dead shore 中文意思是什麼
dead shore
解釋
頂撐-
And then i got into the dead water and landed on the side towards the illinois shore.
我跟著就劃到靜水裡去，在朝著伊里諾斯州河岸那邊靠了岸。 -
I shot past the head at a ripping rate, the current was so swift, and then i got into the dead water and landed on the side towards the illinois shore
水流很急，我的小舟箭一般劃過島的頂端。接下來劃到了靜水地段，便在面對著伊利諾斯州的一邊上了岸。 -
I paddled over to the illinois shore, and drifted down most a half a mile doing it. i crept up the dead water under the bank, and hadn t no accidents and didn t see nobody
我們劃到了伊利諾斯州岸邊，接著往下淌了半英里，我沿著岸邊靜水往上劃，一路之上，沒有發生什麼意外，也沒有見到什麼人。 -
I am glad thy father ' s dead : thy match was mortal to him, and pure grief shore his old thread in twain : did he live now, this sight would make him do a desperate turn, yea, curse his better angel from his side, and fall to reprobation
要是他現在還活著，看見這種慘狀，一定會干出一些瘋狂的事情來的；他會咒天罵地，趕走了身邊的守護神，毀滅了自己的靈魂。 -
Hundreds of dead dolphins washed up friday along the shore of a popular tourist destination on zanzibar ' s northern coast, and scientists ruled out poisoning
4月28日，至少有400隻海豚的屍體被沖上了桑給巴爾北部海岸。 -
Hundreds of dead dolphins washed up friday along the shore of a popular tourist destination on zanzibar s northern coast, and scientists ruled out poisoning
4月28日，數百隻海豚的屍體被沖上了坦尚尼亞桑給巴爾北部海岸一處旅遊勝地的海灘。 -
I smite this bosom with these two hands as i smite it now, and i tell him, " defarge, i was brought up among the fishermen of the sea - shore, and that peasant family so injured by the two evrmonde brothers, as that bastille paper describes, is my family. defarge, that sister of the mortally wounded boy upon the ground was my sister, that husband was my sister s husband, that unborn child was their child, that brother was my brother, that father was my father, those dead are my dead, and that summons to answer for those things descends to me !
那份巴士底獄手稿上描寫的受盡埃佛瑞蒙德弟兄殘害的農民家庭就是我的家庭，德伐日，那受了致命傷躺在地上的少年的姐姐，便是我的姐姐，那丈夫便是我姐姐的丈夫，那個還沒見天日的孩子便是他倆的孩子，那父親便是我的父親，那些死去的人都是我的親骨肉，那清算血債的召喚是落在我身上的。 -
Even the rocks, which seem to be dumb and dead as they swelter in the sun along the silent shore, thrill with memories of stirring events connected with the lives of my people, and the very dust upon which you now stand responds more lovingly to their footsteps than to yours, because it is rich with the blood of our ancestors and our bare feet are conscious of the sympathetic touch
巖石貌似麻木、毫無生氣，但卻在那陽光普照的靜悄悄的海岸邊淌著汗水，顫栗著回想起那些與我的人民聯系在一起的動人往事；那片就在你們腳底下的沙土響應他們腳步比起響應你們腳步來，要帶著更多的愛與情，因?它包含著我們祖先的鮮血，而我們赤裸的雙足能感覺到它滿懷同情的愛撫。 -
I poor miserable robinson crusoe, being shipwreck d, during a dreadful storm, in the offing, came on shore on this dismal unfortunate island, which i call d the island of despair, all the rest of the ship s company being drown d, and my self almost dead
一六五九年九月三十日我，可憐而不幸的魯賓遜克羅索，在一場可怕的大風暴中，在大海中沉船遇難，流落到這個荒涼的孤島上。我且把此島稱之為"絕望島"吧。同船夥伴皆葬身魚腹，我本人卻九死一生。 -
" unless they ' re lucky enough to find some er. . er dead beluga whale ( s ) or dead seals, perhaps that ' s washed up on the shore
除非它們夠幸運，能找到一些，被沖上岸的死去的白鯨，或者死海豹，否則即使它們在這里搜尋一個月，最終都會一無所獲。 -
An ancient city of palestine near the northwest shore of the dead sea. a stronghold commanding the valley of the lower jordan river, it was, according to the old testament, captured and destroyed by joshua
耶利哥巴勒斯坦古城，臨近死海西北海岸。是扼守約旦河下遊河谷的要塞，據《聖經?舊約》所述，它被約書亞征服並毀滅 -
But when they saw the creature dead and sunk in the water, and that i made signs to them to come to the shore ; they took heart and came to the shore and began to search for the creature, i found him by his blood staining the water, and by the help of a rope which i flung round him and gave the negroes to hawl, they drag d him on shore, and found that it was a most curious leopard, spotted and fine to an admirable degree, and the negroes held up their hands with admiration to think what it was i had kill d him with
過后，他們見那怪獸已死，並沉到水裡去了，又見我向他們招手，叫他們到海邊來這時，他們才壯著膽子，到海邊來尋找那死獸。我根據水裡的血跡找到了那巨獸，又用繩子把它套住，並把繩子遞給那些黑人，叫他們去拖。他們把那死了的傢伙拖到岸上，發現竟是一隻很奇特的豹。
分享友人