daresay 中文意思是什麼

daresay 解釋
＝ dare say.
  1. Your pleasures, by your own account, have been few ; but i daresay you did exist in a kind of artist s dreamland while you blent and arranged these strange tints. did you sit at them long each day

    但我猜想，你在調拌並著上這些奇怪的顏色時，肯定生活在一種藝術家的夢境之中，你每天費很長時間坐著作這些畫嗎？ 」
  2. The right honourable hedges eyre chatterton. daresay he writes him an odd shaky cheque or two on gale days. windfall when he kicks out

    每逢該交租金的日子，老人就用他那顫巍巍的手給他簽上一兩張字跡古怪的支票。
  3. Oh, well, i daresay she'll get out.

    那也好，我看她準會搬走。
  4. An irishman must think like that, i daresay

    「我認為一個愛爾蘭人一定會這么想的。
  5. Daresay lots of officers are in the swim too

    軍官們從中撈到好處的不在少數。
  6. " i daresay it will hurt a little, " she warned him

    「怕是要有點兒疼的。 」她警告說。
  7. Yes, i daresay : no doubt he admires her

    「是呀，我猜想他毫無疑問愛慕她。 」
  8. Yes, i daresay he will. on our food and drink

    是啊，在我這里吃的好喝得好我敢說他肯定會的
  9. I daresay that ' s home guard followin ' you,

    我猜家鄉護衛軍準是在追你
  10. I am hungry : so are you, i daresay, only you forget

    我餓了，我想你也一樣，不過是忘了罷了。 」
  11. Discussing the gipsy, i daresay

    「我想是在議論那個吉卜賽人。 」
  12. He didn ' t think he was a monor character in anything, i daresay

    我確定地說，他並不認為是次要的角色。
  13. You think me, i daresay, an irreligious dog : but my heart swells with gratitude to the beneficent god of this earth just now

    我想，你以為我是一條不敬神的狗吧，可是這會兒我對世間仁慈的上帝滿懷感激之情。
  14. That formidable seafaring man with one leg has at last gone clean out of my life ; but i daresay he met his old negress, and perhaps still lives in comfort with her and captain flint

    我們總算徹底擺脫了這個可怕的瘸腿海盜。不過，我相信他一定找到了他的黑老婆，還帶著「弗林特船長」 ，也許過得挺舒服。
  15. She is a good hand, i daresay, said the charwoman. ah ! - she understands what she has to do, - nobody better, rejoined leah significantly ; and it is not every one could fill her shoes - not for all the money she gets

    「呵，她明白自己該幹什麼沒有人比得過她」莉婭意味深長地回答說， 「不是誰都幹得了她活的，就是給了同她一樣多的錢也幹不了。 」
  16. After the easter recess, sir george lynn, who was lately elected member for millcote, will have to go up to town and take his seat ; i daresay mr. rochester will accompany him : it surprises me that he has already made so protracted a stay at thornfield

    林恩爵士由於新近當上了米爾科特市議員，得去城裡就職。我猜想羅切斯特先生會同他一起去。我覺得很奇怪，這回他在桑菲爾德呆了那麼長時間。 」
  17. I filled a wine - glass i saw miss ingram watch me frowningly as i did so : she thought i was taking a liberty, i daresay, and i returned to the library

    我斟滿酒我看見英格拉姆小姐皺眉蹙額地看著我，我猜想她認為我太放肆了，回到了圖書室。
  18. You say you never heard of a mrs. rochester at the house up yonder, wood ; but i daresay you have many a time inclined your ear to gossip about the mysterious lunatic kept there under watch and ward. some have whispered to you that she is my bastard half - sister : some, my cast - off mistress. i now inform you that she is my wife, whom i married fifteen years ago, -

    不過我猜想有很多次你想豎起耳朵，聽聽關於一個神秘的瘋子被看管著的流言，有人已經向你耳語，說她是我同父異母的私生姐姐，有人說她是被我拋棄的情婦，現在我告訴你們，她是我妻子十五年前我同她結的婚名字叫伯莎梅森，這位鐵石心腸的人的姐姐。
  19. The mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing. perhaps it doesn t understand english, thought alice ; i daresay it s a french mouse, come over with william the conqueror. for, with all her knowledge of history, alice had no very clear notion how long ago anything had happened

    「也許它不懂英語， 」愛麗絲想， 「她是同征服者威廉威廉1027或1028 - 1087原為諾曼第現法國的諾曼第半島公爵，后來征服並統一了英國一起來的， 」盡管愛麗絲有些歷史知識，可搞不清這些事情已經多久了。
  20. That is all clear, and, i daresay, true enough, replied livesey

    「那是明擺著的，而且我敢說，千真萬確， 」利弗西醫生答道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書