days of being wild 中文意思是什麼

days of being wild 解釋
阿飛正傳
  • days : 戴斯
  • of : OF =Old French 古法語。
  • being : n. 1. 實在,存在。 2. 生存,生命,人生,一生,人間。 3. 物;生物,人;實在物。 4. 本質,特質,本性。 5. 〈B-〉 上帝,神;本體。 adj. -less 不存在的。
  • wild : adj 1 野生的 (opp domestic; cultivated); 野性的,未馴養的。2 未耕作的,荒野的;沒人住的,無人煙...
  1. Leslie cheung also was an accomplished actor, appearing in john woo ' s " a better tomorrow, ' ' wong kar - wai ' s " days of being wild, " and chen kaige ' s " farewell my concubine, ' ' among many others

    在眾多的演員中,張國榮是一個成功的演員,他在吳宇森的「英雄本色」 ,王家衛的「阿飛正傳」 ,陳凱歌的「霸王別姬」都有傑出的表現。
  2. The director, however, has not changed much : like mood, like his 1991 film days of being wild, which was set in the same time and place and involved the same intractable questions, this is a film of surfaces, atmosphere, and fluid but delimiting time

    導演並沒有太多改變,跟《花樣年華》 、 《阿飛正傳》 ( 1991 )一樣,同樣的時代,同樣的地點,同樣的難題,這是一部關于影像、氛圍,關於一邊飛逝一邊又將人拘囿的時間的電影。
  3. The symbols of wong s old and new films also appear in the film for instance, this film is indeed a sequel to wong s days of being wild, and the doorsign of chow s secret office signifies his work in progress

    另外片中亦出現不少王以前如亞飛正傳的延續及將推出電影如2046的門牌的烙印,不知是否王對自己電影的一種反思或回顧。
分享友人