dead rope 中文意思是什麼

dead rope 解釋
緩沖繩, 靜索
  • dead : adj 1 死的;無生命的,無生物的。2 無感覺的。3 (炭等)已熄滅的;無生氣的,呆滯的,停頓的;冷落的...
  • rope : n 1 (通常指1 10英寸以上粗細的)索子,麻索 〈cf cable; cord〉。2 繩〈長度名=20英尺〉。3 套索;測...
  1. But when they saw the creature dead and sunk in the water, and that i made signs to them to come to the shore ; they took heart and came to the shore and began to search for the creature, i found him by his blood staining the water, and by the help of a rope which i flung round him and gave the negroes to hawl, they drag d him on shore, and found that it was a most curious leopard, spotted and fine to an admirable degree, and the negroes held up their hands with admiration to think what it was i had kill d him with

    過后,他們見那怪獸已死,並沉到水裡去了,又見我向他們招手,叫他們到海邊來這時,他們才壯著膽子,到海邊來尋找那死獸。我根據水裡的血跡找到了那巨獸,又用繩子把它套住,並把繩子遞給那些黑人,叫他們去拖。他們把那死了的傢伙拖到岸上,發現竟是一隻很奇特的豹。
分享友人