danilo 中文意思是什麼

danilo 解釋
達尼洛
  1. Danilo said nothing, but he shyly smiled a smile of childlike sweetness and amiability

    伯爵說，丹尼洛什麼話也沒有說，只是羞怯地流露出天真溫順而愉快的微笑。
  2. And round the corner came the huntsman and whipper - in, danilo, a grey, wrinkled man, with his hair cropped round in the ukrainian fashion. he held a bent whip in his hand, and his face had that expression of independence and scorn for everything in the world, which is only to be seen in huntsmen

    獵犬訓練管理人和狩獵長丹尼洛從墻角走出來了，他頭發蒼白，滿面皺紋，剪了個烏克蘭式的童化頭，手裡執著一根短柄長鞭，流露出一副唯獨獵人才有的獨立活動和蔑視塵世中一切的表情。
  3. Stuttgart ' s minister for sports, susanne eisenmann surrounded by journalists as she details the race organiser ' s court injunction over the participation of paolo bettini and danilo di luca

    德國體育部長今天宣布法庭通過一項議案阻止貝迪尼和迪魯卡（ 2007年環意總冠軍）參加本周日在斯圖加特舉行的世錦賽公路精英賽。
  4. Danilo galloped up in silence, holding a drawn dagger in his left hand, and thrashing the heaving sides of his chestnut horse with his riding whip, as though it were a flail

    丹尼洛默不作聲地疾馳，左手中持著一柄拔出的短劍，像用連枷打穀似的用那條短柄長鞭抽打著栗色大馬的收縮進去的兩肋。
  5. Danilo, said nikolay, at the sight of this hunting weather, those dogs, and the huntsman, feeling shyly that he was being carried away by that irresistible sporting passion in which a man forgets all his previous intentions, like a man in love at the sight of his mistress

    尼古拉說，畏葸地覺得，在他看見這種狩獵的天氣這些獵犬和獵人時，一種難以克服的狩獵的慾望支配著他，就像一個鐘情的男人在他的情婦面前竟會忘懷原有的各種打算一樣。
  6. On its long back danilo sat perched up and swaying forward. he had no cap on his grey hair, that fluttered in disorder above his red, perspiring face

    丹尼洛沒有戴帽子，露出蓬亂的白發，通紅的臉上淌著熱汗，他縮作一團，微微向前俯著身子，騎在長長的馬背上。
  7. They put a stick in the wolfs jaws, fastened it, as it were bridling him with a leash, and tied his legs. danilo swung the wolf twice from side to side

    他們把一根棍子塞在狼嘴裏，把它捆住，彷彿給它加上了皮帶般的勒口，之後便縛住它的兩條腿，丹尼洛約莫兩次拽著它滾過來，滾過去。
  8. But seeing that the hunters did not dismount from their horses, and that the wolf was shaking himself free, and again making his escape, danilo galloped his own horse, not towards the wolf, but in a straight line towards the copse, to cut him off, as karay had done

    但當幾個獵人還沒有下馬，那隻豺狼抖擻精神，又在逃走的時候，丹尼洛便驅使他的栗色大馬，不是向豺狼，而是逕直地向森林馳去，正如卡拉伊那樣，截斷野獸的去路。
  9. Nikolay, his groom, the uncle, and his huntsman pranced about the beast with shouts and cries of loo, every minute on the point of dismounting when the wolf crouched back, and dashing forward again every time the wolf shook himself free and moved towards the copse, where his safety lay. at the beginning of this onset danilo, hearing the hunters cries, had darted out of the copse

    尼古拉他的馬夫大叔和他的獵人圍繞野獸打轉轉，大聲呼喊，命令獵犬抓野獸，每當那隻豺狼向後蹲下來，他們就準備下馬，每當那隻豺狼抖擻精神，向那想必能夠救它一命的森林走去的時候，他們就立刻向前馳去。
  10. An old man, the counts valet as he was called, danilo terentyitch, came up to the crowd and called mishka

    老丹尼洛捷連季奇，伯爵的跟班大家這樣稱呼他，向人群走來，高喊米什卡。
  11. This personage was a grey - bearded old man, wearing a womans gown and a high, peaked cap. it was the buffoon, nastasya ivanovna. well, nastasya ivanovna, whispered the count, winking at him, you only scare off the game, and danilo will give it you

    「喂，納斯塔西婭伊萬諾夫娜， 」伯爵向他遞了個眼色，用耳語說， 「你只會把野獸轟出洞來，丹尼洛要給你個厲害瞧。 」
  12. Loo ! and above all the voices rose the voice of danilo, passing from a deep note to piercing shrillness

    在這一片呼喚聲中，尤以丹尼洛時而低沉時而刺耳的呼聲清晰可聞。
  13. He knows the ins and outs of hunting, so that danilo and i are sometimes quite astonished at him, said semyon, who knew how to please his master

    他擅長騎馬，我和丹尼洛有時候也感到驚訝。 」謝苗說，他知道怎樣才能使主人滿意。
  14. Five minutes later danilo and uvarka were standing in nikolays big study. although danilo was not tall, to see him in a room gave one an impression such as one has on seeing a horse or bear standing on the floor among the furniture and surroundings of human life

    盡管丹尼洛的個子不很大，但是在這個房間看見他，欲會給人造成這樣一種印象，如同你看見一匹馬或是一頭狗熊站在傢具和人類生活所必需的設備之間的地板上。
  15. Since 2001 arch. danilo beltrame works in china as chief arch. designer of dyrs original international design center in beijing

    畢達寧先生自2001年來到北京擔任東易日盛原創國際室內設計中心的首席設計師。
  16. Arch. danilo beltrame has been working also as professional consultant on both architecture and interior design. house, commercial space, restaurant and public spaces design cover most of the work

    畢達寧先生的主要作品含蓋了建築設計和室內設計兩大部分，其中住宅，商業空間，餐廳的室內設計，以及大型公共建築室內設計佔了很大比例。
  17. Hes an old one, eh ? he asked danilo, who was standing near him

    他問站在他身旁的丹尼洛。
  18. Danilo winked and made no reply

    丹尼洛不回答，眨了眨眼睛。
  19. Whos to put it out ? cried the voice of danilo terentyitch, silent till that moment

    一直沉默到現在的丹尼洛捷連季奇說話了。
  20. That he is, your excellency, answered danilo, hurriedly taking off his cap

    「大人，這是一隻大狼。 」丹尼洛連忙脫下帽子，回答。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書