dead letter 中文意思是什麼

dead letter 解釋
1. （無法投遞的）死信。
2. （法律上）已廢的規定，空文。

  • dead : adj 1 死的；無生命的，無生物的。2 無感覺的。3 （炭等）已熄滅的；無生氣的，呆滯的，停頓的；冷落的...
  • letter : n 出租人。n 1 字母，文字。2 【印刷】活字，鉛字。3 書信。4 〈pl 〉 文學，學問；〈pl 〉 讀寫初步知...
  1. The will itself is made a dead letter.

    遺囑本身成了一紙空文了。
  2. Greek was a dead letter to him.

    希臘文他可是一個字也不識。
  3. Rules and regulations, once set up, should not be turned into a dead letter.

    規章制度一經訂立，不應成為一紙虛文。
  4. Laws are a dead letter without courts to expound and define their true meaning and operation.

    法律如果沒有法院來詳細說明和解釋其真正意義和作用，就是一紙空文。
  5. Hope it s not chucked in the dead letter office

    但願沒有被丟進死信保管處。
  6. It is regrettable that our appeal remains a dead letter

    遺憾的是，我們的呼籲沒有得到響應。
  7. It is regrettable that our appeal remained a dead letter

    很遺憾，我們的呼籲竟如同泥牛入海。
  8. Many people say that detente is now a dead letter

    很多人說緩和國際緊張局勢的論調已是明日黃花。
  9. In our department, this rule has become a dead letter

    在我們這個部門，這條制度已成為一紙空文。
  10. A bit like the dead letter department ofthe post office, i ' m afraid

    這里怎麼像郵局的信件儲藏室一樣。
  11. Messages stored in dead - letter queues count against the size quota for the computer where the queue resides

    存儲在死信隊列中的消息算在隊列所駐留的計算機的大小配額內。
  12. If the exception method is not successful, the message is left on the xact dead letter queue

    如果該異常方法未成功，則將該消息留在xact死信隊列。
  13. To inform the exception - handler object that a message is about to be placed on the final resting or dead letter queue

    的方法來通知異常處理程序對象：一條消息被放至最終靜止隊列或死信隊列。
  14. The name of the exception class for the player to activate and play back before the message is routed to the dead letter queue

    用於在消息被路由到死信隊列之前由播放機激活並播放的異常類的名稱。
  15. Gets the name of the exception class for the player to activate and play back before the message is routed to the dead letter queue

    獲取用於在消息被路由到死信隊列之前由播放機激活並播放的異常類的名稱。
  16. The poison message is placed on the final resting or dead letter queue when the queued components player exhausts all retries

    ，則在queued components player進行完所有嘗試之後，該有害消息（ poison message ）將被放到最終靜止隊列或死信隊列。
  17. As messages arrive in the xact dead letter queue, com attempts to invoke a client - side exception handler related to the server class to deliver this notification

    當消息到達xact死信隊列時， com +嘗試調用一個與服務器類相關的客戶端異常處理程序來傳送該通知。
  18. As messages arrive on the xact dead letter queue, com attempts to invoke a server - side exception handler related to the server class to deliver this notification

    當消息到達xact死信隊列時， com +嘗試調用一個與服務器類相關的服務器端異常處理程序來傳送該通知。
  19. Informs the client - side exception - handling component that all message queuing attempts to deliver the message to the server were rejected, and the message ended up on the client - side xact dead letter queue

    通知客戶端異常處理組件，消息隊列將消息發送至服務器的所有嘗試均被拒絕，消息終止於客戶端的xact死信隊列。
  20. You do not create a journal or dead - letter queue

    不應創建日記或死信隊列。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書