damp down 中文意思是什麼
damp down
解釋
減慢-
The drawing room was very large and very lofty ; its four windows looked out upon the garden, from which, on this rainy evening of the close of april, issued a sensation of damp despite the great logs burning on the hearth. the sun never shone down into the room ; in the daytime it was dimly lit up by a faint greenish light, but at night, when the lamps and the chandelier were burning, it looked merely a serious old chamber with its massive mahogany first empire furniture, its hangings and chair coverings of yellow velvet, stamped with a large design
客廳又大又高，有四扇窗戶朝向花園，現在已是四月底了，天氣多雨，雖然壁爐里燃著大塊劈材，大家仍然感到花園里有一股濕氣襲來白天，淡綠色的光線把房間里照得若明若暗但是，到了夜晚，臺燈和吊燈都點亮后，這間客廳里卻顯出一派莊嚴氣氛，陳設有拿破崙時代式樣的笨重桃花心木傢具，有黃絲絨的帷幔和椅套，上面印著光滑如緞的大圖案。 -
At last she agreed to undertake the mission. then simonne, in her theatrical laundress s attire but with furs over her shoulders, ran down the greasy steps of the narrow, winding stairs which led between damp walls to the porter s lodge
於是，西蒙娜還沒有脫下演喜歌劇中的洗衣婦的戲服，就披了件皮襖，踏上那道狹窄的旋轉樓梯，這道樓梯的梯級上滿是油垢，兩邊的墻壁很潮濕，樓梯直通到門房室。 -
Price control can damp down a general rise in prices.
價值控制可以壓低價格的一般上漲。 -
Probably those damp walls would soon have eased me of her charge : but to each villain his own vice ; and mine is not a tendency to indirect assassination, even of what i most hate. concealing the mad - woman s neighbourhood from you, however, was something like covering a child with a cloak and laying it down near a upas - tree : that demon s vicinage is poisoned, and always was
「然而，把瘋女人的住處瞞著你，不過是像用斗篷把一個孩子蓋起來，把它放在一棵箭毒樹旁邊，那魔鬼把四周都毒化了，而只毒氣不散，不過我將關閉桑菲爾德府，我要用釘子封住前門，用板條蓋沒矮窗。 -
This machine is comprised of screen box, vibration source and damper, vibrating frame and screen box are connected with 4 - 12 group soft rubber damp - ers fixed up and down, and the centrifugal force is generated therein, the floating ampli - tude is controlled by the damper, by which, material realizes a process of throw and lami - nation filtration downward, and therefore reach - ing the optimized grading and screening ef - fect
本機由篩箱.振動源及減震器三大部分組成.振動機架與篩箱連接有4 - 12組軟橡膠減震器上下固定，產生離心力，由震器控制浮動振幅，使物料有一個向下拋震和向下分層過濾的過程，從而達到最佳分級過篩的效果 -
The body ' s ability to cool down is impaired by damp air since sweat drips off the skin rather than evaporates, resulting in dehydration without the cooling
潮濕的空氣會削弱人體的降溫能力，因為汗水會從皮膚上滴下來，而不是蒸發掉，這樣不但沒降溫，還會導致人體脫水。 -
In chinese medicine theory, the pathogenesis of bph is associated with qi transformation of the triple burner, impaired diffusion and downbearing of the lung, unable to govern regulation of the waterways, the splenic transformation failure and unable to upbear the clear and downbear the turbid, damp - heat pouring down into the bladder, kidney vacuity and yang debilitation, qi transformation disturbance of lower burner, so the bph is caused by the disturbance of qi transformation in the lung, spleen and kidney triple burner
前列腺增生病的發病機理，中醫學認為與三焦氣化功能有關。肺失肅降，不能通調水道下輸膀胱：脾失健運不能升清降濁，濕熱下注膀胱腎陽虛衰，下焦氣化失司，致開閡不利。故前列腺增生病是肺脾腎三臟三焦氣化失調所致。 -
