事答記者問
  11. Conciliation may be applied in handling a suit for damages

    賠償訴訟可以適用調解
  12. We will not be liable for special or consequential damages

    我方對特殊的或隨之引起的損害不承擔任何責任。
  13. This warranty excludes any labor charges or other incidental or consequential damages

    本條款不包括任何人工費用或其他雜費或相應的賠償金。
  14. Caterpillar is not liable for incidental or consequential damages unless imposed under mandatory rights

    卡特彼勒對意外或間接損失不承擔責任。強制性法律另有規定的除外。
  15. Edimaeg is not liable for consequential damages arising out of any failure of the equipment to perform as intended

    我們不負責由於設備運行故障所引起的一系列問題，我們也不負責已售設備由於使用出現的問題。
  16. Including any general, special, incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the program including but not limited

    或不能使用程序引起的任何一般的，特殊的，偶然發生的或重大的損失包括但
  17. Some states do not allow the exclusion or limitations of incidental or consequential damages so these limitations may not apply to you

    有些州不允許這些排除或限制伴隨的和間接的損害賠償，責，這些限制可能不適用於這些州。
  18. Furthermore, field observations and data records showed the traces of possible large - scale landslides, which would result in drastic damages to the shipping and the water consonancy project on yangtze river areas, and endanger the nearby residents and their properties. therefore, it is important to predict the landslides to minimize the damages

    一旦發生滑坡，我國的黃金水道?長江將有可能嚴重阻航，甚至斷航，危機附近居民生命財產安全，影響下游水利樞紐工程的建設，因此進行滑坡預報做到提前防災減災及其重要。
  19. It consists of eight parts : from part one to part six the following are analysis and studies such as the definition and scope of products both at home and abroad, the definition and norms of judgement of the product defects, the imputation principle of pl, the subject of pl, the pl cause of counterplea, the compensation for damages of pl. etc. in part seven is a brief comparison between responsibility of quote and lawsuit limitation. and a conclusion is drawn from the above seven parts which will gives us some ideas about what we should learn and what will make it perfect for our pl

    第一部分至第六部分依次就中外產品責任法中產品的定義和范圍、產品缺陷的定義和判斷標準、產品責任的歸責原則、產品責任主體、產品責任的抗辯事由、產品責任的損害賠償進行了比較研究並就以上各方面我國產品責任立法必須完善之處分別在各部分進行了闡述；第七部分就產品責任訴訟中的舉證責任和訴訟時效進行了簡略的比較；結語部分就上述七部分我國產品責任法的可供借鑒之處和完善進行了結論性的綜述。
  20. A county court initially ruled in favor of the farmers but awarded them minimal damages

    縣法院開始時做出了有利於村民的裁決，但只給了他們最低賠償金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書