The fire had smouldered to ashes ; the room was filled with the damp, mild air of the cloudy evening ; and so still, that not only the murmur of the beck down gimmerton was distinguishable, but its ripples and its gurgling over the pebbles, or through the large stones which it could not cover
爐火已經燒成灰燼屋子裡充滿了陰天晚上的潮濕溫和的空氣如此靜，不止是吉默吞那邊流水淙淙可以很清楚地聽到，就連它的漣波潺潺，以及它沖過小石子上或穿過那些它不能淹沒的大石頭中間的汩汩聲也聽得見。 -
But he could make nothing out clearly, for shadows flooded the whole length of the deserted gallery, and the wind, blowing hard down the rue saint - marc, puffed in his face with the damp breath of a cellar
他什麼也沒有看清楚，因為黑影淹沒了這條闃無一人的過道。從聖馬克街刮來的風，帶著地窖般的濕氣，迎面撲到他的臉上。 -
A few weeks ' hard work should damp down his keenness
幾星期的艱苦工作減弱了他的熱情。 -
Drug warehouses shall lay down and implement a system of rules and regulations for the storage of drugs and take measures necessary in relation to cold storage, protection against damp, and protection from insects, rodents, etc
第十四條藥品倉庫必須制定和執行藥品保管制度，採取必要的冷藏、防潮、防蟲、防鼠等措施。 -
[ article 14 ] drug warehouses shall lay down and implement a system of rules and regulations for the storage of drugs and take measures necessary in relation to cold storage, protection against damp, and protection from insects, rodents, etc
第十四條藥品倉庫必須制定和執行藥品保管制度，採取必要的冷藏、防潮、防蟲、防鼠等措施。 -
Traditional inertial mechanized - platform uses velocities to damp the system attitude to improve the precision of attitude, when the system acceleration is small. referring to the idea, this paper designeda damp kalman filter in strap - down attitude heading reference system ( ahrs ). the new method makes use of 3 - d accelerometer ' s measurements to estimate the system attitude, which is measured to compensate attitude errors. because the acceleration affected the precision of fiher directly, the fuzzy adaptive system was presented. the fuzzy logic inputs are three accelerations and the output is to control the measurement noise covariance matrix. simulations and experimental results prove that the damp algorithm can damp most of schuler oscillation and foucauh oscillation, so that to assure the filter convergence and efficiently improve the precision of strap - down ahrs
在系統機動性不強的情況下，傳統的平臺內阻尼演算法將系統本身的速度信息通過阻尼網路加到系統中，達到提高姿態角精度的目的.將這種平臺內阻尼的思想引入到捷聯慣性航姿系統中，在系統加速度較小的情況下，利用加速度計的輸出估計系統姿態角，通過卡爾曼濾波的形式補償系統姿態誤差.由於加速度的大小直接影響濾波器精度，本文設計了模糊自適應卡爾曼濾波演算法，根據三軸加速度計的輸出調整內阻尼量測誤差方差陣，從而避免了濾波器的發散.模擬和實驗驗證，內阻尼演算法可明顯抑制舒勒周期振蕩和傅科周期振蕩，避免了系統姿態漂移，有效提高了捷聯慣性航姿系統的精度 -
Difficult and failure did not damp down his enthusiasm
困難和失敗都沒有挫傷他的熱情。 -
Difficulties and failures didn ' t damp down his enthusiasm
困難和失敗都沒有挫傷他的熱情 -
Difficulties and failures did not damp down his enthusiasm
任何事情都不能破壞他的興致。 -
It ' s my son ' s duty to damp down the furnace every evening
每天晚上封爐子是我兒子的任務。 -
Difficulties an failures did not damp down his enthusiasm
困難和失敗都不能破壞他的熱情。 -
You ' d better damp down the ground and then sweep it
你最好先把地上灑上一層水，然後再打掃。
分享友人